|
Nachlassen der Belastung
{sub}
{n}
|
yükün azalması
|
|
|
Nachlassen der Disziplin
{sub}
{n}
|
disiplin azalması
|
|
|
Nachlassen der Energie
{sub}
{n}
|
enerji azalımı
|
|
|
Nachlassen der Geschwindigkeit
{sub}
{n}
|
hız azalımı
|
|
|
Nachlassen der Geschäfte
{sub}
{n}
|
ticaretin azalması
|
|
|
Nachlassen der Gesundheit
{sub}
{n}
|
sıhhat zayıflaması
|
|
|
Nachlassen der Gewinne
|
kazançların azalması
|
|
|
Nachlassen der Konzentrationsfähigkeit
{sub}
{n}
|
konsantre olabilme kabiliyetinin azalması
|
|
|
Nachlassen der Kräfte
{sub}
{n}
|
gücün azalması
|
|
|
Nachlassen der Kurse
{sub}
{n}
|
kurların düşmesi
|
|
|
Nachlassen der Nachfrage
{sub}
{n}
|
talebin azalması
|
|
|
Nachlassen der Preise
{sub}
{n}
|
fiyatların düşmesi
|
|
|
Nachlassen der Qualität
{sub}
{n}
|
kalitenin düşmesi
|
|
|
Nachlassen des Angebots
{sub}
{n}
|
arz azalması
|
|
|
Nachlassen des Interesses
{sub}
{n}
|
ilginin azalması
|
|
|
nachlassend
{adj}
|
azalan
|
|
|
nachlassende-
|
azalan
|
|
|
nachlassende Akzeptanz
{sub}
{f}
|
azalan kabulllenme
|
|
|
nachlassende Aufmerksamkeit
{sub}
{f}
|
azalan dikkat
|
|
|
nachlassende Begeisterung
{sub}
{f}
|
azalan çoşku
|
|
|
nachlassende Geschwindigkeit
{sub}
{f}
|
azalan hız
|
|
|
nachlassende Geschäfte
{sub}
{pl}
|
azalan ticaretler
|
|
|
nachlassende Investitionstätigkeit
|
yatırımlarda azalma
|
|
|
nachlassende Konjunktur
|
devresel gerileme
|
|
|
nachlassende Kräfte
{sub}
{pl}
|
azalan kuvvetler
|
|
|
nachlassende Kurse
{sub}
{pl}
|
düşen kurlar
|
|
|
nachlassende Nachfrage
{sub}
{f}
|
düşen talep
|
|
|
nachlassende Preise
{sub}
{pl}
|
düşen fiyatalar
|
|
|
nachlassende Qualität
{sub}
{f}
|
düşen kalite
|
|
|
nachlassende Umsätze
{sub}
{pl}
|
azalan cirolar
|
|
|
nachlassende Unterstützung
{sub}
{f}
|
azalan destek
|
|
|
nachlassende Zahlen
{sub}
{pl}
|
küçülen sayılar
|
|
|
nachlassender Einfluss
{sub}
{m}
|
azalan etki
|
|
|
nachlassender Mut
{sub}
{m}
|
azalan cesaret
|
|
|
nachlassender Sturm
{sub}
{m}
|
hafifleyen fırtına
|
|
|
nachlassender Wert
{sub}
{m}
|
azalan değer
|
|
|
nachlassender Wind
{sub}
{m}
|
hafifleyen rüzgâr
|
|
|
nachlassendes Angebot
{sub}
{n}
|
azalan teklif
|
|
|
nachlassendes Ansehen
{sub}
{n}
|
azalan saygınlık
|
|
|
nachlassendes Feuer
{sub}
{n}
|
azalan ateş
|
|
|
nachlassendes Fieber
{sub}
{n}
|
düşen vücut ateşi
|
|
|
nachlassendes Glück
{sub}
{n}
|
azalan şans
|
|
|
nachlassendes Interesse
{sub}
{n}
|
azalan ilgi
|
|
|
nachlassendes Investitionstempo
|
yatırım hızında yavaşlama
|
|
|
die
Nachlassenschaft
{sub}
{f}
|
bırakıt
|
|
|
die
Nachlassenschaft
{sub}
{f}
|
miras
|
|
|
die
Nachlassenschaft
{sub}
{f}
|
ölen birinden kalan mal-mülk
|
|
|
die Pacht nachlassen
|
kirayı azaltmak
|
|
|
eine Schuld nachlassen
|
borcu azalmak
|
|
|
in den Anstrengungen nachlassen
{v}
|
çabaları azalmak
|
|
|
in der Aufmerksamkeit nachlassen
|
dikkati azalmak
|
|
|
in der Strenge nachlassen
{v}
|
gaddarlığı azalmak
|
|
|
in seinen Anstrengungen nicht nachlassen
{v}
|
çabalarını azaltmadan devam ettirmek
|
|
|
in seinen Anstrengungen nicht nachlassen
{v}
|
çabalarını azaltmadan sürdürmek
|
|
|
nicht nachlassen
{v}
|
gevşememek
|
|
|
Pacht nachlassen
{sub}
{f}
|
kira bedelini azaltmak
|
|
|
plötzliches Nachlassen
{sub}
{n}
|
birdenbire azalma
|
|
|
Stahl nachlassen
{v}
|
çeliği tavlamak
|
|
|
weiterhin nachlassen
{v}
|
hâlâ azalmak
|
|
Türkisch