|
ambulanter Händler
{sub}
{m}
|
gezici satıcı
|
|
|
ambulanter Pflegedienst
{sub}
{m}
|
gezici bakım
|
|
|
ambulantes Gewerbe
{sub}
{n}
|
gezici esnaflık
|
|
|
ambulantes Pflegepersonal
{sub}
{n}
|
gezici bakımcı personel
|
|
|
auf der Wanderschaft
|
gezintide
|
|
|
der
Ausflug
{sub}
{m}
|
gezinti
|
|
|
Ausflug machen
{v}
|
gezinti yapmak
|
|
|
der
Ausflugpunkt
{sub}
{m}
|
gezi noktası
|
|
|
der
Ausflugsautobus
{sub}
{m}
|
gezi otobüsü
|
|
|
der
Ausflugsdampfer
{sub}
{m}
|
gezi vapuru
|
|
|
die
Ausflugskarte
{sub}
{f}
|
gezi kartı
|
|
|
das
Ausflugslokal
{sub}
{n}
|
gezi lokali
|
|
|
der
Ausflugsort
{sub}
{m}
|
gezinti yeri
|
|
|
das
Ausflugsprogramm
{sub}
{n}
|
gezi programı
|
|
|
das
Ausflugsschiff
{sub}
{n}
|
gezi gemisi
|
|
|
das
Ausflugstauchen
{sub}
{n}
|
gezi dalması
|
|
|
das
Ausflugsziel
{sub}
{n}
|
gezi hedefi
|
|
|
der
Ausflugszug
{sub}
{m}
|
gezi treni
|
|
|
die
Ausflüge
{sub}
{pl}
|
geziler
|
|
|
Ausflüge machen
{v}
|
geziler yapmak
|
|
|
der
Ausflügler
{sub}
{m}
|
gezici
|
|
|
der
Ausflügler
{sub}
{m}
|
gezintiye çıkan
|
|
|
die
Ausflügler
{sub}
{pl}
|
gezintiye çıkanlar
|
|
|
bereisen
{v}
[bereiste, hat bereist]
|
gezinmek
|
|
|
bereisen
{v}
[bereiste, hat bereist]
|
gezinti yapmak
|
|
|
bereist
[er, sie, es~]
|
geziyor
|
|
|
besichtigen
{v}
[besichtigte, habe besichtigt]
|
gezip görmek
|
|
|
die
Besichtigungstour
{sub}
{f}
|
gezi turu
|
|
|
der
Besuch
{sub}
{m}
|
gezinti
|
|
|
bewandern
{v}
[bewanderte, hat bewandert]
|
gezinmek
|
|
|
bewandern
{v}
[bewanderte, hat bewandert]
|
gezip görmek
|
|
|
das
Break
{sub}
{n}
|
gezinti at arabası
|
|
|
der
Bummel
{sub}
{m}
[Spaziergang]
|
gezinti
|
|
|
der
Bummel
{sub}
{m}
[umganssprachlich]
|
gezinme
|
|
|
der
Bummel
{sub}
{m}
[umganssprachlich]
|
gezinti
|
|
|
der
Bummelabend
{sub}
{m}
|
gezinti akşamı
|
|
|
das
Bummeln
{sub}
{n}
|
gezinme
|
|
|
bummeln
{v}
[bummelte, hat gebummelt]
|
gezinmek
|
|
|
bummeln
{v}
[schlendern]
|
gezinti yapmak
|
|
|
bummelnd
{adj}
|
gezinen
|
|
|
bummelt
[er, sie, es~]
|
geziniyor
|
|
|
bummelte
[er, sie, es~]
|
gezinmişti
|
|
|
die Reise unterbrechen
|
geziyi yarıda kesmek
|
|
|
drehen
{v}
[runde~]
|
gezinti yapmak
|
|
|
durchkreuzen
{v}
[ich kreuzte durch, ich habe durchgekreuzt]
|
gezinip dolaşmak
|
|
|
durchkreuzen
{v}
[ich kreuzte durch, ich habe durchgekreuzt]
|
gezinmek
|
|
|
durchkreuzend
{adj}
|
gezinen
|
|
|
durchkreuzt
[er, sie, es~]
|
geziniyor
|
|
|
durchkreuzte
[er, sie, es~]
|
gezinmişti
|
|
|
die
Durchkreuzung
{sub}
{f}
|
gezip dolaşma
|
|
|
der
Durchlauf
{sub}
{m}
|
gezinti
|
|
|
die
Ausflugsfahrt
{sub}
{f}
|
oto ile gezi
|
|
|
die
Ausflugsgaststätte
{sub}
{f}
|
bir lokantaya günübirlik gezi
|
|
|
betriebliche Dienstreise
{sub}
{f}
|
mesleki gezi
|
|
|
billige Fahrt
{sub}
{f}
|
ucuz gezi
|
|
|
eine Fahrt von 24 Stunden
|
(taşıtla) 24 saatlik bir gezi
|
|
|
eine Fahrt von 5 Stunden
|
(taşıtla) 5 saatlik bir gezi
|
|
|
eine Fahrt von einer Stunde
|
(taşıtla) bir saatlik bir gezi
|
|
|
der
Ganztagsausflug
{sub}
{m}
|
tam günlük gezi
|
|
|
herrlicher Ausflug
{sub}
{m}
|
güzel gezi
|
|
|
der
Horrortrip
{sub}
{m}
{ugs.}
|
korkunç gezi
|
|
|
im Block gekaufte Pauschalreisen
{sub}
{pl}
|
blok olarak satın alınan her şey dahil gezi
|
|
|
die
Kaffeefahrt
{sub}
{f}
|
bazı firmaların mallarını yüksek fiyatla satmak amacıyla düzenledikleri ucuz gezi
|
|
|
kleiner Ausflug
{sub}
{m}
|
küçük gezi
|
|
|
die
Kurzreise
{sub}
{f}
|
kısa gezi
|
|
|
die
Lehrreise
{sub}
{f}
|
eğitici gezi
|
|
|
die
Pauschalreise
{sub}
{f}
|
her şey dahil gezi
|
|
|
die
Privatreise
{sub}
{f}
|
özel gezi
|
|
|
romantischer Abstecher
{sub}
{m}
|
romantik kısa gezi
|
|
|
der
Rutsch
{sub}
{m}
|
kısa gezi
|
|
|
die
Studienreise
{sub}
{f}
|
kültürel gezi
|
|
|
der
Tagesausflug
{sub}
{m}
|
günlük gezi
|
|
|
der
Tagesausflug
{sub}
{m}
|
günübirlik gezi
|
|
|
die
Tagesfahrt
{sub}
{f}
|
günübirlik gezi
|
|
|
die
Tagfahrt
{sub}
{f}
|
günlük gezi
|
|
|
der
Wandersport
{sub}
{m}
|
sportif amaçlı gezi
|
|
Türkisch