|
abbröckelnde Kurse
{sub}
{f}
|
düşen kurlar
|
|
|
die
Abfallspäne
{sub}
{pl}
|
düşen talaş
|
|
|
abnehmende Preise
{sub}
{pl}
|
düşen fiyatlar
|
|
|
abnehmender Preis
{sub}
{m}
|
düşen fiyat
|
|
|
Achtung vor fallendem Steinwerk!
|
düşen taşlara dikkat!
|
|
|
der
Baissemarkt
{sub}
{m}
[Wirtschaft]
|
düşen piyasa
|
|
|
bei abnehmendem Kurs
|
düşen kurda
|
|
|
bei fallenden Kursen
|
düşen kurlarda
|
|
|
bei fallenden Preisen
|
düşen fiyatlarda
|
|
|
düsen für Wassermassagen
|
su masajı fıskiyeleri
|
|
|
die
Düsenabsaugung
{sub}
{f}
|
enjektör emmesi
|
|
|
Düsenaggregat unter der Tragfläche
{sub}
{n}
|
kanat altında enjektör aleti
|
|
|
Düsenanordnung
{v}
|
fıskiye düzeni
|
|
|
die
Düsenanpassung
{sub}
{f}
|
fıskiye uydurma
|
|
|
der
Düsenantrieb
{sub}
{m}
|
jet tahriki
|
|
|
der
Düsenantrieb
{sub}
{m}
|
Jetle tahrikli
|
|
|
der
Düsenarm
{sub}
{m}
|
fıskiye kolu
|
|
|
die
Düsenaufhängung
{sub}
{f}
|
fıskiye askısı
|
|
|
der
Düsenaustritt
{sub}
{m}
|
fıskiye çıkışı
|
|
|
die
Düsenbeleimung
{sub}
{f}
|
fıskiye tutkallama
|
|
|
der
Düsenboden
{sub}
{m}
|
fıskiye tabanı
|
|
|
die
Düsenbohrung
{sub}
{f}
|
fıskiye deliği
|
|
|
der
Düsenbomber
{sub}
{m}
|
jet savaş uçağı
|
|
|
die
Düsenbreite
{sub}
{f}
|
fıskiye genişliği
|
|
|
der
Düsendurchmesser
{sub}
{m}
|
fıskiye çapı
|
|
|
der
Düseneinsatz
{sub}
{m}
|
fıskiye ağzı
|
|
|
die
Düseneinsprengmaschine
{sub}
{f}
|
memeli serpme makinesi
|
|
|
der
Düsenenergie-Koeffizient
{sub}
{m}
|
meme enerjisi katsayısı
|
|
|
die
Düsenfeder
{sub}
{f}
|
enjektör yayı
|
|
|
der
Düsenflieger
{sub}
{m}
|
jet pilotu
|
|
|
das
Düsenflugzeug
{sub}
{n}
|
enjektörlü uçak
|
|
|
das
Düsenflugzeug
{sub}
{n}
|
jet
|
|
|
das
Düsenflugzeug
{sub}
{n}
|
jet uçağı
|
|
|
die
Düsenflugzeuge
{sub}
{pl}
|
jet uçakları
|
|
|
düsengefärbt
{adv}
|
çözelti halindeyken boyanmış
|
|
|
düsengetrieben
|
enjektörlü
|
|
|
die
Düsengröße
{sub}
{f}
|
enjektör büyüklüğü
|
|
|
der
Düsenhals
{sub}
{m}
|
enjektör boynu
|
|
|
der
Düsenhalter
{sub}
{m}
|
enjektör gövdesi
|
|
|
der
Düsenhalter
{sub}
{m}
|
enjektör meme tutturucusu
|
|
|
der
Düsenhalter
{sub}
{m}
|
meme hamili
|
|
|
der
Düsenhalter
{sub}
{m}
|
meme taşıyıcı
|
|
|
Düsenhalter mit Befestigungsflansch
{sub}
{m}
|
tutturma mesnedli enjektör gövdesi
|
|
|
die
Düsenhalterung
{sub}
{f}
|
jikle askısı
|
|
|
der
Düsenjäger
{sub}
{m}
|
jet avcı uçağı
|
|
|
die
Düsenkammer
{sub}
{f}
|
jikle hücresi
|
|
|
der
Düsenkanal
{sub}
{m}
|
jikle kanalı
|
|
|
der
Düsenkasten
{sub}
{m}
|
jikle kutusu
|
|
|
die
Düsenklappe
{sub}
{f}
|
jikle kapağı
|
|
|
der
Düsenkopf
{sub}
{m}
|
jikle başlığı
|
|
|
der
Düsenkraftstoff
{sub}
{m}
|
jet yakıtı
|
|
|
abdüsen
{v}
{ugs.}
[sich rasch entfernen]
|
hızla çekip gitme
|
|
|
abgeglitten
|
kayarak düşen
|
|
|
absackend
{adj}
|
aşağı düşen
|
|
|
der
Absacker
{sub}
{m}
|
aşağı düşen
|
|
|
das
Altmodisches
{sub}
{n}
|
eski modaya düşen
|
|
|
anrechnend
{adj}
|
hesaptan düşen
|
|
|
davondüsen
{v}
|
hızla çekip gitmek
|
|
|
dienstwidrig
{adj}
|
göreve ters düşen
|
|
|
die
Druckluftsprühdüsen
{sub}
{pl}
|
tazyikli serpme fıskiyeleri
|
|
|
ehewidrig
{adj}
|
evliliğe ters düşen
|
|
|
einander widersprechend
|
birbiriyle çelişkiye düşen
|
|
|
einfallend
[Strahlung, Licht]
|
ışık düşen
|
|
|
erliegend
{adj}
|
yenik düşen
|
|
|
die
Fronteinheit
{sub}
{f}
|
ön düsen
|
|
|
geziemend
{adj}
[passend, angemessen sein]
|
uygun düşen
|
|
|
hereinfallend
{adj}
|
içeri düşen
|
|
|
hinfallend
{adj}
|
yere düşen
|
|
|
kontraktbrüchig
{adj}
|
mukaveleye ters düşen
|
|
|
lebensfremd
{adj}
|
hayatın gerçeklerine ters düşen
|
|
|
lebensfremd
{adj}
|
yaşama aykırı düşen
|
|
|
losdüsen
{v}
|
fırlayıp gitmek
|
|
|
die
Luftverwirbelungsdüsen
{sub}
{pl}
|
hava döndürme fıskiyeleri
|
|
|
die
Massagedüsen
{sub}
{pl}
|
masaj üfleçleri
|
|
|
missliebig
{adj}
|
gözden düşen
|
|
|
pflichtwidrig
{adj}
|
sorumluluk hislerine ters düşen
|
|
|
plumpsend
{adj}
|
cumbadak düşen
|
|
Türkisch