|
abgeriegelt
|
kilitlenmiş
|
|
|
abgeschlossen
[Wohnung]
|
kilitli
|
|
|
abgeschlossene Wohnung
{sub}
{f}
|
kilitli daire
|
|
|
abschließbar
{adj}
|
kilitlenebilir
|
|
|
abschließbarer Schalter
{sub}
{m}
|
kilitlenebilir devre anahtarı
|
|
|
abschließbarer Wahlschalter
{sub}
{m}
|
kilitlenebilir şalter panosu
|
|
|
die
Abschließbarkeit
{sub}
{f}
|
kilitlenebilirlik
|
|
|
das
Abschließen
{sub}
{n}
|
kilitleme
|
|
|
abschließen
{v}
[Tür]
|
kilitlemek
|
|
|
abschließen
{v}
[Tür]
|
kilit vurmak
|
|
|
absperren
{v}
[sperrte ab, hat abgesperrt]
|
kilitlemek
|
|
|
die
Absperrtür
{sub}
{f}
|
kilitleme kapı
|
|
|
das
Antiblockiersystem
{sub}
{n}
[ABS]
|
kilitlenmeye karşı sistem
|
|
|
die
Arretiereinrichtung
{sub}
{f}
|
kilitleme cihazı
|
|
|
arretieren
{v}
|
kilitlemek
|
|
|
arretierend
{adj}
|
kilitleyen
|
|
|
die
Arretierhülse
{sub}
{f}
|
kilitleme kovanı
|
|
|
die
Arretierkette
{sub}
{f}
|
kilitleme zinciri
|
|
|
die
Arretierklemmen
{sub}
{pl}
|
kilitleme kıskaçları
|
|
|
der
Arretiermechanismus
{sub}
{m}
|
kilitleme mekaniği
|
|
|
der
Arretiernocken
{sub}
{m}
|
kilitleme tırnağı
|
|
|
die
Arretiernut
{sub}
{f}
|
kilitleme kertiği
|
|
|
die
Arretiernut
{sub}
{f}
|
kilitleme çentiği
|
|
|
die
Arretiernute
{sub}
{f}
|
kilitleme kertiği
|
|
|
der
Arretierring
{sub}
{m}
|
kilitleme halkası
|
|
|
die
Arretierschraube
{sub}
{f}
|
kilitleme vidası
|
|
|
das
Arretierstück
{sub}
{n}
|
kilitleme parçası
|
|
|
arretiert
|
kilitli
|
|
|
arretierte
|
kilitlenmişti
|
|
|
die
Arretiertrommel
{sub}
{f}
|
kilitleme tamburu
|
|
|
die
Arretierung
{sub}
{f}
|
kilitleme
|
|
|
artikulieren
{v}
|
kilitlenmek
|
|
|
die
Aufspannvorrichtung
{sub}
{f}
|
kilitleme tertibatı
|
|
|
aufsperren
[bes. österr., südd.: aufschließen]
|
kilit açmak
|
|
|
aufsperren
{v}
|
kilit açmak
|
|
|
Beschläge für Türschlösser
{sub}
{pl}
|
kilit için kapaklar
|
|
|
die
Blockierung
{sub}
{f}
|
kilitleme
|
|
|
der
Bolzen
{sub}
{m}
|
kilit pimi
|
|
|
die
Cheilitis
{sub}
{f}
[Lippenentzündung]
med.
|
kilitis
|
|
|
der
Eckstein
{sub}
{m}
|
kilit taşı
|
|
|
einfallen
{v}
[er fällt ein, es ist eingefallen]
|
kilitlemek
|
|
|
die
Einfallsvorrichtung
{sub}
{f}
|
kilitleme tertibatı
|
|
|
eingeschlossen
|
kilitli
|
|
|
eingeschlossen sein
{v}
|
kilitli olmak
|
|
|
die
Eingeschlossenheit
{sub}
{f}
|
kilitlilik
|
|
|
der
Eingriff
{sub}
{m}
|
kilitleme
|
|
|
der
Einschlagwinkel
{sub}
{m}
|
kilitleme açısı
|
|
|
einschließbar
{adj}
|
kilitlenebilir
|
|
|
einschließen
{v}
|
kilitlemek
|
|
|
das
Einschnappen
{sub}
{n}
|
kilitleme
|
|
|
einschnappend
{adj}
|
kilitlenen
|
|
|
das
Anhängeschloss
{sub}
{n}
|
asma kilit
|
|
|
das
Anhängeschloss
{sub}
{n}
|
takma kilit
|
|
|
das
Anlegeschloss
{sub}
{n}
|
asma kilit
|
|
|
der
Bajonettverschluss
{sub}
{m}
|
bayonetli kilit
|
|
|
der
Bajonettverschluss
{sub}
{m}
|
mandallı kilit
|
|
|
die
Bleiplombe
{sub}
{f}
|
kurşunlu kilit
|
|
|
blindes Schloss
{sub}
{n}
|
yalancı kilit
|
|
|
das
Buchstabenschloss
{sub}
{n}
|
sırlı kilit
|
|
|
das
Buchstabenschloss
{sub}
{n}
|
şifreli kilit
|
|
|
der
Buchstabenschlüssel
{sub}
{m}
|
harf şifreli kilit
|
|
|
der
Bügel
{sub}
{m}
[Vorhängeschloss, Bügelschloss]
|
asma kilit
|
|
|
das
Bügelschloss
{sub}
{n}
|
asma kilit
|
|
|
diebstahlsicherer Verschluss
{sub}
{m}
|
hırsızlığa karşı emniyetli kilit
|
|
|
das
Doppelschloss
{sub}
{n}
|
iki taraftan açılan kilit
|
|
|
der
Drehverschluss
{sub}
{m}
|
döner kilit
|
|
|
das
Dreieckschloß
{sub}
{n}
|
üçgen kilit
|
|
|
das
Druckerschloss
{sub}
{n}
|
yaylı kilit
|
|
|
der
Einreiber
{sub}
{m}
|
(kapı veya penceredeki) kilit
|
|
|
der
Einriegelschloss
{sub}
{m}
|
sabit dilli kilit
|
|
|
das
Einsteckschloss
{sub}
{n}
|
gömme kilit
|
|
|
das
Einstemmschloss
{sub}
{n}
|
içten geçme kilit
|
|
|
eintoruriges Schloss
{sub}
{n}
|
tek devirli kilit
|
|
|
elektrische Verriegelung
{sub}
{f}
|
elektrikli kilit
|
|
|
das
Elektroschloss
{sub}
{n}
|
elektrikli kilit
|
|
|
das
Fallenschloss
{sub}
{n}
|
mandallı kilit
|
|
|
das
Fallstiftschloss
{sub}
{n}
|
düşmeyi önleyen çubuklu kilit
|
|
Türkisch