|
hangen und bangen
|
endişe etmek
|
|
|
das
Hangende
{sub}
{n}
|
bayır sonu
|
|
|
das
Hangende
{sub}
{n}
|
iniş sonu
|
|
|
das
Hangendes
{sub}
{n}
[Gesteinsschicht über einer Lagerstätte]
|
maden yatağı üzerinde kaya parçası
|
|
|
hängen an
{v}
|
bağlı olmak
|
|
|
hängen bleiben
{v}
[Computer, Programm]
|
durakalmak
|
|
|
hängen bleiben
{v}
[Schule]
|
sınıfta kalmak
|
|
|
hängen bleiben
{v}
|
asılı kalmak
|
|
|
hängen bleiben
{v}
|
hatırda kalmak
|
|
|
hängen bleiben
{v}
|
sınıfta kalmak
|
|
|
hängen bleiben
{v}
|
takılı kalmak
|
|
|
hängen bleibend
[alt]
|
asılı kalan
|
|
|
hängen geblieben
[er, sie, es ist~]
|
asılı kaldı
|
|
|
hängen lassen
{v}
|
giysiyi asılı bırakmak
|
|
|
Hängen Sie es nicht an die große Glocke!
|
bunu kimseye anlatmayın!
|
|
|
hängen über
{v}
|
üstüne asmak
|
|
|
die
Hängenbahn
{sub}
{f}
|
asma tren
|
|
|
hängenbleiben
{v}
[alt]
|
asılı kalmak
|
|
|
hängenbleibend
{adj}
|
asılı kalan
|
|
|
hängend
{adj}
|
asık
|
|
|
hängend
{adj}
|
asılı
|
|
|
hängende
|
asılı olan
|
|
|
hängende Massen
{sub}
{pl}
|
asılı kütleler
|
|
|
hängende Schultern
{sub}
{pl}
|
düşük omuzlar
|
|
|
hängende Spitze
{sub}
{f}
[Fußball]
|
orta saha görevinide yapan forvet oyuncusu
|
|
|
hängende Tür
{sub}
{f}
|
asma kapı
|
|
|
hängende Ventile
{sub}
{pl}
|
asılı supaplar
|
|
|
hängender Arm
{sub}
{m}
|
asılı kol
|
|
|
hängender Bauch
{sub}
{m}
|
asık karın
|
|
|
hängende Schleuder
{sub}
{f}
|
asılı santrifüj tezgâhı
|
|
|
hängender Sprinkler
{sub}
{m}
|
asılı yangın söndürme fıskiyesi
|
|
|
hängender Tropfen
{sub}
{m}
|
sarkan damla
|
|
|
hängender Tropfstein
{sub}
{m}
|
asılı damlataş
|
|
|
hängendes System
{sub}
{n}
|
asılı sistem
|
|
|
hängendes Ventil
{sub}
{n}
|
üstten supap
|
|
|
hängengeblieben
{v}
[alt.]
|
asılı kalmak
|
|
|
hängenlassen
{v}
|
askıda bırakmak
|
|
|
hängenlassen
{v}
|
astırmak
|
|
|
abgehangen
[Fleisch]
|
asılı olduğundan yumuşamış
|
|
|
abhängen
{v}
[aufgehängtes]
|
çengelinden çıkarmak
|
|
|
abhängen
{v}
[Eisenbahnwagen]
|
akuplimanı çözmek
|
|
|
abhängen
{v}
[hing ab, hat abgehangen]
|
ayırmak
|
|
|
abhängen
{v}
[hing ab, hat abgehangen]
|
bağlamak
|
|
|
abhängen
{v}
[hing ab, hat abgehangen]
|
bağlanmak
|
|
|
abhängen
{v}
[hing ab, hat abgehangen]
|
bağlantıyı kesmek
|
|
|
abhängen
{v}
[hing ab, hat abgehangen]
|
bağımlı olmak
|
|
|
abhängen
{v}
[hing ab, hat abgehangen]
|
yerinden indirmek
|
|
|
abhängen
{v}
[hing ab, hat abgehangen]
|
çengelinden çıkarmak
|
|
|
abhängen
{v}
[loswerden]
|
atlatmak
|
|
|
abhängen
{v}
[Rivalen]
|
safdışı bırakmak
|
|
|
abhängen
{v}
[Rivalen]
|
safdışı etmek
|
|
|
abhängen
{v}
[Techn.]
|
avara etmek
|
|
|
abhängen
{v}
[Techn.]
|
boşaltmak
|
|
|
abhängen
{v}
[Telefon]
|
eline almak
|
|
|
abhängen
{v}
{ugs.}
|
birini atlatmak
|
|
|
abhängen
{v}
[von etwas ~]
|
bir şeye bağlı olmak
|
|
|
abhängen
{v}
[von etwas ~]
|
bir şeye tabi olmak
|
|
|
am Leben hängen
{v}
|
yaşama sarılmak
|
|
|
am Rockzipfel der Mutter hängen
|
annesinin eteğine yapışmak
|
|
|
am Telefon hängen
{ugs.}
|
telefonda çakılıp kalmak
|
|
|
am Tropf hängen
|
seruma bağlanmak
|
|
|
an den Galgen hängen
{v}
|
ipe çekmek
|
|
|
an den Galgen hängen
{v}
|
asmak
|
|
|
an den Herrchen hängen
{v}
|
sahiplerine bağlı olmak
|
|
Türkisch