|
Hinweis zur Bearbeitung
{sub}
{m}
|
işlem için ipucu
|
|
|
Hinweisbearbeitung
{v}
|
bilgi işleme
|
|
|
Hinweis auf
|
...hakkında ipucu
|
|
|
Hinweis auf etwas
{v}
|
bir şeye işaret etmek
|
|
|
Hinweis geben
|
ipucu vermek
|
|
|
Hinweis geben
|
işaret etmek
|
|
|
Hinweis über die Fähigkeit
{sub}
{m}
|
yeterliliğe işaret etmek
|
|
|
die
Hinweisaktion
{sub}
{f}
|
bildirim aksiyonu
|
|
|
der
Hinweisbeschluss
{sub}
{m}
|
yönerge kararı
|
|
|
die
Hinweisdefinition
{sub}
{f}
|
yönerge izahatı
|
|
|
die
Hinweise
{sub}
{pl}
|
açıklamalar
|
|
|
die
Hinweise
{sub}
{pl}
|
izahat
|
|
|
die
Hinweise
{sub}
{pl}
|
işaretler
|
|
|
die
Hinweise
{sub}
{pl}
|
notlar
|
|
|
Hinweise für Anleger
{sub}
{pl}
|
yatırımcılar için açıklamalar
|
|
|
das
Hinweisen
{sub}
{n}
|
işaret etme
|
|
|
hinweisen
{v}
|
dikkatini çekmek
|
|
|
hinweisen
{v}
|
göstermek
|
|
|
hinweisen
{v}
|
ikaz etmek
|
|
|
hinweisen
{v}
|
işaret etmek
|
|
|
hinweisen
{v}
|
uyarmak
|
|
|
hinweisen auf
{v}
|
…e,…a işaret etmek
|
|
|
hinweisend
{adj}
|
belirtici
|
|
|
hinweisend
{adj}
|
gösterici
|
|
|
hinweisend
{adj}
|
ikaz edici
|
|
|
hinweisend
{adj}
|
işaret edici
|
|
|
hinweisend auf
{adj}
|
…e,…a işaret eden
|
|
|
hinweisende Definition
{sub}
{f}
|
ikaz edici izahat
|
|
|
hinweisendes Fürwort
{sub}
{n}
[Grammatik]
|
gösterme adılı
|
|
|
hinweisendes Fürwort
{sub}
{n}
[Grammatik]
|
işaret zamiri
|
|
|
das
Hinweisfenster
{sub}
{n}
|
başvuru penceresi
|
|
|
der
Hinweisgeber
{sub}
{m}
|
açıklama yapan
|
|
|
der
Hinweisgeber
{sub}
{m}
|
ikaz eden
|
|
|
der
Hinweispfeil
{sub}
{m}
|
ok işareti
|
|
|
Hinweispflicht
|
gösterme mecburiyeti
|
|
|
Hinweispflicht
|
işaret mecburiyeti
|
|
|
die
Hinweisposition
{sub}
{f}
|
işaret positionu
|
|
|
das
Hinweisschild
{sub}
{n}
|
işaret levhası
|
|
|
das
Hinweisschild
{sub}
{n}
|
işaret tabelası
|
|
|
das
Hinweissymbol
{sub}
{n}
|
gözcü
|
|
|
die
Hinweistafel
{sub}
{f}
|
işaret levhası
|
|
|
die
Hinweistafel
{sub}
{f}
|
işaret tahtası
|
|
|
der
Hinweistext
{sub}
{m}
|
işaret metni
|
|
|
die
Hinweisung
{sub}
{f}
|
işaret
|
|
|
die
Hinweisungen
{sub}
{pl}
|
işaretler
|
|
|
das
Hinweisungsschild
{sub}
{n}
|
işaret levhası
|
|
|
das
Hinweiszeichen
{sub}
{n}
|
gösterge
|
|
|
der
Ablagehinweis
{sub}
{m}
|
depolama beyanı
|
|
|
der
Ablehnungshinweis
{sub}
{m}
|
reddedilme hakkında bilgi
|
|
|
der
Ablehnungshinweis
{sub}
{m}
|
ret beyanı
|
|
|
der
Adressenänderungshinweis
{sub}
{m}
|
adres değişim beyanı
|
|
|
allgemeiner Hinweis
{sub}
{m}
|
genel bilgi
|
|
|
als Hinweis
|
işaret olarak
|
|
|
Anfrage mit einem Hinweis
{sub}
{f}
|
bir ipucu ile başvuru
|
|
|
der
Anwenderhinweis
{sub}
{m}
|
kullanıcı notu
|
|
|
der
Aufstellungshinweis
{sub}
{m}
|
kurma talimatı
|
|
|
der
Avishinweis
{sub}
{m}
|
ihbar duyurusu
|
|
|
der
Codierungshinweis
{sub}
{m}
|
kodlama ipucu
|
|
|
deutlicher Hinweis
{sub}
{m}
|
açık ipucu
|
|
|
direkter Hinweis
{sub}
{m}
|
doğrudan bildirim
|
|
|
ein wichtiger Hinweis
|
önemli bir bilgi
|
|
|
eindeutiger Hinweis
{sub}
{m}
|
açık bilgi
|
|
|
der
Fehlerhinweis
{sub}
{m}
|
hata bildirimi
|
|
|
der
Fehlteilhinweis
{sub}
{m}
|
eksik parça bildirisi
|
|
|
der
Freigabehinweis
{sub}
{m}
|
serbest bırakma bildirisi
|
|
|
der
Gefahrhinweis
{sub}
{m}
|
tehlike ikazı
|
|
|
geheimnisvoller Hinweis
{sub}
{m}
|
gizemli bilgi
|
|
|
kleiner Hinweis
{sub}
{m}
|
küçük ipucu
|
|
|
der
Literaturhinweis
{sub}
{m}
|
edebi bilgi
|
|
|
der
Lösungshinweis
{sub}
{m}
|
çözüm emaresi
|
|
|
der
Montagehinweis
{sub}
{m}
|
montaj talimatı
|
|
|
negativer Hinweis
{sub}
{m}
|
negatif beyan
|
|
|
negativer Hinweis
{sub}
{m}
|
olumsuz beyan
|
|
Türkisch