|
Aufgaben verteilen
{v}
|
görev dağıtmak
|
|
|
Aufgaben zuteilen
{v}
|
görev taksim etmek
|
|
|
Aufgaben zuweisen
{sub}
{f}
|
görev taksim etmek
|
|
|
aufgabenabhängig
{adj}
|
göreve bağımlı
|
|
|
aufgabenabhängig
{adj}
|
işleve bağımlı
|
|
|
die
Aufgabenabhängigkeit
{sub}
{f}
|
görev bağımlılığı
|
|
|
die
Aufgabenabhängigkeit
{sub}
{f}
|
işlev bağımlılığı
|
|
|
der
Aufgabenablauf
{sub}
{m}
|
iş akışı
|
|
|
die
Aufgabenablauffolge
{sub}
{f}
|
iş ardışıklığı
|
|
|
die
Aufgabenabwicklung
{sub}
{f}
|
görev sıralama
|
|
|
die
Aufgabenanalyse
{sub}
{f}
|
işlev çözümlemesi
|
|
|
die
Aufgabenart
{sub}
{f}
|
görev türü
|
|
|
der
Aufgabenbaum
{sub}
{m}
|
işlev ağacı
|
|
|
der
Aufgabenbereich
{sub}
{m}
|
görev alanı
|
|
|
der
Aufgabenbereich
{sub}
{m}
|
görev sahası
|
|
|
die
Aufgabenbereicherung
{sub}
{f}
|
işi varsıllaştırma
|
|
|
die
Aufgabenbereicherung
{sub}
{f}
|
işi zenginleştirme
|
|
|
die
Aufgabenbeschreibung
{sub}
{f}
|
iş tanımı
|
|
|
die
Aufgabenbeschreibung
{sub}
{f}
|
çalışma tanımı
|
|
|
die
Aufgabenbewältigung
{sub}
{f}
|
işi becerme
|
|
|
die
Aufgabenbezeichnung
{sub}
{f}
|
görev tabiri
|
|
|
das
Aufgabenblatt
{sub}
{n}
|
ödev kâğıdı
|
|
|
das
Aufgabenbuch
{sub}
{n}
|
alıştırma kitabı
|
|
|
die
Aufgabendaten
{sub}
{pl}
|
görev verileri
|
|
|
die
Aufgabendelegation
{sub}
{f}
|
görev delegasyonu
|
|
|
die
Aufgabendelegation
{sub}
{f}
|
görev komisyonu delegasyonu
|
|
|
die
Aufgabenerfüllung
{sub}
{f}
|
görevi yerine getirme
|
|
|
die
Aufgabenerweiterung
{sub}
{f}
|
görev alanını genişletme
|
|
|
das
Aufgabenfeld
{sub}
{n}
|
görev sahası
|
|
|
die
Aufgabenfolge
{sub}
{f}
|
iş kuyruğu
|
|
|
die
Aufgabenfolge
{sub}
{f}
|
işlem kuyruğu
|
|
|
das
Aufgabengebiet
{sub}
{n}
|
görev bölgesi
|
|
|
das
Aufgabengebiet
{sub}
{n}
|
görev yeri
|
|
|
das
Aufgabengebiet
{sub}
{n}
|
vazife yeri
|
|
|
der
Aufgabengenerator
{sub}
{m}
|
görev üreteci
|
|
|
der
Aufgabengenerator
{sub}
{m}
|
işlev üreteci
|
|
|
die
Aufgabengliederung
{sub}
{f}
|
görev bölümü
|
|
|
die
Aufgabengliederung
{sub}
{f}
|
görev taksimi
|
|
|
die
Aufgabengliederung
{sub}
{f}
|
işbölümü
|
|
|
das
Aufgabengliederungsschema
{sub}
{n}
|
işbölümü çizemi
|
|
|
das
Aufgabengliederungsschema
{sub}
{n}
|
işbölümü şeması
|
|
|
das
Aufgabengliederungsschema
{sub}
{n}
|
işlev bölümü şeması
|
|
|
die
Aufgabengröße
{sub}
{f}
|
görev boyutu
|
|
|
das
Aufgabenheft
{sub}
{n}
|
ödev defteri
|
|
|
der
Aufgabeninhalt
{sub}
{m}
|
görev içeriği
|
|
|
der
Aufgabeninhalt
{sub}
{m}
|
ödev içeriği
|
|
|
die
Aufgabenintegration
{sub}
{f}
|
görev entegresi
|
|
|
die
Aufgabenkarte
{sub}
{f}
|
görev kartı
|
|
|
der
Aufgabenkatalog
{sub}
{m}
|
iş kataloğu
|
|
|
die
Aufgabenkennung
{sub}
{f}
|
görev tanıma
|
|
|
die
Aufgabenkette
{sub}
{f}
|
görev zinciri
|
|
|
Abgrenzung der übertragenen Aufgaben
{sub}
{f}
|
verlen görevleri sınırlama
|
|
|
Abteilung Territoriale Aufgaben
{sub}
{f}
|
ülke toprağıyla ilgili görevler bölümü
|
|
|
aktueller Stand und künftige Aufgaben
{sub}
{m}
|
aktüel durum ve ileriki görevler
|
|
|
arithmetische Prüfungsaufgaben
{sub}
{pl}
|
aritmetiksel imtihan soruları
|
|
|
betriebliche Aufgaben
{sub}
{pl}
|
işletme görevleri
|
|
|
Durchführung von Routineaufgaben
|
rutin görevleri yerine getirme
|
|
|
die
Englischhausaufgaben
{sub}
{pl}
|
İngilizce ev ödevleri
|
|
|
erbringende Aufgaben
{sub}
{pl}
|
gerçekleştirilmesi gereken görevler
|
|
|
Erfüllung betrieblicher Aufgaben
{sub}
{pl}
|
tatmin edici görevler
|
|
|
Erweiterung der Arbeitsaufgaben
|
görevlerin artırılması
|
|
|
die
Finanzierungsaufgaben
{sub}
{pl}
|
finanse görevleri
|
|
|
die
Führungsaufgaben
{sub}
{pl}
|
yönetme görevleri
|
|
|
die
Gemeinschaftsaufgaben
{sub}
{pl}
|
eyaletlerin ve federal devletin ortak görevi
|
|
|
die
Gemeinschaftsaufgaben
{sub}
{pl}
|
müşretek görevler
|
|
|
die
Hauptaufgaben
{sub}
{pl}
|
asıl görevler
|
|
|
die
Hausaufgaben
{sub}
{pl}
|
ev ödevleri
|
|
|
kassenmäßige Aufgaben
{sub}
{pl}
|
kasa görevleri
|
|
|
Liste der zu erledigenden Aufgaben
{sub}
{f}
|
ifa edilmesi gereken görevler listesi
|
|
|
Liste zu erledigender Aufgaben
{sub}
{f}
|
yerine getirilmesi gereken görevler listesi
|
|
|
die
Makleraufgaben
{sub}
{pl}
|
komisyoncu görevleri
|
|
|
neben anderen Aufgaben
|
öteki görevlerin yanında
|
|
|
neben anderen Aufgaben
|
öteki ödevlerin yanında
|
|
|
die
Polizeiaufgaben
{sub}
{pl}
|
polis görevleri
|
|
|
protokollarische Aufgaben
{sub}
{pl}
|
tutanakta kaydedilmiş görevler
|
|
|
die
Schulaufgaben
{sub}
{pl}
|
dersler
|
|
|
die
Schulaufgaben
{sub}
{pl}
|
ev ödevi
|
|
Türkisch