|
als Erbe in Betracht kommen
|
miras olarak değerlendirilebilir
|
|
|
der
Anerbe
{sub}
{m}
|
mirasçı
|
|
|
das
Anerbenrecht
{sub}
{n}
|
miras hakkı
|
|
|
die
Anerbin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
mirasçı
|
|
|
der
Anfall
{sub}
{m}
[Dividende, Erbschaft]
|
mirasın intikali
|
|
|
der
Anfall
{sub}
{m}
|
mirasın geçmesi
|
|
|
der
Anfall
{sub}
{m}
|
mirasın intikali
|
|
|
Anfall der Erbschaft
{sub}
{m}
|
mirasın intikali
|
|
|
Anfall Erbschaft
[rechtswissenschaftlich]
|
mirasın intikali
|
|
|
anfallen
{v}
[fiel an, hat angefallen]
|
miras intikal etmek
|
|
|
Annahme der Erbschaft
{sub}
{f}
|
mirasın kabulü
|
|
|
Annahme Erbschaft
[rechtswissenschaftlich]
|
mirasın kabulü
|
|
|
Anspruch auf ein Erbe
{sub}
{m}
|
miras hakkı
|
|
|
Anteil am Erbe
{adv}
|
miras hissesi
|
|
|
der
Antritt
{sub}
{m}
|
mirasa konma
|
|
|
Antritt eines Erbes
{sub}
{m}
|
miras alma
|
|
|
Aufhebung der Erbgemeinschaft
{sub}
{f}
|
mirasta ortaklığın giderilmesi
|
|
|
Ausschlagung eines Erbes
{sub}
{f}
|
mirası kabul etmeme
|
|
|
Ausschlagung Erbschaft
{sub}
{f}
[rechtswissenschaftlich]
|
mirası reddetme
|
|
|
Ausschlagung Erbschaft
{sub}
{f}
[rechtswissenschaftlich]
|
mirasın reddi
|
|
|
behaupten, der Erbe zu sein
{v}
|
mirasҫı olduğunu iddia etmek
|
|
|
Berechnung der Erbschaftsteuer
{sub}
{f}
|
miras vergisi hesabı
|
|
|
Bestellung als Nachlasspfleger
{sub}
{f}
|
miras idare memuru olarak tayin
|
|
|
durch Erbschaft auf jemanden übergehen
[rechtswissenschaftlich]
|
mirasla birine geçmek
|
|
|
eine Erbschaft antreten
{v}
|
mirasa konmak
|
|
|
eine Erbschaft machen
{v}
|
miras yemek
|
|
|
enterbe
[ich~]
|
mirastan çıkarıyorum
|
|
|
enterben
{v}
|
mirastan iskat etmek
|
|
|
enterben
{v}
|
mirastan mahrum bırakmak
|
|
|
enterben
{v}
|
mirastan mahrum etmek
|
|
|
enterben
{v}
|
mirastan men etmek
|
|
|
enterben
{v}
|
mirastan çıkarmak
|
|
|
enterbend
{adj}
|
mirastan çıkaran
|
|
|
enterbt
[er, sie, es~]
|
mirastan çıkarıyor
|
|
|
enterbte
[er, sie, es~]
|
mirastan çıkarmıştı
|
|
|
die
Enterbten
{sub}
{pl}
|
mirastan çıkarılanlar
|
|
|
die
Enterbung
{sub}
{f}
|
mirastan iskat
|
|
|
die
Enterbung
{sub}
{f}
|
mirastan men etme işi
|
|
|
das
Enterbungsrecht
{sub}
{n}
|
mirastan mahrum etme hakkı
|
|
|
der
Erbanfall
{sub}
{m}
[rechtswissenschaftlich]
|
mirasın intikal etmesi
|
|
|
Erbanfall an den Fiskus
|
mirasın vergiye intikal etmesi
|
|
|
der
Erbanspruch
{sub}
{m}
[rechtswissenschaftlich]
|
miras hakkı
|
|
|
der
Erbanspruch
{sub}
{m}
[rechtswissenschaftlich]
|
miras talebi
|
|
|
der
Erbanteil
{sub}
{m}
[rechtswissenschaftlich]
|
miras hissesi
|
|
|
der
Erbanteil
{sub}
{m}
[rechtswissenschaftlich]
|
mirastan düşen hisse
|
|
|
der
Erbanteil
{sub}
{m}
|
miras payı
|
|
|
die
Erbantwartschaft
{sub}
{f}
|
miras hakları
|
|
|
der
Erbanwärter
{sub}
{m}
|
miras hissedarı
|
|
|
der
Erbausgleich
{sub}
{m}
|
mirasta denkleştirme
|
|
|
die
Erbausschlagung
{sub}
{f}
|
mirasın reddi
|
|
|
erbberechtigt
{adj}
|
mirasta hak sahibi olan
|
|
|
an den Staat heimfallende Erbschaft
|
devlete kalan miras
|
|
|
angefochtene Erbschaft
{sub}
{f}
|
itiraz edilen miras
|
|
|
architektonisches Erbe
{sub}
{f}
|
mimari miras
|
|
|
Erbe in der seitenverwandten Linie
|
doğrudan akraba olmayanlarda miras
|
|
|
Erbfolge nach Stämmen
{sub}
{f}
|
soylara bağlı miras
|
|
|
das
Erbgut
{sub}
{n}
|
genetik miras
|
|
|
der
Erbverzicht
{sub}
{m}
[rechtswissenschaftlich]
|
reddi miras
|
|
|
giftige Hinterlassenschaft
{sub}
{f}
|
zehirli miras
|
|
|
herrenlose Erbschaft
{sub}
{f}
|
sahipsiz miras
|
|
|
herrenloser Nachlass
{sub}
{m}
|
sahipsiz miras
|
|
|
industrielles Erbe
{sub}
{f}
|
endüstriyel miras
|
|
|
kulturelles Erbe
{sub}
{f}
|
kültürel miras
|
|
|
künstlerisches Erbe
{sub}
{f}
|
sanatsal miras
|
|
|
literarischer Nachlass
{sub}
{m}
|
edebi miras
|
|
|
maternale Vererbung
{sub}
{f}
|
anne tarafından miras
|
|
|
die
Mehrfachvererbung
{sub}
{f}
|
çoklu miras
|
|
|
mütterliche Erbe
{sub}
{f}
|
anadan kalan miras
|
|
|
die
Nacherbschaft
{sub}
{f}
|
namzet miras
|
|
|
ökologisches Erbe
{sub}
{n}
|
ekolojik miras
|
|
|
pflichtteilsberechtigte Erbe
{sub}
{f}
|
mahfuz hisseli miras
|
|
|
von niemandem beanspruchte Erbschaft
|
hiç kimsenin talep etmediği miras
|
|
|
die
Vorerbschaft
{sub}
{f}
|
ön miras
|
|
|
väterliches Erbe
{sub}
{f}
|
babadan kalma miras
|
|
|
väterliches Erbteil
{sub}
{n}
|
babadan miras
|
|
|
die
Zwangserbschaft
{sub}
{f}
|
zorunlu miras
|
|
Türkisch