|
abgegrast
|
otu bitmiş mera
|
|
|
abgegrast
|
otu bitmiş otlak
|
|
|
Abhaltung einer Sitzung
{sub}
{f}
|
oturum yapma
|
|
|
das
Absitzenlassen
{sub}
{n}
|
oturtmak
|
|
|
Abstimmung durch Sitzenbleiben und Aufstehen
{v}
|
oturma veya kalkma yoluyla oylama
|
|
|
die
Achtunddreißig
{sub}
{f}
|
otuz sekiz
|
|
|
die
Akathisie
{sub}
{f}
|
oturumama
|
|
|
als Sitzgelegenheit dienen
{v}
|
oturma olanağı olarak kullanılmak
|
|
|
alteingesessen
{adj}
|
oturmuş
|
|
|
am Ende der Sitzung
|
oturum sonunda
|
|
|
am Sitz festkleben
|
oturağa yapışıp kalmak
|
|
|
angesessen
|
oturmuş
|
|
|
anliegen
{v}
[lag an, hat angelegt]
|
oturmak
|
|
|
Anlieger frei
|
oturanlara serbest
|
|
|
die
Anliegerstraße
{sub}
{f}
|
oturanlara açıkcadde
|
|
|
der
Anliegerverkehr
{sub}
{m}
|
oturanlara açık trafik
|
|
|
anmelden, sich
{v}
|
oturumu açmak
|
|
|
ansehnlich
{adj}
|
oturaklı
|
|
|
ansetzen
[veranschlagen]
|
oturtmak
|
|
|
ansetzen
{v}
[setzte an, hat angesetzt]
|
oturtmak
|
|
|
der
Anstand
{sub}
{m}
|
oturup kalkma
|
|
|
ansässig
{adj}
|
oturan
|
|
|
ansässig sein
{v}
|
oturmak
|
|
|
das
Anwesenheitsgeld
{sub}
{n}
|
oturum ücreti
|
|
|
Anwohner frei
|
oturanlara serbest
|
|
|
der
Anwohner-Parkausweis
{sub}
{m}
|
oturanların park kimliği
|
|
|
die
Anwohnerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
oturan
|
|
|
der
Anwohnerparkplatz
{sub}
{m}
|
oturanlara ait park yeri
|
|
|
die
Anwohnerschaft
{sub}
{f}
|
oturanlar
|
|
|
Anzahl der Sitzplätze
{sub}
{f}
|
oturacak yer sayısı
|
|
|
anzwitschern
{v}
[umgamgssprachlich, salopp]
|
otuzbir çekmek
|
|
|
anzwängen
{v}
|
oturtmak
|
|
|
auf den Wohnsitz bezogen
{v}
|
oturduğu yere göre
|
|
|
der
Aufenthalt
{sub}
{m}
|
oturma
|
|
|
Aufenthalt haben
{v}
|
oturumu olmak
|
|
|
Aufenthalt nehmen
{v}
|
oturmak
|
|
|
die
Aufenthaltsbeschränkung
{sub}
{f}
[Juristisch]
|
oturmanın sınırlanması
|
|
|
die
Aufenthalte
{sub}
{pl}
|
oturumlar
|
|
|
die
Aufenthalterlaubnis
{sub}
{f}
|
oturma izni
|
|
|
Aufenthalts-
|
oturma-
|
|
|
aufenthaltsbeendende Maßnahmen
{sub}
{pl}
[Asylrecht]
|
oturma müsaadesini sona erdirme önlemleri
|
|
|
die
Aufenthaltsbefugnis
{sub}
{f}
|
oturma yetkisi
|
|
|
die
Aufenthaltsberechtigung
{sub}
{f}
[Juristisch]
|
oturma onayı
|
|
|
die
Aufenthaltsberechtigung
{sub}
{f}
|
oturma hakkı
|
|
|
der
Aufenthaltsbereich
{sub}
{m}
|
oturma yeri
|
|
|
die
Aufenthaltsbereichskennung
{sub}
{f}
|
oturma yeri işareti
|
|
|
die
Aufenthaltsbestimmung
{sub}
{f}
[Juristisch]
|
oturma izni
|
|
|
das
Aufenthaltsbestimmungsrecht
{sub}
{n}
|
oturma yerini tespit hakkı
|
|
|
die
Aufenthaltsbewilligung
{sub}
{f}
|
oturma izni
|
|
|
die
Aufenthaltsdauer
{sub}
{f}
|
oturma müddeti
|
|
|
die
Aufenthaltsdauer
{sub}
{f}
|
oturma süresi
|
|
|
die
Abgangsgestänge
{sub}
{f}
|
tevzi rotu
|
|
|
der
Ablehnungsvermerk
{sub}
{m}
|
ret dipnotu
|
|
|
abscheulich
{adj}
|
kötü
|
|
|
die
Abschlussnote
{sub}
{f}
[Diplom]
|
bitirme notu
|
|
|
die
Abschreibungsperiode
{sub}
{f}
|
amortisman periyotu
|
|
|
der
Abstapelroboter
{sub}
{m}
|
istifleme robotu
|
|
|
die
Abwesenheitsnotiz
{sub}
{f}
|
bulunmama notu
|
|
|
die
Achelkraut
{sub}
{f}
|
kenevir otu
|
|
|
der
Acker-Gauchheil
{sub}
{m}
[Anagallis arvensis]
|
sülükotu
|
|
|
Acker-Teufelsabbiss, Acker-Witwenblume
{sub}
{f}
[Scabiosa arvensis]
|
Yabani Uyuzotu
|
|
|
das
Acker-Vergissmeinnicht
{sub}
{n}
[Myosotis arvensis]
|
Unutmabeni, Kuşgözü otu
|
|
|
die
Acker-Steinsame
{sub}
{f}
|
taşkesen otu
|
|
|
der
Ackerdill
{sub}
{m}
|
tarla dereotu
|
|
|
das
Ackerheu
{sub}
{n}
|
tarla otu
|
|
|
der
Ackermeier
{sub}
{m}
|
yapışkan otu
|
|
|
der
Adlerfarn
{sub}
{m}
|
kartallı eğrelti otu
|
|
|
Adonis (Frühlings~)
{sub}
{n}
[Adonis vernalis]
|
Keklikotu, Keklikgözüotu, Avcıotu
|
|
|
Adonis (Sommer~)
{sub}
{f}
[Adonis aestiralis]
|
Keklikotu (Kırmızı), Avcıotu
|
|
|
das
Adonisröschen
{sub}
{n}
|
avcıotu
|
|
|
der
Affodill
{sub}
{m}
|
çirişotu
|
|
|
afrikanischer Hanf
|
çirişotu
|
|
|
die
Agave
{sub}
{f}
|
sabır otu
|
|
|
der
Akanthus
{sub}
{m}
|
kenger otu
|
|
|
die
Aktennotiz
{sub}
{f}
|
dosya notu
|
|
|
der
Aktenvermerk
{sub}
{m}
|
kısa dosya notu
|
|
|
der
Aktenvermerk
{sub}
{m}
|
dosya notu
|
|
Türkisch