|
Beschaffung eines Darlehens
{sub}
{f}
|
yeni borç tedariki
|
|
|
Beschaffung neuen Kapitals
{sub}
{f}
|
yeni sermaye tedariki
|
|
|
Beschaffung von Dokumenten
{sub}
{f}
|
yeni dokümanlar tedarik etme
|
|
|
Beschaffung von Geld
|
para bulma
|
|
|
Beschaffung von Geld
|
para mobilizasyonu
|
|
|
Beschaffung von Geld
|
para sağlama
|
|
|
Beschaffung von Geld
|
para temini
|
|
|
Beschaffung von Geld
|
paranın bulunması
|
|
|
Beschaffung von Geld
|
paranın tedariki
|
|
|
Beschaffung von Geld
|
paranın temini
|
|
|
Beschaffung von Kapital
{sub}
{f}
|
sermaye tedarik etme
|
|
|
Beschaffung von Mitteln
{sub}
{f}
|
fon sağlama
|
|
|
Beschaffung von Mitteln
{sub}
{f}
|
kaynak yaratma
|
|
|
die
Beschaffungen
{sub}
{pl}
|
sağlamalar
|
|
|
die
Beschaffungen
{sub}
{pl}
|
tedarikler
|
|
|
die
Beschaffungsabteilung
{sub}
{f}
|
alım dairesi
|
|
|
die
Beschaffungsabteilung
{sub}
{f}
|
alış dairesi
|
|
|
die
Beschaffungsabteilung
{sub}
{f}
|
tedarik bölümü
|
|
|
die
Beschaffungsart
{sub}
{f}
|
tedarik türü
|
|
|
das
Beschaffungscontrolling
{sub}
{n}
|
alım kontrolü
|
|
|
die
Beschaffungsdokumente
{sub}
{pl}
|
alım dokümanlari
|
|
|
der
Beschaffungsetat
{sub}
{m}
|
alım bütçesi
|
|
|
der
Beschaffungsetat
{sub}
{m}
|
alış bütçesi
|
|
|
der
Beschaffungsetat
{sub}
{m}
|
sağlama bütçesi
|
|
|
der
Beschaffungsetat
{sub}
{m}
|
tedarik bütçesi
|
|
|
die
Beschaffungsgrenze
{sub}
{f}
|
alım sınırı
|
|
|
der
Beschaffungshaushalt
{sub}
{m}
|
alım bütçesi
|
|
|
der
Beschaffungshaushalt
{sub}
{m}
|
alış bütçesi
|
|
|
der
Beschaffungshaushalt
{sub}
{m}
|
sağlama bütçesi
|
|
|
der
Beschaffungshaushalt
{sub}
{m}
|
tedarik bütçesi
|
|
|
die
Beschaffungsinitiative
{sub}
{f}
|
tedarik inisiyatifi
|
|
|
die
Beschaffungskosten
{sub}
{pl}
|
alım bedeli
|
|
|
die
Beschaffungskosten
{sub}
{pl}
|
alım masrafı
|
|
|
die
Beschaffungskosten
{sub}
{pl}
|
alım maliyeti
|
|
|
die
Beschaffungskosten
{sub}
{pl}
|
alış maliyeti
|
|
|
die
Beschaffungskosten
{sub}
{pl}
|
sağlama masrafları
|
|
|
die
Beschaffungskosten
{sub}
{pl}
|
tedarik etme giderleri
|
|
|
die
Beschaffungskosten
{sub}
{pl}
|
tedarik masrafları
|
|
|
die
Beschaffungskosten
{sub}
{pl}
|
temin etme harcamaları
|
|
|
der
Beschaffungskredit
{sub}
{m}
|
tedarik kredisi
|
|
|
die
Beschaffungskriminalität
{sub}
{f}
[Drogen]
|
uyuşturucu temini için işlenen suçlar
|
|
|
die
Beschaffungsliste
{sub}
{f}
|
temin listesi
|
|
|
die
Beschaffungslogistik
{sub}
{f}
|
tedarik lojistiği
|
|
|
das
Beschaffungsmanagement
{sub}
{n}
|
tedarik menajerliği
|
|
|
die
Beschaffungsmaßnahme
{sub}
{f}
|
tedarik önlemi
|
|
|
die
Beschaffungsmenge
{sub}
{f}
|
sağlanan miktar
|
|
|
die
Beschaffungsmenge
{sub}
{f}
|
tedarik edilen miktar
|
|
|
die
Beschaffungsmengeneinheit
{sub}
{f}
|
sağlanan miktar birimi
|
|
|
der
Beschaffungsplan
{sub}
{m}
|
sağlama planı
|
|
|
die
Beschaffungsplanung
{sub}
{f}
|
tedarik planlaması
|
|
|
die
Beschaffungspolitik
{sub}
{f}
|
tedarik politikası
|
|
|
die
Arbeitsbeschaffung
{sub}
{f}
[allgemeine Maßnahme zur Förderung der Beschäftigung]
|
destekleyici genel önlemler
|
|
|
die
Arbeitsbeschaffung
{sub}
{f}
[allgemeine Maßnahme zur Förderung der Beschäftigung]
|
iş ve iş yeri oluşturma
|
|
|
die
Arbeitsbeschaffung
{sub}
{f}
|
istihdam yaratma
|
|
|
die
Arbeitsbeschaffung
{sub}
{f}
|
iş bulma
|
|
|
die
Arbeitsbeschaffung
{sub}
{f}
|
iş yeri açma
|
|
|
die
Arbeitsbeschaffung
{sub}
{f}
|
işsizlik sorununa karşı alınan tedbir
|
|
|
die
Arbeitsplatzbeschaffung
{sub}
{f}
|
iş yeri bulma
|
|
|
die
Arbeitsplatzbeschaffung
{sub}
{f}
|
iş yeri yaratma
|
|
|
die
Arbeitsplatzbeschaffung
{sub}
{f}
|
çalışma yeri yaratma
|
|
|
die
Baulandbeschaffung
{sub}
{f}
|
inşaata açık arazi temini
|
|
|
die
Bildbeschaffung
{sub}
{f}
|
foto temini
|
|
|
die
Datenbeschaffung
{sub}
{f}
[EDV]
|
veri toplama
|
|
|
die
Datenbeschaffung
{sub}
{f}
|
bilgi toplama
|
|
|
die
Datenbeschaffung
{sub}
{f}
|
veri toplama
|
|
|
die
Drogenbeschaffung
{sub}
{f}
|
uyuşturucu sağlama
|
|
|
die
Energiebeschaffung
{sub}
{f}
|
enerji temini
|
|
|
die
Ersatzbeschaffung
{sub}
{f}
|
ikame
|
|
|
die
Ersatzbeschaffung
{sub}
{f}
|
yenileme
|
|
|
die
Ersatzbeschaffung
{sub}
{f}
|
yerine koyma
|
|
|
die
Fondsbeschaffung
{sub}
{f}
|
fon temini
|
|
|
die
Fremdbeschaffung
{sub}
{f}
|
dışarıdan sağlama
|
|
|
die
Fremdmittelbeschaffung
{sub}
{f}
|
yabancı kaynak temini
|
|
|
die
Geldbeschaffung
{sub}
{f}
|
borçlanma
|
|
|
die
Geldbeschaffung
{sub}
{f}
|
para bulma
|
|
|
die
Geldbeschaffung
{sub}
{f}
|
para sağlama
|
|
|
die
Geldbeschaffung
{sub}
{f}
|
para tedariki
|
|
Türkisch