|
die
Triebabweichung
{sub}
{f}
|
dürtü sapması
|
|
|
die
Triebachse
{sub}
{f}
|
işletme mili
|
|
|
die
Triebambivalenz
{sub}
{f}
|
dürtü ikirciği
|
|
|
triebanomaler Psychopath
{sub}
{m}
|
sapık psikopat
|
|
|
die
Triebanomalie
{sub}
{f}
|
dürtü anormalliği
|
|
|
die
Triebanomalie
{sub}
{f}
|
sapıklık
|
|
|
der
Triebdraht
{sub}
{m}
[Uhr]
|
dişli teli
|
|
|
der
Triebdurchbruch
{sub}
{m}
|
dürtü patlaması
|
|
|
der
Triebdurchbruch
{sub}
{m}
|
düşüncesiz dürtüsel davranış
|
|
|
die
Triebdynamik
{sub}
{f}
|
dürtü dinamizması
|
|
|
die
Triebe
{sub}
{pl}
|
filizler
|
|
|
die
Triebeinheit
{sub}
{f}
|
cer güç ünitesi
|
|
|
die
Triebentmischung
{sub}
{f}
|
dürtü çözülmesi
|
|
|
die
Triebentmischung
{sub}
{f}
|
dürtülerin birbirinden ayrılması
|
|
|
das
Triebfahrzeug
{sub}
{n}
|
demiryolu taşıma aracı
|
|
|
das
Triebfahrzeug
{sub}
{n}
|
güç birimi
|
|
|
die
Triebfeder
{sub}
{f}
|
dürtü
|
|
|
die
Triebfeder
{sub}
{f}
|
itki
|
|
|
die
Triebfeder
{sub}
{f}
|
içgüdü
|
|
|
die
Triebfeder
{sub}
{f}
|
işletme yayı
|
|
|
die
Triebfeder
{sub}
{f}
|
motor kontak yayı
|
|
|
die
Triebfeder
{sub}
{f}
|
saat zembereği
|
|
|
die
Triebfeder
{sub}
{f}
|
zemberek
|
|
|
die
Triebfeile
{sub}
{f}
[Uhr]
|
dişli eğesi
|
|
|
die
Triebfixation
{sub}
{f}
|
dürtü fiksasyonu
|
|
|
die
Triebfixation
{sub}
{f}
|
dürtü takılması
|
|
|
triebhaft
{adj}
|
dürtüsel
|
|
|
triebhaft
{adj}
|
içgüdüsel
|
|
|
triebhaft handeln
|
içgüdü ile hareket etmek
|
|
|
triebhafter
{adj}
|
daha dürtüsel
|
|
|
triebhafteste
{adj}
|
en dürtüsel
|
|
|
die
Triebhaftigkeit
{sub}
{f}
|
dürtüsellik
|
|
|
die
Triebhaftigkeit
{sub}
{f}
|
içgüdüsellik
|
|
|
die
Triebhandlung
{sub}
{f}
|
dürtüsel davranış
|
|
|
die
Triebhandlung
{sub}
{f}
|
dürtüsel eylem
|
|
|
die
Triebhandlung
{sub}
{f}
|
içgüdüsel eylem
|
|
|
der
Triebkasten
{sub}
{m}
|
dişli kutusu
|
|
|
die
Triebkette
{sub}
{f}
|
tahrik zinciri
|
|
|
Triebknopf für Kreisdrehung
{sub}
{m}
|
düğmenin dairevi dönüş hareketi
|
|
|
die
Triebkomponente
{sub}
{f}
|
dürtü bileşenleri
|
|
|
die
Triebkomponente
{sub}
{f}
|
dürtüyü oluşturan parçalar
|
|
|
die
Triebkonflikt
{sub}
{f}
|
dürtü çatışması
|
|
|
der
Triebkopf
{sub}
{m}
[Triebwagen]
|
dizel motorlu yolcu otobüs
|
|
|
der
Triebkopf
{sub}
{m}
[z.B. ICE]
|
tahrik kuvveti
|
|
|
die
Triebkraft
{sub}
{f}
|
dürtü
|
|
|
die
Triebkraft
{sub}
{f}
|
hareket ettiren kuvvet
|
|
|
die
Triebkraft
{sub}
{f}
|
itici güç
|
|
|
die
Triebkräfte
{sub}
{pl}
|
itici güçler
|
|
|
triebkräftig
{adj}
|
dürtülü
|
|
|
das
Triebleben
{sub}
{n}
|
dürtüsel hareket
|
|
|
das
Triebleben
{sub}
{n}
|
içgüdüsel hareket
|
|
|
der
Abbaubetrieb
{sub}
{m}
|
maden çalıştırma işletmesi
|
|
|
Abbaustreckenvortrieb
|
yatay galeri itme sistemi
|
|
|
der
Abblasebetrieb
{sub}
{m}
[Gas oder Dampf Austritt]
|
boşaltma işlemi
|
|
|
der
Abblasebetrieb
{sub}
{m}
[Wassersystem]
|
su boşaltma işlemi
|
|
|
der
Abblasebetrieb
{sub}
{m}
|
püskürtme işlemi
|
|
|
der
Abfallentsorgungsbetrieb
{sub}
{m}
|
çöp bertaraf etme işletmesi
|
|
|
der
Abfangschaltantrieb
{sub}
{m}
|
durdurucu işletme kumandası
|
|
|
der
Abfüllbetrieb
{sub}
{m}
[Getränke in Flaschen]
|
doldurma tesisi
|
|
|
abhängiger Betrieb
{sub}
{m}
|
bağımlı işletim
|
|
|
abhängiger Betrieb
{sub}
{m}
|
bağımlı işletme
|
|
|
abhängiger Handantrieb
{sub}
{m}
|
bağımlı elle çalıştırma
|
|
|
abhängiger Wartebetrieb
{sub}
{m}
|
bağımlı tamir atölyesi
|
|
|
der
Abnehmerbetrieb
{sub}
{m}
|
alıcı işletme
|
|
|
der
Abpackbetrieb
{sub}
{m}
|
paketleme işletmesi
|
|
|
der
Abrufbetrieb
{sub}
{m}
|
talep edilen verileri yöneten işletme
|
|
|
Absatz und Vertrieb
|
pazarlama
|
|
|
Absatz und Vertrieb
|
satış ve dağıtım sürüm
|
|
|
Absatz und Vertrieb
|
satış ve sürüm
|
|
|
der
Abschaltbetrieb
{sub}
{m}
|
kapalı işletme
|
|
|
Absperrorgan mit Kolbenantrieb
{sub}
{n}
|
piston tahrikli izolasyon düzeni
|
|
|
Absperrorgan mit Magnetantrieb
{sub}
{n}
|
manyetik tahrikli izolasyon düzeni
|
|
|
Abteilung Betrieb
|
işletme bölümü
|
|
|
Abteilung Kommerzielles und Betrieb
{sub}
{f}
|
ticaret ve işletme bölümü
|
|
|
Abteilung Postbetrieb
{sub}
{f}
|
post işletmesi bölümü
|
|
|
der
Abtrieb
{sub}
{m}
[Getriebe]
|
çıkış tahriki
|
|
|
der
Abtrieb
{sub}
{m}
[Motor]
|
motor çıkış gücü
|
|
Türkisch