|
Abtretung der Forderung
|
alacağın devir ve temliki
|
|
|
Abtretung der Hoheitsrechte
{sub}
{f}
|
bir ülkenin haklarından vazgeçmesi
|
|
|
Abtretung des Ersatzanspruches
{sub}
{f}
|
tazminat hakkından vazgeçme
|
|
|
Abtretung des Ersatzanspruches
{sub}
{f}
|
tazminat talebinden vazgeçme
|
|
|
Abtretung des Urheberrechts
{sub}
{f}
|
telif hakkından vazgeçme
|
|
|
Abtretung einer Arbeitnehmererfindung
{sub}
{f}
|
işçi buluşundan vazgeçmesi
|
|
|
Abtretung einer Forderung
{sub}
{f}
|
alacağın devri
|
|
|
Abtretung einer Forderung
{sub}
{f}
|
alacağın temliki
|
|
|
Abtretung einer Forderung
{sub}
{f}
|
bir talepten vazgeçme
|
|
|
Abtretung einer Hypothek
{sub}
{f}
|
bir hipoteği devretme
|
|
|
Abtretung eines Anrechts
{sub}
{f}
|
hakkından vazgeçme
|
|
|
Abtretung eines Anspruchs
{sub}
{f}
|
bir talepten vazgeçme
|
|
|
Abtretung eines Eigentums
{sub}
{f}
|
mülkiyetten vazgeçme
|
|
|
Abtretung eines Gebietes
{sub}
{f}
|
bir bölge üzerindeki haktan vazgeçme
|
|
|
Abtretung eines unkörperlichen Gegenstands
{sub}
{f}
|
elle tutulmayan bir şeydeki hakkından vazgeçme
|
|
|
Abtretung von einem Geschäftsanteil
{sub}
{f}
|
bir ortaklık hissesinden vazgeçme
|
|
|
Abtretung von Forderungen
|
alacakların devir ve temliki
|
|
|
Abtretung von Forderungen
{sub}
{f}
|
alacaklardan vazgeçme
|
|
|
Abtretung von Gütern an die Gläubiger
{sub}
{f}
|
mallarını alacaklılara devretme
|
|
|
Abtretung von Lohn- und Gehaltsansprüchen
|
ücret ve maaşların devir ve temliki
|
|
|
Abtretung zu Gunsten der Gläubiger
{sub}
{f}
|
alacaklılar lehine çekilme
|
|
|
die
Abtretungen
{sub}
{pl}
|
devretmeler
|
|
|
Abtretungs-
|
devir
|
|
|
der
Abtretungsbegünstigter
{sub}
{m}
|
devir faydalananı
|
|
|
der
Abtretungsbegünstigter
{sub}
{m}
|
devir lehdarı
|
|
|
der
Abtretungsbegünstigter
{sub}
{m}
|
devirden alacaklı
|
|
|
die
Abtretungsbenachrichtigung
{sub}
{f}
|
devir bildirisi
|
|
|
der
Abtretungsempfänger
{sub}
{m}
|
devralan
|
|
|
der
Abtretungsempfänger
{sub}
{m}
|
temellük eden
|
|
|
die
Abtretungsempfängerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
devralan
|
|
|
die
Abtretungsempfängerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
temellük eden
|
|
|
die
Abtretungserklärung
{sub}
{f}
|
devretme açıklaması
|
|
|
die
Abtretungserklärung
{sub}
{f}
|
temlik beyanı
|
|
|
das
Abtretungsformular
{sub}
{n}
|
devretme formu
|
|
|
das
Abtretungsformular
{sub}
{n}
|
temlik örneği
|
|
|
der
Abtretungsgläubiger
{sub}
{m}
|
devretme alacaklısı
|
|
|
die
Abtretungsurkunde
{sub}
{f}
|
devretme senedi
|
|
|
die
Abtretungsurkunde
{sub}
{f}
|
temlikname
|
|
|
das
Abtretungsverbot
{sub}
{n}
|
temlik yasağı
|
|
|
der
Abtretungsvertrag
{sub}
{m}
|
devretme anlaşması
|
|
|
die
Anspruchsabtretung
{sub}
{f}
|
hak ve taleplerin devri
|
|
|
die
Anspruchsabtretung
{sub}
{f}
|
temlik
|
|
|
die
Anteilsabtretung
{sub}
{f}
|
pay devri
|
|
|
die
Debitorenabtretung
{sub}
{f}
|
alacakların devri
|
|
|
entgeltliche oder unentgeltliche Abtretung
{sub}
{f}
|
ücretli veya ücretsiz devir
|
|
|
die
Forderungsabtretung
{sub}
{f}
|
alacak devri
|
|
|
die
Forderungsabtretung
{sub}
{f}
|
alacak temliki
|
|
|
die
Forderungsabtretung
{sub}
{f}
|
alacaklara konan temlik
|
|
|
die
Forderungsabtretung
{sub}
{f}
|
alacağın devri
|
|
|
die
Forderungsabtretung
{sub}
{f}
|
alacağın temliki
|
|
|
die
Forderungsabtretung
{sub}
{f}
|
talep temliki
|
|
|
die
Forderungsabtretung
{sub}
{f}
|
talepten vazgeçme
|
|
|
die
Gebietsabtretung
{sub}
{f}
|
araziyi terk etme
|
|
|
die
Gehaltsabtretung
{sub}
{f}
|
maaşın devri
|
|
|
die
Generalabtretung
{sub}
{f}
|
genel devir ve temlik
|
|
|
die
Grundabtretung
{sub}
{f}
|
arazinin terki
|
|
|
die
Güterabtretung
{sub}
{f}
|
malları devretme
|
|
|
die
Hypothekenabtretung
{sub}
{f}
|
ipoteğin devri
|
|
|
die
Hypothekenabtretung
{sub}
{f}
|
ipoteğin temliki
|
|
|
die
Inkassoabtretung
{sub}
{f}
|
tahsil edilecek alacaklar devri
|
|
|
die
Inkassoabtretung
{sub}
{f}
|
tahsil edilecek alacaklar temliki
|
|
|
die
Kontoabtretung
{sub}
{f}
|
hesabın devri
|
|
|
die
Lohnabtretung
{sub}
{f}
|
ücretin terk ve ferağı
|
|
|
die
Mietabtretung
{sub}
{f}
|
kiranın devri
|
|
|
die
Mietabtretung
{sub}
{f}
|
kiranın temliği
|
|
|
die
Portefeuilleabtretung
{sub}
{f}
|
portfolyo deviri
|
|
Türkisch