|
Pflichten beobachten
|
görevlerini ifa etmek
|
|
|
Pflichten beobachten
|
görevlerini yerine getirmek
|
|
|
Pflichten des Verkäufers
{sub}
{pl}
|
satıcının sorumlulukları
|
|
|
Pflichten des Verkäufers
{sub}
{pl}
|
satıcının yükümlülükleri
|
|
|
Pflichten eines Geistlichen
{sub}
{pl}
|
din adamının yükümlülükleri
|
|
|
Pflichten eines Staatsmannes
{sub}
{f}
|
devlet adamının sorumlulukları
|
|
|
Pflichten eines Staatsmannes
{sub}
{f}
|
devlet adamının yükümlülükleri
|
|
|
Pflichten erfüllen
{v}
|
görevleri yerine getirmek
|
|
|
Pflichten zuteilen
{v}
|
görevleri dağıtmak
|
|
|
Pflichten zuweisen
{v}
|
sorumlulukları taksim etmek
|
|
|
das
Pflichtenbuch
{sub}
{n}
|
sorumluluk kitabı
|
|
|
das
Pflichtenheft
{sub}
{n}
|
gereksinim şartnamesi
|
|
|
das
Pflichtenheft
{sub}
{n}
|
olmazsa olmazlar tanımlaması
|
|
|
das
Pflichtenverhältnis
{sub}
{n}
|
görev ilişkisi
|
|
|
die
Pflichtenkollision
{sub}
{f}
|
görev uyuşmazlığı
|
|
|
die
Pflichtenkollision
{sub}
{f}
|
sorumlulukların çatışması
|
|
|
die
Pflichtenkollision
{sub}
{f}
|
yükümlülüklerin çatışması
|
|
|
als Teil der erwarteten Pflichten
|
beklenen sorumlulukların parçası olarak
|
|
|
an das Amt gebundene Pflichten
{sub}
{pl}
|
makama bağlı görevler
|
|
|
Aufklärungs- und Warnungspflichten
{sub}
{pl}
|
keşif ve ikaz görevleri
|
|
|
die
Aufzeichnungspflichten
{sub}
{pl}
|
kayıt zorunluluklar
|
|
|
die
Ausgleichspflichten
{sub}
{pl}
|
dengeleme vazifeleri
|
|
|
beipflichten
{v}
[jemandem ~]
|
birinin görüşünü uygun bulmak
|
|
|
beipflichten
{v}
[pflichtete bei, hat beigepflichtet]
|
hak vermek
|
|
|
beipflichten
{v}
[pflichtete bei, hat beigepflichtet]
|
onaylamak
|
|
|
beipflichten
{v}
[pflichtete bei, hat beigepflichtet]
|
taraf tutmak
|
|
|
beipflichten
{v}
[pflichtete bei, hat beigepflichtet]
|
tasvip etmek
|
|
|
die
Berufspflichten
{sub}
{pl}
|
meslek görevleri
|
|
|
beschwerliche Pflichten
{sub}
{pl}
|
zahmetli görevler
|
|
|
die
Besitzerpflichten
{sub}
{pl}
|
hak sahibinin görevleri
|
|
|
die
Bürgerpflichten
{sub}
{pl}
|
vatandaşlık görevleri
|
|
|
die
Bürgerpflichten
{sub}
{pl}
|
yurttaşlık vazifeleri
|
|
|
Definition der Pflichten
{sub}
{f}
|
görevleri tanımlama
|
|
|
die
Dienstpflichten
{sub}
{pl}
|
görevler
|
|
|
die
dienstverpflichten
{sub}
{f}
|
görevlendirmek
|
|
|
die
Duldungspflichten
{sub}
{pl}
|
toleraz görevleri
|
|
|
durch Bürgschaft verpflichten
|
vekâletle sorumlu olmak
|
|
|
eheliche Pflichten
|
kocalık görevleri
|
|
|
eheliche Pflichten
{sub}
{pl}
|
evlilik görevleri
|
|
|
eheliche Pflichten
{sub}
{pl}
|
karılık görevleri
|
|
|
einem Vorschlag beipflichten
{v}
|
bir öneriyi onaylamak
|
|
|
einem Vorschlag beipflichten
{v}
|
bir öneriyi tasvip etmek
|
|
|
einer Anschuldigung beipflichten
{v}
|
bir suçlamayı tasvip etmek
|
|
Türkisch