|
abrasieren
{v}
|
fırtına nedeniyle yerle bir olmak
|
|
|
abwettern
[Sturm]
|
fırtına geçinceye kadar beklemek
|
|
|
angesprengt
{adj}
|
fırtına gibi hızlı
|
|
|
angesprengt laufen
{v}
|
fırtına gibi koşmak
|
|
|
Angst vor Gewitter
{sub}
{f}
|
fırtınadan korku
|
|
|
Angst vor Gewittern
{sub}
{f}
|
fırtınalardan korku
|
|
|
die
Astraphobie
{sub}
{f}
|
fırtına korkusu
|
|
|
aufziehen
{v}
[Sturm]
|
fırtına gelmek
|
|
|
bei dem Unwetter wurden Bäume wie Strohhalme geknickt
|
fırtınada ağaçlar çöp gibi kırıldı
|
|
|
die
Böen
{sub}
{pl}
|
fırtınalar
|
|
|
Böenbelastung
{v}
|
fırtına etkisi
|
|
|
der
Böenfaktor
{sub}
{m}
|
fırtına faktörü
|
|
|
die
Böenlinie
{sub}
{f}
|
fırtına hattı
|
|
|
die
Böenwalze
{sub}
{f}
|
firtına ile bağlantılı bulut grubu
|
|
|
böig
{adj}
[Wind]
|
fırtınalı
|
|
|
böiges Wetter
{sub}
{n}
|
fırtınalı deniz
|
|
|
die
Böigkeit
{sub}
{f}
|
fırtınalılık
|
|
|
der
Böigkeitsfaktor
{sub}
{m}
|
fırtınalılık faktörü
|
|
|
das Gewitter hat die Luft abgekühlt
|
fırtına havayı serinletti
|
|
|
dem Sturm standhalten
|
fırtınaya katlanmak
|
|
|
der Sturm lässt nach
|
fırtına diniyor
|
|
|
der Sturm wird vorübergehen
|
fırtına geçecek
|
|
|
der
Donnerkeil
{sub}
{m}
|
fırtına tanrısının yıldırımlar saçan çekici
|
|
|
durch den Sturm sind viele Zweige abgebrochen
|
fırtınada birçok dallar kırıldı
|
|
|
ein Gewitter geht nieder
|
fırtına kopuyor
|
|
|
ein stürmisches Leben
|
fırtınalı bir hayat
|
|
|
eine Sturmwarnung ausgeben
{v}
|
fırtına ikazı yapmak
|
|
|
einen Sturm erwarten
|
fırtına bekmelek
|
|
|
einen Sturm erzeugen
|
fırtına çıkarmak
|
|
|
einen Sturm überstehen
|
fırtınayı savuşturmak
|
|
|
es liegt was in Luft
|
fırtınalar kopmaya hazır
|
|
|
es stürmt
|
fırtına var
|
|
|
es wettert
|
fırtına var
|
|
|
Geschwindigkeit eines Sturms
{sub}
{f}
|
fırtına hızı
|
|
|
die
Gewitter
{sub}
{pl}
|
fırtınalar
|
|
|
die
Gewitterfront
{sub}
{f}
|
fırtına cephesi
|
|
|
der
Gewitterhimmel
{sub}
{m}
|
fırtınalı gökyüzü
|
|
|
gewitterig
{adj}
|
fırtınalı
|
|
|
die
Gewitterluft
{sub}
{f}
|
fırtına havası
|
|
|
gewittern
{v}
|
fırtına kopmak
|
|
|
gewittern
{v}
|
fırtına çıkmak
|
|
|
die
Gewitterneigung
{sub}
{f}
|
fırtına eğilimi
|
|
|
gewitterreiche Zone
{sub}
{f}
|
fırtınalı bölge
|
|
|
gewitterschwül
{adj}
|
fırtınalı
|
|
|
die
Gewitterschwüle
{sub}
{f}
|
fırtına nemliliği
|
|
|
der
Gewittervogel
{sub}
{m}
[Zoologie]
|
fırtına kuşu
|
|
|
die
Gewitterwand
{sub}
{f}
|
fırtına duvarı
|
|
|
die
Gewitterwolke
{sub}
{f}
|
fırtına bulutu
|
|
|
die
Gewitterwolken
{sub}
{pl}
|
fırtına bulutları
|
|
|
die
Gewitterzelle
{sub}
{f}
|
fırtına hücresi
|
|
|
die
Gewitterzone
{sub}
{f}
|
fırtına bölgesi
|
|
|
das
Advektionsgewitter
{sub}
{n}
|
sıcak ve soğuk hava buluşmasıyla oluşan elverişsiz fırtına
|
|
|
böser Sturm
{sub}
{m}
|
kötü fırtına
|
|
|
das
Donnerwetter
{sub}
{n}
|
şiddetli fırtına
|
|
|
dröhnender Sturm
{sub}
{m}
|
uğuldayan fırtına
|
|
|
ein Sturm aus Norden
|
kuzeyden gelen bir fırtına
|
|
|
furchtbarer Sturm
{sub}
{m}
|
korkunç fırtına
|
|
|
gewaltiger Sturm
{sub}
{m}
|
şiddetli fırtına
|
|
|
harter Sturm
{sub}
{m}
|
sert fırtına
|
|
|
heftiger Sturm
{sub}
{m}
|
şiddetli fırtına
|
|
|
heranrückender Sturm
{sub}
{m}
|
yaklaşan fırtına
|
|
|
der
Hurrikan
{sub}
{m}
|
güçlü fırtına
|
|
|
magnetischer Sturm
{sub}
{m}
|
manyetik fırtına
|
|
|
mit Böen über 40 km,h
|
saatte 40 km hızlı fırtına
|
|
|
mächtiger Sturm
{sub}
{m}
|
büyük firtına
|
|
|
nachlassender Sturm
{sub}
{m}
|
hafifleyen fırtına
|
|
|
schwerer Sturm
{sub}
{m}
[10 Bft]
|
ağır fırtına
|
|
|
starker Sturm
{sub}
{m}
|
sert fırtına
|
|
|
Sturm auf See
{sub}
{m}
|
denizde fırtına
|
|
|
Sturm im Wasserglas
{sub}
{m}
|
bardaktaki fırtına
|
|
|
Sturm in der Teetasse
{sub}
{m}
|
çay bardağındaki fırtına
|
|
|
tobender Sturm
{sub}
{m}
|
şiddetli fırtına
|
|
|
der
Tropensturm
{sub}
{m}
|
tropikal fırtına
|
|
|
tropischer Sturm
{sub}
{m}
|
tropik fırtına
|
|
|
wilder Sturm
{sub}
{m}
|
şiddetli fırtına
|
|
Türkisch