|
Abkommen über den Internationalen Währungsfonds
{sub}
{n}
|
uluslararası para fonu IMF hakkında anlaşma
|
|
|
Abkommen über die internationale Anerkennung von Rechten an Luftfahrzeugen
{sub}
{n}
|
uluslararası havacılık haklarını tanıma anlaşması
|
|
|
Abkommen über die Internationale Entwicklungsorganisation
{sub}
{n}
|
uluslararası kalkınma yardımı hakkında anlaşma
|
|
|
Abkommen, internationales~
{sub}
{n}
|
uluslararası anlaşma
|
|
|
Abweichung von den bilateralen Leitkursen
{sub}
{f}
|
uluslararsı merkezi kurdan ayrı
|
|
|
die
Adjudikation
{sub}
{f}
|
uluslararası hukuk
|
|
|
adjudizieren
{v}
|
uluslararası hukuka göre karar vermek
|
|
|
Agentur für Internationale Entwicklung
{sub}
{f}
|
Uluslar arası Gelişme Ajansı
|
|
|
Agentur für Internationale Entwicklung
{sub}
{f}
|
uluslararası gelişme acentası
|
|
|
Amnesty International
{sub}
{n}
|
Uluslararası Af Örgütü
|
|
|
Amnesty International
|
Uluslarası Af Örgütü
|
|
|
auf nationaler Ebene
|
ulusal düzeyde
|
|
|
Aushandlung internationaler Übereinkünfte
{sub}
{f}
|
uluslararası sözleşmeleri görüşme
|
|
|
das
Auslandsgespräch
{sub}
{n}
[Telefon]
|
uluslararası telefon görüşmesi
|
|
|
der
Auslandskrankenschein
{sub}
{m}
|
uluslararası sağlık sigortası belgesi
|
|
|
die
Auslandspostanweisung
{sub}
{f}
|
uluslararası postayla havale
|
|
|
Ausschuss für multinationale Unternehmen
{sub}
{m}
|
uluslararası işletmeler komisyonu
|
|
|
Außenwert des Geldes
|
ulusal paranın dış değeri
|
|
|
Bank für Internationalen Zahlungsausgleich
|
Uluslararası Denkleştirme Bankası
|
|
|
belfern
{v}
|
ulumak
|
|
|
bilaterale Verhandlungen
[Politik]
|
uluslararası ikili görüşmeler
|
|
|
der
Brüllaffe
{sub}
{m}
|
uluyan maymun
|
|
|
die
Brüllaffen
{sub}
{pl}
|
uluyan maymunlar
|
|
|
brüllend
{ugs.}
|
uluyan
|
|
|
brüllende Löwen
{sub}
{pl}
|
uluyan kaplanlar
|
|
|
brüllt
[er, sie, es]
|
uluyor
|
|
|
brüllte
[er, sie, es]
|
ulumuştu
|
|
|
die
Datenautobahn
{sub}
{f}
[Computer]
|
uluslararası ağ
|
|
|
der
Davis-Pokal
{sub}
{m}
[Sport]
|
uluslararası tenis turnuvası ödülü
|
|
|
den rechtlichen Verpflichtungen aus dem Völkerrecht entsprechen
|
uluslararası hukuk kurallarına uymak
|
|
|
der Internationale Währungsfonds
[IMF]
|
Uluslararası Para Fonu
|
|
|
die internationale Gemeinschaft
{sub}
{f}
|
uluslararası birlik
|
|
|
die Internationale Raumstation
|
Uluslararası Uzay İstasyonu
|
|
|
die
Dikta
{sub}
{pl}
|
ulusözler
|
|
|
das
Diktum
{sub}
{n}
|
ulusöz
|
|
|
Direktion Internationale Organisationen
{sub}
{f}
