8
direkte Treffer gefunden für: dayanma
54
indirekte Treffer gefunden für: dayanma
 Deutsch
|
 Türkisch
|
|
|
anlehnen
{v}
[lehnte an, hat angelehnt]
|
dayanmak
|
|
|
anlehnen
{v}
[sich]
|
dayanmak
|
|
|
das
Anlehnungsbedürfnis
{sub}
{n}
|
dayanma gereksinimi
|
|
|
anlehnungsbedürftig
{adj}
|
dayanma gereksinmeli
|
|
|
auflehnen
{v}
[sich]
|
dayanmak
|
|
|
aufliegen
{v}
[lag auf, hat aufgelegen]
|
dayanmak
|
|
|
aufstemmen, sich-
{v}
|
dayanmak
|
|
|
die
Ausdauer
{sub}
{f}
|
dayanma gücü
|
|
|
ausdauern
{v}
[dauerte aus, hat ausgedauert]
|
dayanmak
|
|
|
aushalten
{v}
[ertragen]
|
dayanmak
|
|
|
aushalten
{v}
[hielt aus, hat ausgehalten]
|
dayanmak
|
|
|
ausstehen
{v}
[ertragen]
|
dayanmak
|
|
|
basieren
{v}
[fußen, beruhen, sich gründen, sich stützen]
|
dayanmak
|
|
|
die
Beanspruchungsprobe
{sub}
{f}
|
dayanma sınırı ölcme
|
|
|
die
Belastungsfähigkeit
{sub}
{f}
|
dayanma kapasitesi
|
|
|
die
Belastungsprobe
{sub}
{f}
|
dayanma denemesi
|
|
|
beruhen
{v}
[sich stützen auf]
|
dayanmak
|
|
|
bestehen bleiben
{v}
|
dayanmak
|
|
|
Bezug nehmen auf
{v}
|
dayanmak
|
|
|
dagegenstemmen
{v}
[ich stemme dagegen, ich habe dagegengestemmt]
|
dayanmak
|
|
|
die
Dauerprüfmaschine
{sub}
{f}
|
dayanma süresini deneme makinesi
|
|
|
die
Dauerprüfung
{sub}
{f}
|
dayanma süresini deneme testi
|
|
|
dulden
{v}
[ich duldete, ich habe geduldet]
|
dayanmak
|
|
|
das
Durchhaltevermögen
{sub}
{n}
|
dayanma gücü
|
|
|
das
Durchhaltungsvermögen
{sub}
{n}
|
dayanma gücü
|
|
|
durchmachen
{v}
[ich machte durch, ich habe durchgemacht]
|
dayanmak
|
|
|
entraten
{v}
|
dayanmak
|
|
|
erdulden
{v}
|
dayanmak
|
|
|
ertragen
{v}
|
dayanmak
|
|
|
fußen
{v}
|
dayanmak
|
|
|
gegen etwas anlaufen
{v}
|
dayanmak
|
|
|
das
Haltbarkeitsdatum
{sub}
{n}
|
dayanma müddeti
|
|
|
die
Haltbarkeitsdauer
{sub}
{f}
|
dayanma süresi
|
|
|
die
Haltbarkeitsdauer
{sub}
{f}
|
dayanma süresi
|
|
|
halten
{v}
[haltbar sein]
|
dayanmak
|
|
|
der
Haltepunkt
{sub}
{m}
|
dayanma noktası
|
|
|
jemandem die Spitze bieten
{v}
|
dayanmak
|
|
|
jemandem Spitze bieten
{v}
|
dayanmak
|
|
|
Lasten tragen
{v}
|
dayanmak
|
|
|
das
Leben
{sub}
{n}
|
dayanma süresi
|
|
|
lehnen
{v}
[sich ~]
|
dayanmak
|
|
|
leiden
{v}
[erleiden]
|
dayanmak
|
|
|
Methode zur Standzeitanalyse
{sub}
{f}
|
dayanma analizi metodu
|
|
|
schlucken
{v}
[schluckte, hat geschluckt]
|
dayanmak
|
|
|
sich anlehnen
|
dayanmak
|
|
|
sich auflehnen
{v}
|
dayanmak
|
|
|
sich behaupten
{v}
|
dayanmak
|
|
|
sich beziehen auf
|
dayanmak
|
|
|
sich lehnen
{v}
|
dayanmak
|
|
|
sich stützen
{v}
|
dayanmak
|
|
|
standhalten
{v}
|
dayanmak
|
|
|
die
Anlehnung
{sub}
{f}
|
başkasına dayanma
|
|
|
Anlehnung an
{sub}
{f}
|
…e dayanma
|
|
|
laugenbeständig
{adj}
|
alkali dayanma
|
|
0.003s
