|
abbaufähig
{adj}
[Bergbau]
|
işletmeye elverişli
|
|
|
abbauunwürdig
{adj}
|
işletmeye değmez
|
|
|
abbauwürdig
[Bergbau]
|
işletmeye değer miktarda maden mevcut olması
|
|
|
abbauwürdiges Erz
{sub}
{n}
[Erz]
|
işletmeye uygun maden
|
|
|
die
Abbauwürdigkeit
{sub}
{f}
|
işletmeye uygunluk
|
|
|
Abschreibung auf Sachanlagen
{sub}
{f}
|
işletmeye ait genel varlıkların amortismanı
|
|
|
arbeitsunfähig
{adj}
|
işletmeye elverişsiz
|
|
|
der
Bereitschaftsbetrieb
{sub}
{m}
|
işletmeye hazır durum
|
|
|
betrieblich
{adj}
|
işletmeye dair
|
|
|
betriebsbereit
{adj}
|
işletmeye hazır
|
|
|
die
Betriebsbereitschaft
{sub}
{f}
|
işletmeye hazır olma
|
|
|
betriebseigen
{adj}
|
işletmeye ait
|
|
|
betriebseigene Anleger
{sub}
{pl}
|
işletmeye ait yatırımcılar
|
|
|
die
Betriebseinführung
{sub}
{f}
|
işletmeye başlama
|
|
|
betriebsfertig
{adj}
|
işletmeye hazır
|
|
|
betriebsfertiges Bauteil
{sub}
{n}
|
işletmeye hazır parça
|
|
|
betriebsfähig
{adj}
|
işletmeye elverişli
|
|
|
betriebsfähiger Zustand
{sub}
{m}
|
işletmeye elverişli durum
|
|
|
betriebsklar
{adj}
|
işletmeye hazır
|
|
|
die
Betriebskrankenkasse
{sub}
{f}
|
işletmeye ait hastalık sandığı
|
|
|
die
Betriebskrankenversicherung
{sub}
{f}
|
işletmeye ait hastalık sigortası
|
|
|
die
Betriebspause
{sub}
{f}
|
işletmeye ara verme
|
|
|
die
Betriebstauglichkeit
{sub}
{f}
|
işletmeye elverişlilik
|
|
|
dem Unternehmen zugeordnete Gegenstände
|
işletmeye ait eşyalar
|
|
|
den Betrieb aufnehmen
|
işletmeye açmak
|
|
|
eingeweiht
|
işletmeye açılmış
|
|
|
eingeweiht sein
{v}
|
işletmeye açılmış olmak
|
|
|
einweihen
{v}
[in Betrieb setzen]
|
işletmeye açmak
|
|
|
einweihend
{adj}
|
işletmeye açan
|
|
|
die
Einweihung
{sub}
{f}
[in Betrieb setzen]
|
işletmeye açma
|
|
|
erschließen
{v}
[Rohstoffquellen etc.]
|
işletmeye açmak
|
|
|
erschließend
{adj}
|
işletmeye açan
|
|
|
die
Erschließung
{sub}
{f}
|
işletmeye açma
|
|
|
Erschließung ist gesichert
|
işletmeye açma garantili
|
|
|
der
Erschließungsbeitrag
{sub}
{m}
|
işletmeye açma ödemesi
|
|
|
das
Erschließungsgebiet
{sub}
{n}
|
işletmeye açma sahası
|
|
|
die
Erschließungsgenehmigung
{sub}
{f}
|
işletmeye açma izni
|
|
|
die
Erschließungskarte
{sub}
{f}
|
işletmeye açma planı
|
|
|
der
Erschließungskosten
{sub}
{m}
|
işletmeye açma masrafı
|
|
|
die
Erschließungslast
{sub}
{f}
|
işletmeye açma yükü
|
|
|
die
Erschließungsmaßnahmen
{sub}
{f}
|
işletmeye açma önlemleri
|
|
|
die
Erschließungsplanung
{sub}
{f}
|
işletmeye açma planlaması
|
|
|
die
Erschließungstechnologie
{sub}
{f}
|
işletmeye açma teknolojisi
|
|
|
der
Erschließungsträger
{sub}
{m}
|
işletmeye açan firma
|
|
|
das
Erschließungsunternehmen
{sub}
{n}
|
işletmeye açan işletme
|
|
|
der
Erschließungsvertrag
{sub}
{m}
|
işletmeye açma anlaşması
|
|
|
fahrbereit
{adj}
|
işletmeye hazır
|
|
|
fahrtfertig
{adj}
|
işletmeye hazır
|
|
|
Fläche, erschlossene~
{sub}
{f}
|
işletmeye açılmış alan
|
|
|
Fortsetzung der Inbetriebnahme
{sub}
{f}
|
işletmeye açmayı sürdürme
|
|
|
freilassen
{v}
|
işletmeye açmak
|
|
Türkisch