|
das
Landesamt
{sub}
{n}
[im Bundesland]
|
Eyalet Dairesi
|
|
|
Landesamt für Denkmalpflege
|
tarihi eser bakımından sorumlu Eyalet Dairesi
|
|
|
Landesamt für Finanzen
|
maliyeden sorumlu Eyalet Dairesi
|
|
|
Landesamt für Jugend,Soziales und Versorgung
{sub}
{n}
|
Eyalet Gençlik, Sosyal İşler ve Yardım Dairesi
|
|
|
die
Landesanstalt
{sub}
{f}
|
Eyalet kurumu
|
|
|
Landesarbeitsamt
[alt]
|
Eyalet iş ve işçi bulma kurmu
|
|
|
die
Landesarbeitsgemeinschaft
{sub}
{f}
[LAG]
|
Eyalet çalışma topluluğu
|
|
|
Landesarbeitsgemeinschaft Soziale Brennpunkte
{sub}
{f}
|
Eyalet Sosyal Sorunlu Bölgeler Çalışma Topluluğu
|
|
|
das
Landesarbeitsgericht
{sub}
{n}
[Rechtswissenschaft]
|
Eyalet iş mahkemesi
|
|
|
das
Landesarbeitsgericht
{sub}
{n}
|
Eyalet iş mahkemesi
|
|
|
der
Landesarbeitsrat
{sub}
{m}
|
Eyalet çalışma kurulu
|
|
|
die
Landesarbeitsämter
{sub}
{pl}
|
Eyalet için çalışma daireleri
|
|
|
das
Landesarlament
{sub}
{n}
|
Eyalet parlamentosu
|
|
|
die
Landesaufnahme
{sub}
{f}
|
jeodezik harita alma
|
|
|
die
Landesaufnahme
{sub}
{f}
|
topografya
|
|
|
die
Landesaufsichtsamt
{sub}
{f}
|
Eyalet kontrol memuru
|
|
|
die
Landesbank
{sub}
{f}
|
Eyalet Bankası
|
|
|
die
Landesbanken
{sub}
{pl}
|
Eyalet Bankaları
|
|
|
die
Landesbauordnung
{sub}
{f}
|
Eyalet inşaat yönetmeliği
|
|
|
der
Landesbeauftragte
{sub}
{m}
|
Eyalet vekili
|
|
|
die
Landesbehörde
{sub}
{f}
|
Eyalet devlet dairesi
|
|
|
die
Landesbehörde
{sub}
{f}
|
Eyalet makamı
|
|
|
die
Landesbehörden
{sub}
{pl}
|
Eyalet devlet daireleri
|
|
|
die
Landesbewohner
{sub}
{pl}
|
Eyalet oturanları
|
|
|
die
Landesbibliothek
{sub}
{f}
|
Eyalet kütüphanesi
|
|
|
der
Landesbischof
{sub}
{m}
|
Eyalet piskoposu
|
|
|
das
Landesblindengesetz
{sub}
{n}
[juristisch]
|
Eyalet Körler Yasası
|
|
|
der
Landesbrauch
{sub}
{m}
|
Eyalet geleneği
|
|
|
die
Landesbühne
{sub}
{f}
|
Eyalet tiyatro sahnesi
|
|
|
die
Landesbürgschaft
{sub}
{f}
|
Eyalet kefaleti
|
|
|
der
Landescheinwerfer
{sub}
{m}
|
indirici radyofar
|
|
|
die
Landescheinwerfer
{sub}
{pl}
|
indirici radyofarlar
|
|
|
die
Landeschneise
{sub}
{f}
|
piste iniş yolu
|
|
|
das
Landesdenkmalschutzgesetz
{sub}
{n}
|
ülke tarihi eserler koruma kanunu
|
|
|
der
Landesdurchschnitt
{sub}
{m}
|
milli ortalama
|
|
|
der
Landesdurchschnitt
{sub}
{m}
|
ülke ortalaması
|
|
|
die
Landesebene
{sub}
{f}
|
Eyalet düzeyi
|
|
|
landeseigen
{adj}
|
devlete ait
|
|
|
die
