|
Gegenstand der Anklage
{sub}
{m}
|
davanın konusu
|
|
|
Gegenstand der Beschwerde
{sub}
{m}
|
şikâyetin konusu
|
|
|
Gegenstand der Besorgnis
{sub}
{m}
|
telâşın konusu
|
|
|
Gegenstand des Gelächters sein
{v}
|
gülme konusu olmak
|
|
|
Gegenstand des Gesprächs sein
{v}
|
alay konusu olmak
|
|
|
Gegenstand des Gespötts
{sub}
{m}
|
gülme konusu olmak
|
|
|
Gegenstand des Interesses
{sub}
{m}
|
ilgi konusu
|
|
|
Gegenstand des Mitleids
{sub}
{m}
|
acıma konusu
|
|
|
Gegenstand des Spotts
{sub}
{m}
|
alay konusu olmak
|
|
|
Gegenstand des Unternehmens
{sub}
{m}
|
şirketin amaç konusu
|
|
|
Gegenstand einer Erfindung
{sub}
{m}
|
buluş konusu
|
|
|
Gegenstand Gesellschaft
|
şirketin konusu
|
|
|
gegenstandbezogen
{adj}
|
nesne ile ilgili
|
|
|
das
Gegenstandbewusstsein
{sub}
{n}
|
nesne bilinci
|
|
|
gegenstandlos
{adj}
|
asılsız
|
|
|
gegenstandlos
{adj}
|
hükmü kalmayan
|
|
|
gegenstandlos
{adj}
|
konusuz
|
|
|
gegenstandslos
{adj}
[ohne Grundlage]
|
asılsız
|
|
|
gegenstandslos
[irrelevant]
|
real olmayan
|
|
|
die
Gegenstandslosigkeit
{sub}
{f}
|
konusuz kalma
|
|
|
der
Gegenstandswert
{sub}
{m}
|
konunun değeri
|
|
|
das
Gegenstandswort
{sub}
{n}
|
ad
|
|
|
die
Gegenstände
{sub}
{pl}
|
eşyalar
|
|
|
die
Gegenstände
{sub}
{pl}
|
maddeler
|
|
|
die
Gegenstände
{sub}
{pl}
|
nesneler
|
|
|
Gegenstände des täglichen Bedarfs
{sub}
{pl}
|
günlük gereksinim malları
|
|
|
Gegenstände des täglichen Bedarfs
{sub}
{pl}
|
günlük ihtiyaç malları
|
|
|
Gegenstände des Umlaufvermögens
{sub}
{pl}
|
cari var mallar
|
|
|
Gegenstände des Umlaufvermögens
{sub}
{pl}
|
dönen var malları
|
|
|
Gegenstände persönlichen Gebrauchs
{sub}
{pl}
|
şahsi ihtiyaçlar
|
|
|
Gegenstände zum persönlichen Gebrauch
{sub}
{pl}
|
kişisel eşyalar
|
|
|
der
Gegenständer
{sub}
{m}
|
dayama sütun
|
|
|
gegenständig
{adj}
|
karşı karşıya duran
|
|
|
gegenständlich
{adj}
|
madde türünden
|
|
|
die
Gegenständlichkeit
{sub}
{f}
|
madde türünden olma
|
|
|
Gegenstand der Lieferung
{sub}
{m}
|
teslim edilen nesne
|
|
|
der
Alltagsgegenstand
{sub}
{m}
|
günlük olağan madde
|
|
|
am Ende wird alles zum Gebrauchsgegenstand
|
sonunda her şey kullanılabilecek
|
|
|
der
Analysengegenstand
{sub}
{m}
|
analiz edilen nesne
|
|
|
Andachtsgegenstand
|
dua konusu
|
|
|
der
Anlagegegenstand
{sub}
{m}
|
duran varlık
|
|
|
der
Anlagegegenstand
{sub}
{m}
|
sabit varlık
|
|
|
der
Anlagengegenstand
{sub}
{m}
|
tesisat
|
|
|
aufbewahrter Gegenstand
{sub}
{m}
|
saklanan madde
|
|
|
der
Ausfuhrgegenstand
{sub}
{m}
|
ihraç eşyası
|
|
|
der
Ausfuhrgegenstand
{sub}
{m}
|
ihraç malları
|
|
|
der
Ausrüstungsgegenstand
{sub}
{m}
|
donanım
|
|
|
der
Ausrüstungsgegenstand
{sub}
{m}
|
donatım eşyası
|
|
|
der
Ausstattungsgegenstand
{sub}
{m}
|
donatım malzemesi
|
|
|
der
Ausstellungsgegenstand
{sub}
{m}
|
sergi eşyası
|
|
|
der
Ausstellungsgegenstand
{sub}
{m}
|
sergilenen mal
|
|
|
der
Bedarfsgegenstand
{sub}
{m}
|
gereksinim malzemesi
|
|
|
der
Bedarfsgegenstand
{sub}
{m}
|
ihtiyaç malzemesi
|
|
|
der
Bekleidungsgegenstand
{sub}
{m}
|
elbise
|
|
|
der
Bekleidungsgegenstand
{sub}
{m}
|
giyecek
|
|
|
der
Bekleidungsgegenstand
{sub}
{m}
|
giysi
|
|
|
der
Bekleidungsgegenstand
{sub}
{m}
|
kıyafet
|
|
|
besagter Gegenstand
{sub}
{m}
|
bahsedilen eşya
|
|
|
der
Beschwerdegegenstand
{sub}
{m}
|
dava konusu
|
|
|
der
Besteuerungsgegenstand
{sub}
{m}
|
vergilenebilir eşya
|
|
|
der
Besteuerungsgegenstand
{sub}
{m}
|
vergilenebilir nesne
|
|
|
der
Bewertungsgegenstand
{sub}
{m}
|
değerlendirilen eşya
|
|
Türkisch