|
fallen auf
{v}
|
göze çarpmak
|
|
|
fallen auf
{v}
|
dikkat çekmek
|
|
|
Fallen der Preise
{sub}
{n}
|
fiyatların düşmesi
|
|
|
Fallen der Preise
{sub}
{n}
|
fiyatların inmesi
|
|
|
Fallen des Preises
{sub}
{n}
|
fiyat düşmesi
|
|
|
Fallen des Preises
{sub}
{n}
|
fiyat inmesi
|
|
|
Fallen des Wassers
{sub}
{n}
|
su düşmesi
|
|
|
Fallen des Wasserspiegels
{sub}
{n}
|
su seviyesinin düşmesi
|
|
|
fallen für
{v}
|
… için düşmek
|
|
|
fallen in Ohnmacht
{v}
|
bayılmak
|
|
|
fallenlassen
{v}
[Plan]
|
vazgeçmek
|
|
|
fallenlassen
{v}
[aus der Hand~]
|
düşürmek
|
|
|
fallenlassen
{v}
[aufgeben]
|
caymak
|
|
|
fallenlassen
{v}
[aus der Hand]
|
düşürmek
|
|
|
fallenlassen
{v}
[verstoßen]
|
defetmek
|
|
|
fallenlassen
{v}
[verstoßen]
|
reddetmek
|
|
|
fallenlassend
{adj}
|
vazgeçen
|
|
|
Fallen legen
{v}
|
tuzak kurmak
|
|
|
Fallen stellen
{sub}
{f}
|
tuzak kurmak
|
|
|
Fallen und Steigen der Preise
|
fiyatların inip çıkması
|
|
|
fallen unter
{v}
|
aşağıya düşmek
|
|
|
fallen von
{v}
|
…den\...dan düşmek
|
|
|
fallen zur Last
[sie~]
|
angare oluyorlar
|
|
|
fallen zur Last
[sie~]
|
angarya oluyorlar
|
|
|
fallen zwischen
{v}
|
arasına düşmek
|
|
|
fallend
{adj}
|
inişli
|
|
|
fallende Aktien
{sub}
{pl}
|
düşen hisse senetleri
|
|
|
fallende Blätter
{sub}
{pl}
|
düşen yapraklar
|
|
|
fallende Gegenstände
{sub}
{pl}
|
düsen eşyalar
|
|
|
fallende Kennlinie
{sub}
{f}
|
düşen karakteristik eğri
|
|
|
fallende Kurs
|
düşen fiyatlar
|
|
|
fallende Kursbewegung
{sub}
{f}
|
düşme eğilimli kur hareketi
|
|
|
fallende Kurse
{sub}
{pl}
|
düşen kurlar
|
|
|
fallende Kurstendenz
{sub}
{f}
|
düşme eğilimli kur hareketi
|
|
|
fallende Kurve
{sub}
{f}
|
düşen eğri
|
|
|
fallende Last
{sub}
{f}
|
azalan yük
|
|
|
fallende Nachfrage nach
{sub}
{f}
|
…e\...a azalan talep
|
|
|
fallender Preis
{sub}
{f}
|
inen fiyat
|
|
|
fallende Preise
{sub}
{pl}
|
inen fiyatlar
|
|
|
fallende Temperatur
{sub}
{f}
|
düsen ısı
|
|
|
fallende Temperaturen
{sub}
{pl}
|
düsen ısılar
|
|
|
fallende Tendenz
{sub}
{f}
|
düşüş eğilimi
|
|
|
fallende Widerstandscharakteristik
{sub}
{f}
|
düşen direnç karakteri
|
|
|
fallender Gegenstand
{sub}
{m}
|
düşen madde
|
|
|
fallender Guss
{sub}
{m}
|
direkt döküm
|
|
|
fallender Guss
{sub}
{m}
|
yukarıdan dökme
|
|
|
fallender Kurs
{sub}
{m}
|
düşüş eğilimi gösteren fiyatlar
|
|
|
fallender Minengang
{sub}
{m}
|
yukarıdan inilen galeri
|
|
|
fallender Preis
{sub}
{m}
|
düşey fiyat
|
|
|
fallendes Blatt
{sub}
{m}
|
düşen yaprak
|
|
|
fallendes Wasser
{sub}
{n}
|
düşen su
|
|
|
abfallen
{v}
[fiel ab, ist abgefallen]
|
alçalmak
|
|
|
abfallen
{v}
[fiel ab, ist abgefallen]
|
azalmak
|
|
|
abfallen
{v}
[fiel ab, ist abgefallen]
|
derine inmek
|
|
|
abfallen
{v}
[fiel ab, ist abgefallen]
|
dökülmek
|
|
|
abfallen
{v}
[fiel ab, ist abgefallen]
|
düşmek
|
|
|
abfallen
{v}
[Geschwindigkeit: fiel ab, ist abgefallen]
|
süratı azalmak
|
|
|
abgefallen
|
düşen
|
|
|
abgesehen von Unfällen
|
kazalar haricinde
|
|
|
Abwicklung von Schadensfällen
{sub}
{f}
|
hasar durumunu halletme
|
|
|
Aktien sind gefallen
{sub}
{pl}
|
hisse senetlerinin değeri düştü
|
|
|
allgemein auffallen
{v}
|
herkesin gözüne çarpmak
|
|
|
anfallen
{v}
[ansammeln]
|
ortaya çıkarmak
|
|
|
anfallen
{v}
[befallen]
|
saldırmak
|
|
|
anfallen
{v}
[fiel an, hat angefallen]
|
hastalık tutmak
|
|
|
anfallen
{v}
[fiel an, hat angefallen]
|
hastalık yakalamak
|
|
|
anfallen
{v}
[fiel an, hat angefallen]
|
miras intikal etmek
|
|
|
anfallen
{v}
[fiel an, hat angefallen]
|
ortaya çıkmak
|
|
|
anfallen
{v}
[fiel an, hat angefallen]
|
suikast yapmak
|
|
|
anfallen
{v}
[fiel an, hat angefallen]
|
tahakkuk etmek
|
|
|
anfallen
{v}
[fiel an, hat angefallen]
|
tecavüz etmek
|
|
|
anfallen
{v}
[fiel an, hat angefallen]
|
yakalamak
|
|
|
anfallen
{v}
[fiel an, hat angefallen]
|
çıkmak
|
|
|
anfallen
{v}
[fiel an, hat angefallen]
|
üzerine atlamak
|
|
|
anfallen
{v}
[Kosten]
|
husûle gelmek
|
|
|
angefallen
|
tahakkuk etmiş
|
|
|
anheim fallen
{v}
|
birinin eline geçmek
|
|
Türkisch