768.284 Einträge, 140.549 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
12 direkte Treffer gefunden für: ilgilenmek

Deutsch Türkisch
am Ball bleiben {v} {ugs.} ilgilenmek
Anteil nehmen {v} ilgilenmek
Anteil nehmen an {v} ilgilenmek
betreuen {v} [Ich betreute, habe betreut] ilgilenmek
betütern {v} [nordd.: umsorgen] ilgilenmek
interessieren {v} [sich ~] ilgilenmek
kümmern {v} [sich ~] ilgilenmek
sich kümmern {v} ilgilenmek
sich scheren {v} ilgilenmek
sich um jemanden oder etwas kümmern {v} ilgilenmek
Sorge tragen {v} ilgilenmek
sorgen {v} [sorgte, hat gesorgt] ilgilenmek

26 indirekte Treffer gefunden für: ilgilenmek

Deutsch Türkisch
an etwas Interesse haben {v} bir şeyle ilgilenmek
auf ein Rätsel eingehen bir bilmece ile ilgilenmek
auf eine Anregung eingehen {v} bir tavsiye ile ilgilenmek
auf eine Forderung eingehen {v} bir talep ile ilgilenmek
auf eine Frage eingehen {v} bir soruyla ilgilenmek
auf etwas, jemanden eingehen {v} bir şeyle biriyle ilgilenmek
auf etwas eingehen {v} [Problem] bir şeyle ilgilenmek
auf etwas eingehen {v} bir şey ile ilgilenmek
auf etwas näher eingehen {v} bir şey ile yakından ilgilenmek
auf jemanden eingehen biriyle ilgilenmek
auf jemanden zugehen {v} biri ile ilgilenmek
auf jemandes Angebot zurückkommen {v} birinin teklifi ile yeniden ilgilenmek
auf jemandes Bedürfnisse eingehen {v} birinin ihtiyaçları ile ilgilenmek
bei etwas die Hände mit im Spiel haben {v} bir şeyle ilgilenmek
darauf eingehen {v} bu işle ilgilenmek
den am wenigsten entwickelten Ländern besondere Aufmerksamkeit widmen en az gelismiş ülkelerle daha çok ilgilenmek
die Sache in die eigenen Hände nehmen {v} olayla bizzat kendisi ilgilenmek
ein Herz für etwas/jemanden haben {v} [etwas/jemanden mögen ; sich um etwas/jemanden kümmern] bir şeyi/birini sevmek/ilgilenmek
eine Frage angehen {v} bir soruyla ilgilenmek
einen Fall behandeln {v} bir olayla ilgilenmek
einen Fall für gesondert behandeln {v} bir olayla özellikle kendisi ilgilenmek
einen Fall gesondert behandeln {v} bir olayla özel ilgilenmek
einen Kunden betreuen {v} müşteriyle ilgilenmek
Eingehen auf ein Angebot {v} teklifle ilgilenmek
in eigener Sache tätig sein {v} iç sorun ile ilgilenmek
jemanden betreuen {v} biri ile ilgilenmek
0.002s