Landesentwicklungsgesellschaft
{sub}
{f}
|
ülke geliştirme birliği
|
|
|
der
Landesentwicklungsplan
{sub}
{m}
|
ülke gelişim planı
|
|
|
das
Landesentwicklungsprogramm
{sub}
{n}
|
ülke gelişim programı
|
|
|
die
Landeserkundung
{sub}
{f}
|
ülke araştırması
|
|
|
das
Landeserziehungsgeld
{sub}
{n}
|
belli bir eyalette vlen çocuk bakım parası
|
|
|
das
Landesetat
{sub}
{n}
|
Devlet bütçesi
|
|
|
das
Landesetat
{sub}
{n}
|
Eyalet bütçesi
|
|
|
die
Landesfarben
{sub}
{pl}
|
milli renkler
|
|
|
die
Landesflagge
{sub}
{f}
|
ülke bayrağı
|
|
|
die
Landesfläche
{sub}
{f}
|
ülke yüzeyi
|
|
|
die
Landesforstverwaltung
{sub}
{f}
|
Devlet orman müdürlüğü
|
|
|
die
Landesförderung
{sub}
{f}
|
devlet teşviki
|
|
|
die
Landesförderung
{sub}
{f}
|
Eyalet teşviki
|
|
|
am anderen Ende des Landes
|
ülkenin öbür ucunda
|
|
|
Autokennzeichen des Landes
{sub}
{n}
|
ülkenin plaka işareti
|
|
|
außer Landes
|
yurtdışında
|
|
|
außerhalb des Geländes
|
saha dışında
|
|
|
Begehung des Geländes
{sub}
{f}
|
sahayı teftiş etme
|
|
|
Beschaffenheit des Geländes
{sub}
{f}
|
alanın yapısı
|
|
|
das Auftauchen des Landes
[am Horizont]
|
karanın görünmesi
|
|
|
des Landes
|
ülkenin
|
|
|
die Reaktion des Auslandes
|
yabancı ülkelerin reaksiyonu
|
|
|
die Söhne dieses Landes
|
bu ülkenin evlatları
|
|
|
Entwicklung eines Industriegeländes
{sub}
{f}
|
endüstri sahasının gelişimi
|
|
|
Ertrag des Landes
{sub}
{m}
|
ülke geliri
|
|
|
gesellschaftliche Instabilität eines Landes
{sub}
{f}
|
ülkenin toplumsal istikrarsızığı
|
|
|
Grenzen des Landes
{sub}
{pl}
|
ülkenin sınırları
|
|
|
Größe eines Landes
{sub}
{f}
|
ülkenin büyüklüğü
|
|
|
Hauptmärkte des Landes
{sub}
{pl}
|
ülkenin ana pazarları
|
|
|
Hauptstadt des Bundeslandes
{sub}
{f}
|
eyalet başkenti
|
|
|
Hoheitsgebiet des Landes
{sub}
{n}
|
ülkenin milli toprakları
|
|
|
Höhenkurven des Geländes
{sub}
{pl}
|
alanın yükseklik eğrisi
|
|
|
in der Währung des Landes
|
ülke parası cinsinde
|
|
|
Informationssystem für statistische Daten eines Landes
{sub}
{n}
|
bir ülkenin istatistik verileri hakkında bilgilendirme sistemi
|
|
|
ins Innere des Landes
|
ülkenin iç kısmına
|
|
|
Kornkammer des Landes
{sub}
{f}
|
ülkenin ziraat bölgesi
|
|
|
nach dem Recht des Landes
|
ülkenin kanununa göre
|
|
|
Neugestaltung des flachen Landes
{sub}
{f}
|
düz araziyi yeniden şekillendirme
|
|
|
Niveau der Geländes
|
alan seviyesi
|
|
Türkisch