|
Abbau der Zölle
{sub}
{m}
|
gümrükleri kaldırma
|
|
|
abfertigen am Zoll
|
gümrükte muamele yapmak
|
|
|
die
Abfertigungsbeamter
{sub}
{f}
[weiblich]
|
gümrük memuru
|
|
|
der
Abfertigungsschalter
{sub}
{m}
[Zoll]
|
gümrük gişesi
|
|
|
Abgabe der Zollanmeldung
{sub}
{f}
|
gümrük kayıt vergisi
|
|
|
die
Abgangszollstelle
{sub}
{f}
|
gümrük çıkış noktası
|
|
|
Abschaffung der Zollschranken
{sub}
{f}
|
gümrük bariyerlerini kaldırma
|
|
|
Abschaffung der Zölle
{sub}
{f}
|
gümrükleri kaldırma
|
|
|
Abschaffung der Zölle
|
gümrüklerin ortadan kaldırılması
|
|
|
Abteilung Zollwert und Freistellungen bei Einfuhr
{sub}
{f}
|
gümrük değeri ve ithalatta gümrük muaflığı dairesi
|
|
|
Akte der buchmäßigen Erfassung von Zolleinnahmen
{sub}
{f}
|
gümrük gelirlerinin kitap şeklinde muhasebesi
|
|
|
das
Alfenid
{sub}
{n}
|
gümüş kaplamalı
|
|
|
Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen
|
Gümrük ve Ticaret Genel Anlaşması
|
|
|
das
Alpaka
{sub}
{n}
|
gümüş taklidi
|
|
|
der
Alpensinau
{sub}
{m}
|
gümüş otu
|
|
|
Amtsplatz der Zollstellen
{sub}
{m}
|
gümrük noktalarında görev yeri
|
|
|
an Zoll botmäßig
|
gümrüğe tabi
|
|
|
Angleichung von Zollsätzen
{sub}
{f}
|
gümrük oranlarını ayarlama
|
|
|
Angleichung von Zolltarifen
{sub}
{f}
|
gümrük tarifelerini ayarlama
|
|
|
Antrag auf Zollabfertigung
{sub}
{m}
|
gümrük işlemi dilekçesi
|
|
|
Antrag auf Zollabfertigung
{sub}
{m}
|
gümrük muamelesi dilekçesi
|
|
|
argentin
{adj}
|
gümüş yapısında
|
|
|
das
Argentum
{sub}
{n}
[lat.: Silber]
|
gümüs
|
|
|
auf dem Silbertablett servieren
|
gümüş tablada servis yapmak
|
|
|
Auferlegung von Zöllen
{sub}
{f}
|
gümrük yükleme
|
|
|
Aufhebung der Zölle
{sub}
{f}
|
gümrük resminin kaldırılması
|
|
|
Aufhebung von Zöllen
{sub}
{f}
|
gümrüklerin kaldırılması
|
|
|
Aufhebung Zölle
|
gümrük resminin kaldırılması
|
|
|
aus Silber
|
gümüşten
|
|
|
ausklarieren
{v}
|
gümrük ödemek
|
|
|
Ausschuss für Zollbefreiungen
{sub}
{m}
|
gümrük muafiyeti komisyonu
|
|
|
der
Ährenfisch
{sub}
{m}
|
gümüş balığı
|
|
|
Änderung der Zollsätze
{sub}
{f}
|
gümrük vergilerinin değişimi
|
|
|
ballern
{v}
[mit Wucht gegen etwas schlagen]
|
gümbürdetmek
|
|
|
Beförderung unter Zollverschluss
{sub}
{f}
|
gümrük mühürü altında taşıma
|
|
|
beim Zoll
|
gümrükte
|
|
|
beim Zoll liegen
|
gümrükte durmak
|
|
|
beim Zollamt
|
gümrük dairesinde
|
|
|
belegen mit Zoll
{v}
|
gümrüğe tabi tutmak
|
|
|
die
Beschau
{sub}
{f}
|
gümrükde yoklama
|
|
|
beschauen
{v}
[beschaute, hat beschauen]
|
gümrükte yoklamak
|
|
|
Bescheinigung der Zollstelle
|
gümrük belgesi
|
|
|
Bestimmungen des Zolls
{sub}
{pl}
|
gümrük hükümleri
|
|
|
Betriebsprüfungsdienst Zoll
|
gümrük işletme denetim servisi
|
|
|
betrügen
{v}
[betrog, hat betrogen]
|
gümrükten kaçırmak
|
|
|
bis der Zoll bezahlt ist
|
gümrük ödenene kadar
|
|
|
die
Blattsilberschlägerei
{sub}
{f}
|
gümüş dökümhanesi
|
|
|
das
Bleikristall
{sub}
{n}
|
gümüş oda kristali
|
|
|
die
Bleilöterei
{sub}
{f}
|
gümüş kaynağı atölyesi
|
|
|
bleiweiß
{adj}
|
gümüş beyazı
|
|
|
das
Bleiweiß
{sub}
{n}
|
gümüş beyazı renk
|
|
|
Abortus artificialis
{sub}
{n}
|
suni doğum
|
|
|
Abortus febrilis
{v}
|
ateşli hatalı doğum
|
|
|
Abortus habitualis
{sub}
{m}
|
tekrar hatalı doğum
|
|
|
Abortus incomplicatus
{sub}
{m}
|
klinikte yapılan doğum
|
|
|
Abortus indicatus
{sub}
{m}
|
gerekli doğum
|
|
|
Abortus infectiosus
{sub}
{m}
|
enfeksiyonlu doğum
|
|
|
der
Achterknoten
{sub}
{m}
[Anseilknoten]
|
oldukça sağlam ilmiklenmiş dügüm
|
|
|
der
Achtknoten
{sub}
{m}
|
sekiz düğüm
|
|
|
die
Akrosphenosyndaktylie
{sub}
{f}
|
anormal kafa şekli veya bitişik parmaklar gibi sakat doğum
|
|
|
die
Akrozephalosyndaktylie
{sub}
{f}
|
anormal kafa şekli veya bitişik parmaklar gibi sakat doğum
|
|
|
der
Altweiberknoten
{sub}
{m}
|
örgüde iki yarım düğüm
|
|
|
das
Auge
{sub}
{n}
|
düğüm
|
|
|
der
Autocode
{sub}
{m}
|
özdüğüm
|
|
|
die
Begum
{sub}
{f}
|
Hint derebeyi unvanı
|
|
|
das
Besenkraut
{sub}
{n}
|
sorgum
|
|
|
der
Binärcode
{sub}
{m}
|
ikili düğüm
|
|
|
der
Bubblegum
{sub}
{m}
[Engl.]
|
ciklet
|
|
|
der
Code
{sub}
{m}
|
düğüm
|
|
|
die
Docke
{sub}
{f}
|
düğüm
|
|
|
der
Doppelknoten
{sub}
{m}
|
çifte düğüm
|
|
|
die
Doppelwulst
{sub}
{f}
|
çift boğum
|
|
|
die
Drillingsmissbildung
{sub}
{f}
|
üçüz sakat doğum
|
|
|
der
Dualcode
{sub}
{m}
|
ikili düğüm
|
|
|
die
Dystokie
{sub}
{f}
[Med.]
|
zor doğum
|
|
|
eheliche Geburt
{sub}
{f}
|
ailede doğum
|
|
|
ein fester Knoten
|
sağlam bir düğüm
|
|
Türkisch