|
Arme ausbreiten
|
kollarını açmak
|
|
|
Arme schränken
{v}
|
kolları göğsünde kavuşturmak
|
|
|
Arme verschränken
{v}
|
kolları kavuşturmak
|
|
|
auf den Arm nehmen
{v}
|
kollarının üstünde taşımak
|
|
|
aufrollen
{v}
[rollte auf, hat aufgerollt]
|
kolları sıvamak
|
|
|
ausbreiten
{v}
[Arme]
|
kollarını açmak
|
|
|
ausgreifen
{v}
|
kollarını uzatmak
|
|
|
ausspannen
{v}
[spannte aus, hat ausgespannt]
|
kollarını uzatmak
|
|
|
Ärmel aufkrempeln
{sub}
{f}
|
kolları sıvamak
|
|
|
Ärmel hochkrempeln
|
kolları sıvamak
|
|
|
die Arme binden, fesseln
{v}
|
kolları bağlamak, kelepçelemek
|
|
|
die Arme verschränken
{v}
|
kolları çaprazlamak
|
|
|
die Arme übereinander schlagen
{v}
|
kolları birbirine bağlamak
|
|
|
Fehlen der Arme
{sub}
{n}
|
kolların olmaması
|
|
|
fest umklammern
{v}
|
kollarıyla sıkıca sarılmak
|
|
|
Ganz fest in die Arme nehmen
{v}
|
kolları ile sımsıkı sarılmak
|
|
|
hochschieben
{v}
[Ärmel, Rock]
|
kolları sıvamak
|
|
|
in die Arme laufen
{v}
|
kollarına koşmak
|
|
|
in die Arme nehmen
{v}
|
kollarına almak
|
|
|
in die Arme schließen
{v}
|
kolları arasına almak
|
|
|
mit verschränkten Armen
|
kolları çapraz şekilde birbirine birbirine bağlı
|
|
|
seine Ärmel hochkrempeln
|
kollarını sıvamak
|
|
|
sich die Ärmel hochkrempeln
|
kolları sıvamak
|
|
|
unterschlagen
{v}
[unterschlug, hat unterschlagen]
|
kollarını göğüste kavuşturmak
|
|
|
wiegen
{v}
[schaukeln]
|
kollarında sallanmak
|
|
|
Arme der Meßköpfe
{sub}
{pl}
|
ölçme başlıklarının kolları
|
|
|
Arme der Schiebevorrichtung
{sub}
{pl}
|
sürgü düzeni kolları
|
|
|
ausfahrbare Stützarme
{sub}
{pl}
|
çıkartıp uzatılabilen destek kolları
|
|
|
der
Bronchus
{sub}
{m}
[Med.]
|
soluk borusunun akciğerlere giden kolları
|
|
|
die
Buchungsprotokolle
{sub}
{pl}
|
kayıt protokolları
|
|
|
die
Datenübertragungsprotokollen
{sub}
{pl}
|
veri iletim protokolları
|
|
|
die
Druckerprotokolle
{sub}
{pl}
|
baskı protokolları
|
|
|
die
Fehlerprotokolle
{sub}
{pl}
|
hata protokolları
|
|
|
die
Gashebel
{sub}
{pl}
|
gaz kolları
|
|
|
die
Joysticks
{sub}
{pl}
|
yönetim kolları
|
|
|
konische Andrückarme
{sub}
{pl}
|
konik bastırma kolları
|
|
|
die
Polizeiwachen
{sub}
{pl}
|
polis karakolları
|
|
|
das
Schiebergestänge
{sub}
{n}
|
sürgü kolları
|
|
|
sumpfige Flussarme
{sub}
{pl}
|
bataklıklı nehir kolları
|
|
|
die
Tonarme
{sub}
{pl}
|
pikap kolları
|
|
|
die
Umschalthebel
{sub}
{pl}
|
yön değiştirme kolları
|
|
|
die
Übertragungsprotokolle
{sub}
{pl}
|
iletim protokolları
|
|
|
die
Wirtschaftszweige
{sub}
{pl}
|
iş kolları
|
|
|
die
Wischblätter
{sub}
{pl}
|
silecek kolları
|
|
|
die
Zahnarme
{sub}
{pl}
|
diş kolları
|
|
|
die
Zuflüsse
{sub}
{pl}
|
nehir kolları
|
|
|
der
Zügel
{sub}
{m}
|
tespit kolları
|
|
Türkisch