|
Abdeckung der Messkette
{sub}
{f}
|
ölçme zinciri kapağı
|
|
|
der
Abmessapparat
{sub}
{m}
|
ölçme sunii
|
|
|
abmessen
{v}
[maß ab, hat abgemessen]
|
ölçmek
|
|
|
die
Abstecklehre
{sub}
{f}
|
ölçme mastarı
|
|
|
das
Abwägungsergebnis
{sub}
{n}
|
ölçme sonucu
|
|
|
die
Allometrie
{sub}
{f}
|
ölçme ve karşılaştırma
|
|
|
allometrisch
{adj}
|
ölçme ve karşılaştırma ile ilgili
|
|
|
anmessen
{v}
[maß an, hat angemessen]
|
ölçmek
|
|
|
das
Ardomesser
{sub}
{n}
|
ölçme sunii
|
|
|
Arme der Meßköpfe
{sub}
{pl}
|
ölçme başlıklarının kolları
|
|
|
auf der Struktur der Meßstation montiert
|
ölçme istasyonu yapısına monte edilmiş
|
|
|
Aufbau Meßschrank
|
ölçme dolabının yapısı
|
|
|
die
Aufmachung
{sub}
{f}
|
ölçmek
|
|
|
aufmessen
{v}
[messen]
|
ölçmek
|
|
|
Ausfall des Meßgeräts
{sub}
{m}
|
ölçme aletinin çalışmaması
|
|
|
ausmessen
{v}
[maß aus, hat ausgemessen]
|
ölçmek
|
|
|
das
Bandmaß
{sub}
{n}
|
ölçme şeridi
|
|
|
bemaßen
{v}
|
ölçmek
|
|
|
bemessen
{v}
[bemaß, hat bemessen]
|
ölçmek
|
|
|
die
Bemessungsbedingung
{sub}
{f}
|
ölçme koşulu
|
|
|
der
Bemessungsfehler
{sub}
{m}
|
ölçme hatası
|
|
|
die
Bemessungsgrundlage
{sub}
{f}
|
ölçme temeli
|
|
|
die
Bemessungsgrundlage
{sub}
{f}
|
ölçme veya hesaplama bazı
|
|
|
Bereich Meßstation
{sub}
{f}
|
ölçme istasyonu alanı
|
|
|
ein Gummiband um den Meßkopf legen
|
ölçme başlığını yeşil bir bantla örtmek
|
|
|
die
Einheit
{sub}
{f}
|
ölçme birimi
|
|
|
das
Einmesswerkzeug
{sub}
{n}
|
ölçme aleti
|
|
|
Empfindlichkeit eines Meßgerätes
{sub}
{f}
|
ölçme aletinin hassaslığı
|
|
|
Ende Meßwertaufnahme
{sub}
{n}
|
ölçme kaydının sonu
|
|
|
Ende Meßwertverarbeitung
{sub}
{n}
|
ölçme işleminin sonu
|
|
|
Ende Meßzyklus
{sub}
{n}
|
ölçme dizisi sonu
|
|
|
das
Ergospirometer
{sub}
{n}
|
ölçmeli jimnastik aleti
|
|
|
ermessen
{v}
[abschätzen]
|
ölçmek
|
|
|
Feld messen
{v}
|
ölçmek
|
|
|
Genauigkeit der Messung
{sub}
{f}
|
ölçmenin doğruluğu
|
|
|
Genauigkeit einer Messung
{sub}
{f}
|
ölçme hassasiyeti
|
|
|
der
Greifzirkel
{sub}
{m}
|
ölçme pergeli
|
|
|
im Meßraum vermessen
{v}
|
ölçme odasında ölçmek
|
|
|
in der Meßstation
|
ölçme istasyonunda
|
|
|
Ingenieur für Vermessungstechnik
{sub}
{f}
|
ölçme mühendisi
|
|
|
Ingenieur für Vermessungswesen
{sub}
{n}
|
ölçme bilimi mühendisi
|
|
|
Karussell in Meßstellung
{sub}
{n}
|
ölçme pozisyonundaki dönme tezgâh
|
|
|
Lage der Messstelle
{sub}
{f}
|
ölçme pozisyonu
|
|
|
Lage und Zahl der Meßpunkte
{sub}
{f}
|
ölçme noktalarının konum ve sayısı
|
|
|
Lageplan Meßschrank
{sub}
{m}
|
ölçme dolabı zemin planı
|
|
|
das
Maßband
{sub}
{n}
|
ölçme şeridi
|
|
|
die
Maßstelle
{sub}
{f}
|
ölçme yeri
|
|
|
mesen
{v}
|
ölçmek
|
|
|
Mess-
|
ölçme-
|
|
|
die
Mess-Lege-Maschine
{sub}
{f}
|
ölçme-katlama makinesi
|
|
|
die
Messachse
{sub}
{f}
|
ölçme ekseni
|
|
|
das
Abflussmessen
{sub}
{n}
|
akıntı ölçme
|
|
|
die
Abflussmessung
{sub}
{f}
|
akış ölçme
|
|
|
die
Ablotung
{sub}
{f}
|
düşey ölçme
|
|
|
die
Ablotung
{sub}
{f}
|
düşeylik ölçme
|
|
|
Abmessung der Fracht
{sub}
{f}
|
yükün ebadını ölçme
|
|
|
die
Abrechnungsmessung
{sub}
{f}
|
hesap ölçme
|
|
|
die
Abstandsmessung
{sub}
{f}
|
mesafe ölçme
|
|
|
das
Achsenvermessen
{sub}
{n}
|
dingil ölçme
|
|
|
die
Algometrie
{sub}
{f}
|
ağrı ölçme
|
|
|
die
Alkalimetrie
{sub}
{f}
|
alkali ölçme
|
|
|
ambulante Messung
{sub}
{f}
[z. B. Blutdruck]
|
ayakta ölçme
|
|
|
angenäherter Messbereich
{sub}
{m}
|
tahmini mesafe ölçme
|
|
|
die
Atomabsorptionsspektroskopie
{sub}
{f}
|
atomik absorpsiyon izgeölçme
|
|
|
die
Aufmessung
{sub}
{f}
|
arazi ölçme
|
|
|
Auskundung der Leitung
{sub}
{f}
|
hat ölçme
|
|
|
die
Ausmessung
{sub}
{f}
{vulg.}
[die Ausmessung]
|
adımla ölçme
[ebatları]
|
|
|
die
Ausmessung
{sub}
{f}
|
taşıma kuvvetini ölçme
|
|
|
die
Baumhöhenmessung
{sub}
{f}
|
ağaç yüksekliği ölçme
|
|
|
die
Beanspruchungsprobe
{sub}
{f}
|
dayanma sınırı ölcme
|
|
|
die
Bedarfsbemessung
{sub}
{f}
|
gereksinim ölçme
|
|
|
berührungslose Messung
{sub}
{f}
|
dokunmasız ölçme
|
|
|
die
Bewitterungsprüfung
{sub}
{f}
|
hava etkisini ölçme
|
|
|
die
Biegegeschwindigkeitsprüfung
{sub}
{f}
|
bükme titreşimi ölçme
|
|
|
die
Blutdruckmessung
{sub}
{f}
|
tansiyon ölçme
|
|
|
die
Blutzuckermessung
{sub}
{f}
|
kan şekeri ölçme
|
|
|
die
Bohrlochmessung
{sub}
{f}
|
delik ölçme
|
|
Türkisch