|
uluslararası organizasyonlar müdürlüğü
|
|
|
Direktion Internationale Technische Hilfe
{sub}
{f}
|
uluslararası teknik yardım müdürlüğü
|
|
|
die
Distanzfracht
{sub}
{f}
|
uluslararası navlun hamule
|
|
|
die
Distanzfracht
{sub}
{f}
|
uluslararası navlun kargo
|
|
|
die
Ehrenerweisung
{sub}
{f}
|
ululama
|
|
|
ein Spieler von internationalem Format
|
uluslararası çapta bir sporcu
|
|
|
das
Emissionsinstitut
{sub}
{n}
|
ulusal banka
|
|
|
Er blickte dem Tod, der Niederlage ins Auge
|
ülümle,mağlubiyetle burun buruna geldi
|
|
|
die
Erhabenheit
{sub}
{f}
|
ululuk
|
|
|
die
Erhabenheiten
{sub}
{pl}
|
ululuklar
|
|
|
Erklärung über die Festigung der internationalen Sicherheit
|
uluslararası emniyeti sağlamlaştırma açıklaması
|
|
|
die
FIFA
{sub}
{f}
[internationales Fußballverband]
|
uluslararsı futbol federasyonu
|
|
|
die
FIFA-Fußball-Weltmeisterschaft
{sub}
{f}
|
uluslararsı futbol federasyonu Dünya Futbol şampiyonası
|
|
|
das
Gebelfer
{sub}
{n}
[ugs.: Kläffen]
|
ulumak
|
|
|
Gesetzliches Zahlungsmittel
{sub}
{n}
|
ulusal para
|
|
|
Gewalttat auf internationaler Ebene
{sub}
{f}
|
uluslarararsı düzeyde şiddet
|
|
|
Aargauer
|
Aargaulu
|
|
|
die
Abbauart
{sub}
{f}
|
işletme usülü
|
|
|
das
Abbauprodukt
{sub}
{n}
|
ayrıştırma mamulü
|
|
|
Abbesche Sinusbedingung
|
abbe sinus koşulu
|
|
|
die
Abbruchbedingung
{sub}
{f}
|
durdurma koşulu
|
|
|
die
Abbruchbedingung
{sub}
{f}
|
kesinti koşulu
|
|
|
die
Abbruchbedingung
{sub}
{f}
|
yıkma koşulu
|
|
|
die
Abdampfschale
{sub}
{f}
|
buhar kapsülü
|
|
|
die
Abdeckkapsel
{sub}
{f}
|
örtme kapsülü
|
|
|
die
Abendfortbildungsschule
{sub}
{f}
|
akşam okulu
|
|
|
die
Abendfortbildungsschule
{sub}
{f}
|
gece okulu
|
|
|
die
Abendschule
{sub}
{f}
|
akşam okulu
|
|
|
die
Abendschule
{sub}
{f}
|
gece okulu
|
|
|
das
Abgabeverfahren
{sub}
{n}
|
vergi verme usulü
|
|
|
abgedeckt
{adj}
|
örtülü
|
|
|
die
Abkühlbedingung
{sub}
{f}
|
soğutma koşulu
|
|
|
die
Ablaufanforderung
{sub}
{f}
|
akım koşulu
|
|
|
der
Abrechnungskurs
{sub}
{m}
|
hesaplama tedavülü
|
|
|
die
Abreißkapsel
{sub}
{f}
|
koprama kapsülü
|
|
|
die
Absackwaage
{sub}
{f}
|
çuval doldurma ve tartma baskülü
|
|
|
das
Abscheidungsverfahren
{sub}
{n}
|
ayırma usulü
|
|
|
das
Abschmelzverfahren
{sub}
{n}
|
eritme usulü
|
|
|
die
Abschreibungsformel
{sub}
{f}
|
amortisman formülü
|
|
|
das
Absetzverfahren
{sub}
{n}
|
çökertme usulü
|
|
|
das
Absorptionsverfahren
{sub}
{n}
|
emme usulü
|
|
|
der
Abteilkoffer
{sub}
{m}
|
kompartıman bavulu
|
|
Türkisch