|
als Kandidat aufstellen
|
aday olarak göstermek
|
|
|
als Kandidat auftreten
|
aday olarak ortaya çıkmak
|
|
|
als Kandidaten aufstellen
|
aday olarak ortaya çıkmak
|
|
|
Anstellung auf Probe
{sub}
{f}
|
aday olarak işe alınma
|
|
|
die
Anwartschaft
{sub}
{f}
|
adaylık
|
|
|
die
Anwartschaftsberechtigte
{sub}
{f}
|
adaylık hakkı olan bayan
|
|
|
der
Anwartschaftsberechtigter
{sub}
{m}
|
adaylık hakkı olan
|
|
|
die
Anwartschaftsdividende
{sub}
{f}
|
adaylık süresi boyunca toplanan haklarm temettüü
|
|
|
das
Anwartschaftsrecht
{sub}
{n}
[Juristisch]
|
adaylık hakkı
|
|
|
die
Anwartschaftszeit
{sub}
{f}
|
adaylık dönemi
|
|
|
die
Anwartschaftszeit
{sub}
{f}
|
adaylık süresi
|
|
|
die
Anwärter
{sub}
{pl}
|
adaylar
|
|
|
die
Anwärterinnen
{sub}
{pl}
[weiblich]
|
aday bayanlar
|
|
|
die
Aspiranten
{sub}
{pl}
|
adaylar
|
|
|
die
Aspirantur
{sub}
{f}
|
adaylık
|
|
|
das
Aufgebot
{sub}
{n}
|
aday kadro
|
|
|
aufstellen
{v}
[stellte auf, hat aufgestellt]
|
adaylığını koymak
|
|
|
die
Aufstellung
{sub}
{f}
[Kandidatur]
|
aday olma
|
|
|
die
Aufstellung
{sub}
{f}
[Kandidatur]
|
adaylığını koyma
|
|
|
bewerben
{v}
[bewarb, hat beworben]
|
adaylığını koymak
|
|
|
bewerben, sich (um etwas)
{v}
|
adaylığını koymak
|
|
|
die
Bewerberaufstellung
{sub}
{f}
|
aday koyma
|
|
|
die
Bewerberauswahl
{sub}
{f}
|
aday seçimi
|
|
|
die
Bewerberdaten
{sub}
{f}
|
aday verileri
|
|
|
das
Bewerbergespräch
{sub}
{n}
|
aday ile görüşme
|
|
|
die
Bewerberinnen
{sub}
{pl}
[weiblich]
|
adaylar
|
|
|
die
Bewerberliste
{sub}
{f}
|
aday listesi
|
|
|
die
Bewerberländer
{sub}
{pl}
|
aday ülkeler
|
|
|
die
Bewerberprüfung
{sub}
{f}
|
aday incelemesi
|
|
|
die
Bewerbervorauswahl
{sub}
{f}
|
aday ön seçimi
|
|
|
die
Bewerbung
{sub}
{f}
|
adaylık
|
|
|
der
Bewerbungsbrief
{sub}
{m}
|
aday mektubu
|
|
|
die
Bewerbungsflut
{sub}
{f}
|
aday seli
|
|
|
einen Kandidaten aufstellen
|
aday göstermek
|
|
|
inselartig
{adj}
|
adaya benzer
|
|
|
insular
{adj}
[Geographie]
|
adaya benzer
|
|
|
Kandidat gilt als gewählt
{sub}
{m}
|
aday seçilmiş kabul ediliyor
|
|
|
die
Kandidaten
{sub}
{pl}
|
adaylar
|
|
|
Kandidaten können als gewählt erklärt werden
{sub}
{f}
|
adayların seçilmiş olduğu acıklanabilir
|
|
|
Kandidaten prüfen
{v}
|
adayları incelemek
|
|
|
die
Kandidatenaufstellung
{sub}
{f}
|
aday listesi yapmak
|
|
|
die
Kandidatenliste
{sub}
{f}
|
aday listesi
|
|
|
Kandidatenliste festlegen
{v}
|
aday listesini saptamak
|
|
|
die
Kandidatenlisten
{sub}
{pl}
|
aday listeleri
|
|
|
der
Kandidatenstatus
{sub}
{m}
[EU]
|
adaylık statüsü
|
|
|
die
Kandidatenstädte
{sub}
{pl}
|
adayların şehirleri
|
|
|
die
Kandidatenvorauswahl
{sub}
{f}
|
adayların ön seçimi
|
|
|
der
Kandidatenvorschlag
{sub}
{m}
|
aday önerisi
|
|
|
die
Kandidatur
{sub}
{f}
|
aday olma
|
|
|
die
Kandidatur
{sub}
{f}
|
adaylık
|
|
|
die
Kandidatur
{sub}
{f}
|
adaylığını koyma
|
|
|
Al Gore
{sub}
{m}
|
Eski Amerikan CumhurbaşkanıBusch‚a karşı seçim kaybeden rakip aday
|
|
|
die
Aspirantin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
bayan aday
|
|
|
der
Assessor
{sub}
{m}
|
üst kademeye aday
|
|
|
aussichtsreicher Kandidat
{sub}
{m}
|
umut verici aday
|
|
|
aussichtsreichster Kandidat
{sub}
{m}
|
en umut verici aday
|
|
|
der
Diplomand
{sub}
{m}
|
diploma almaya aday
|
|
|
der
Diplomant
{sub}
{m}
|
diploma almaya aday
|
|
|
ein sicherer Kandidat
{ugs.}
|
mutlak bir aday
|
|
|
erfolgloser Kandidat
{sub}
{m}
|
başarısız aday
|
|
|
erfolgreicher Kandidat
{sub}
{m}
|
başarılı aday
|
|
|
der
Faraday
{sub}
{m}
|
Faraday
|
|
|
geeigneter Kandidat
{sub}
{m}
|
uygun aday
|
|
|
der
Gegenkandidat
{sub}
{m}
|
karşı aday
|
|
|
der
Gegenkandidat
{sub}
{m}
|
rakip aday
|
|
|
guter Kandidat
{sub}
{m}
|
iyi aday
|
|
|
der
Hauptkandidat
{sub}
{m}
|
ana aday
|
|
|
die
Kandidatin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
bayan aday
|
|
|
der
Leistungsanwärter
{sub}
{m}
|
yardımdan yararlanacak aday
|
|
|
der
Leistungsanwärter
{sub}
{m}
|
ödemeden yararlanacak aday
|
|
|
möglicher Kandidat
{sub}
{m}
|
muhtemel aday
|
|
|
neuer Kandidat
{sub}
{m}
|
yeni aday
|
|
|
Oscar-nominiert
|
Oskar ödülüne aday
|
|
|
der
Reflektant
{sub}
{m}
|
(makam) aday
|
|
|
rekordverdächtig
{adj}
|
rekora aday
|
|
|
der
Richteramtsanwärter
{sub}
{m}
|
hakimlik görevine aday
|
|
|
der
Richteramtsanwärter
{sub}
{m}
|
hakimliğe aday
|
|
Türkisch