|
abgezielt
|
amaç edinmiş
|
|
|
der
Ablaufcomputer
{sub}
{m}
|
amaç bilgisayar
|
|
|
der
Ablaufrechner
{sub}
{m}
|
amaç bilgisayar
|
|
|
Absicht haben
{v}
|
amacı olmak
|
|
|
die
Absichten
{sub}
{pl}
|
amaçlar
|
|
|
die
Absichterklärung
{sub}
{f}
|
amaç açılaması
|
|
|
absichtslos
{adj}
|
amaçsız
|
|
|
abzielen
{v}
[zielte ab, hat abgezielt]
|
amaç edinmek
|
|
|
abzielen
{v}
[zielte ab, hat abgezielt]
|
amaçlamak
|
|
|
abzielend
{adj}
|
amaçlayarak
|
|
|
als Ziel gesetzt
|
amaç edindi
|
|
|
als Ziel setzen
{v}
|
amaç edinmek
|
|
|
an das Ziel gelangen
{v}
|
amacına ulaşmak
|
|
|
ans Ziel gelangen
{v}
|
amacına ulaşmak
|
|
|
angestrebt
|
amaçlanan
|
|
|
angestrebte Anwendungen
{sub}
{pl}
|
amaçlanan uygulamalar
|
|
|
angestrebte Kosten
{sub}
{pl}
|
amaçlanan maliyet
|
|
|
angestrebte Lebensdauer
{sub}
{f}
|
amaçlanan yaşam süresi
|
|
|
angestrebte Zeit
{sub}
{f}
|
amaçlanan zaman
|
|
|
angestrebter Gewinn
{sub}
{m}
|
amaçlanan kazanç
|
|
|
angestrebter Preis
{sub}
{m}
|
amaçlanan fiyat
|
|
|
angestrebtes Wachstum
{sub}
{n}
|
amaçlanan büyüme
|
|
|
angestrebtes Ziel
{sub}
{n}
|
amaçlanan hedef
|
|
|
anlangen
{v}
[langte an, hat angelangt: an einem Ziel ankommen]
|
amaca ulaşmak
|
|
|
anstreben
{v}
[strebte an, hat angestrebt]
|
amaçlamak
|
|
|
anzielen
{v}
|
amaç edinmek
|
|
|
auf dass
|
amacıyla
|
|
|
auf Ziel kaufen
|
amaç için satın almak
|
|
|
auf Ziel verkaufen
{v}
|
amaç için satmak
|
|
|
Änderung der Ziele
{sub}
{f}
|
amaçların değişimi
|
|
|
beabsichtigen
{v}
|
amaçlamak
|
|
|
bestimmungsgemäßer Gebrauch
{sub}
{m}
|
amaca uygun kullanım
|
|
|
bewandern
{v}
[bewanderte, hat bewandert]
|
amaçsızca dolanmak
|
|
|
bezwecken
{v}
|
amaçlamak
|
|
|
bezweckt
[er, sie, es~]
|
amaçlıyor
|
|
|
bezweckte
[er, sie, es~]
|
amaçlamıştı
|
|
|
der
Bombenterror
{sub}
{m}
|
amacına ulaşabilmek için her şeyi yapabilme
|
|
|
das Ziel erreichen
{v}
|
amaca ulaşmak
|
|
|
das Ziel nicht erreichen
{v}
|
amaca ulaşamamak
|
|
|
dem Zweck angepasst
|
amaca uydurulmuş
|
|
|
dem Zweck dienen
|
amaca hizmet etmek
|
|
|
dem Zweck entsprechen
|
amaca uygun olmak
|
|
|
dem Zweck entsprechend
|
amaca uygun
|
|
|
den Zweck erfüllen
{v}
|
amaca ulaşmak
|
|
|
den Zweck ändern
{v}
|
amaç değiştirmek
|
|
|
den Zwecken dienen
{v}
|
amaca hizmet etmek
|
|
|
dröseln
{v}
[ich dröselte, ich habe gedröselt]
|
amaçsızca gezinmek
|
|
|
durchstreifen
{v}
|
amaçsızca dolaşmak
|
|
|
durchstreifend
{adj}
|
amaçsızca dolaşan
|
|
|
erreichen, was du beabsichtigst
{v}
|
amaca ulaşmak
|
|
|
Erreichung des Ziels
{sub}
{f}
|
amaca ulaşma
|
|
|
der
Abhang
{sub}
{m}
|
yamaç
|
|
|
allgemeines Ziel
{sub}
{n}
|
genel amaç
|
|
|
der
Bergabhang
{sub}
{m}
|
yamaç
|
|
|
die
Bergwand
{sub}
{f}
|
yamaç
|
|
|
der
Brei
{sub}
{m}
|
bulamaç
|
|
|
die
Böschung
{sub}
{f}
|
yamaç
|
|
|
doppeltes Ziel
{sub}
{n}
|
çift amaç
|
|
|
ehrgeiziges Ziel
{sub}
{n}
|
hırslı amaç
|
|
|
eigenes Ziel
{sub}
{n}
|
kişisel amaç
|
|
|
ein schwieriges Unterfangen
|
zor bir amaç
|
|
|
das
Endziel
{sub}
{n}
[Endzweck]
|
son amaç
|
|
|
der
Endzweck
{sub}
{m}
[Endziel]
|
son amaç
|
|
|
finanzielles Ziel
{sub}
{n}
|
finansal amaç
|
|
|
die
Flanke
{sub}
{f}
|
yamaç
|
|
|
das
Gesamtziel
{sub}
{n}
|
genel amaç
|
|
|
das
Geschäftsziel
{sub}
{n}
|
ticari amaç
|
|
|
gesetztes Ziel
{sub}
{n}
|
konulan amaç
|
|
|
der
Griff
{sub}
{m}
[zum Festhalten]
|
tutamaç
|
|
|
der
Grundgedanke
{sub}
{m}
|
asıl amaç
|
|
|
der
Hang
{sub}
{m}
[Geographie]
|
yamaç
|
|
|
das
Hauptziel
{sub}
{n}
|
asıl amaç
|
|
|
der
Hauptzweck
{sub}
{m}
|
asıl amaç
|
|
|
höchstes Ziel
{sub}
{n}
|
en yüksek amaç
|
|
|
das
Individualziel
{sub}
{n}
|
bireysel amaç
|
|
|
kurzfristiges Ziel
{sub}
{n}
|
kısa süreli amaç
|
|
|
die
Lehmbrei
{sub}
{f}
|
bulamaç
|
|
Türkisch