768.284 Einträge, 164.001 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
14 direkte Treffer gefunden für: verstoßen

Deutsch Türkisch
verstoßen {v} [Frau] boşamak
verstoßen {v} [gegen Rechte etc.] aykırı davranmak
verstoßen {v} [Gesetz, Regel] ihlal etmek
verstoßen {v} [Gesetz, Regel] çiğnemek
verstoßen {v} [Kind] reddetmek
verstoßen {v} [Mann] boşamak
verstoßen {v} [Person] defetmek
verstoßen {v} [verstieß, hat verstoßen] atmak
verstoßen {v} [verstieß, hat verstoßen] aykırı davranmak
verstoßen {v} [verstieß, hat verstoßen] kapı dışarı etmek
verstoßen {v} [verstieß, hat verstoßen] reddetmek
verstoßen {v} [vertreiben] atmak
verstoßen {v} [vertreiben] defetmek
verstoßen {v} [vertreiben] kovmak

28 indirekte Treffer gefunden für: verstoßen

Deutsch Türkisch
verstoßen, enterben {v} [Kind] evlatlıktan reddetmek
verstoßen gegen {v} ihlal etmek
verstoßen gegen {v} karşı gelmek
verstoßen gegen jemanden karşı gelmek
verstoßend {adj} kovulan
die Verstoßene {sub} {f} kovulmuş bayan
der Verstoßener {sub} {m} kovulmuş adam
gegen das Gesetz verstoßen {v} kanuna aykırı harekette bulunmak
gegen das Gesetz verstoßen {v} kanuna karşı gelmek
gegen das Gleichbehandlungsprinzip verstoßen eşitlik prensibine aykırı hareket etmek
gegen das Rauchverbot verstoßen sigara yasağına aykırı davranmak
gegen die Etikette verstoßen {v} pot kırmak
gegen die Etikette verstoßen {v} teşrifata uymayan bir harekette bulunmak
gegen die guten Sitten verstoßen {v} ahlaka aykırı hareket etmek
gegen die Sprachregeln verstoßen {v} dil kurallarını çiğnemek
gegen die Tradition verstoßen {v} gelenege karşı hareket etmek
gegen ein Gebot verstoßen {v} emire karşı hareket etmek
gegen ein Gesetz verstoßen {v} bir kanuna aykırı harekette bulunmak
gegen ein Gesetz verstoßen {v} bir yasayı ihlal etmek
gegen ein Patent verstoßen {v} patent kurallarını çiğnemek
gegen eine Regel verstoßen {v} bir kurala karşı harekette bulunmak
gegen einen Vertrag verstoßen {v} bir anlasmaya karşı harekette bulunmak
gegen etwas verstoßen {v} bir şeye karşı hareket etmek
gegen Gesetz verstoßen kanuna aykırı harekette bulunmak
gegen gute Manieren verstoßen {v} iyi davranış kurallarına aykırı davranmak
gegen seine Grundsätze verstoßen {v} kendi temel kurallarına karşı hareket etmek
jemanden verstoßen {v} [Ehegatte] birini (eşini) boşamak
Verhinderung von Verstössen {sub} {f} ihlalleri önleme
0.002s