|
der
Zielsatz
{sub}
{m}
|
amaç kayıt
|
|
|
die
Zielscheibe
{sub}
{f}
[auch: des Spottes]
|
şaka hedefi
|
|
|
die
Zielscheibe
{sub}
{f}
[Militär]
|
hedef tahtası
|
|
|
die
Zielscheibe
{sub}
{f}
[Militär]
|
nişangâh
|
|
|
die
Zielscheibe
{sub}
{f}
|
hedef levhası
|
|
|
Zielscheibe des Spottes
{sub}
{f}
|
şakaya maruz kalan kişi
|
|
|
das
Zielschießen
{sub}
{n}
|
hedef vurma
|
|
|
die
Zielsetzung
{sub}
{f}
|
amaç koyma
|
|
|
die
Zielsetzung
{sub}
{f}
|
amaçlama
|
|
|
die
Zielsetzung
{sub}
{f}
|
amaçlamak
|
|
|
die
Zielsetzung
{sub}
{f}
|
erek belirleme
|
|
|
die
Zielsetzung
{sub}
{f}
|
hedef belirlemek
|
|
|
die
Zielsetzung
{sub}
{f}
|
hedef edinme
|
|
|
die
Zielsetzung
{sub}
{f}
|
hedef koyma
|
|
|
die
Zielsetzung
{sub}
{f}
|
hedefleme
|
|
|
die
Zielsetzungen
{sub}
{pl}
|
hedeflemeler
|
|
|
zielsicher
{adj}
|
hedefe ulaşacağından emin
|
|
|
zielsicher
{adj}
|
hedeflerden emin
|
|
|
die
Zielsicherheit
{sub}
{f}
|
kararlılık
|
|
|
die
Zielsicherheit
{sub}
{f}
|
kendinden emin olma
|
|
|
die
Zielsicherheit
{sub}
{f}
|
tereddütsüzlük
|
|
|
die
Zielsprache
{sub}
{f}
|
amaç dil
|
|
|
die
Zielsprache
{sub}
{f}
|
çeviri yapılacak dil
|
|
|
zielstrebend
{adj}
|
amaç sahibi
|
|
|
zielstrebig
{adj}
|
amacını bilen
|
|
|
zielstrebig
{adj}
|
hedefine ulaşmaya çalışan
|
|
|
zielstrebig
{adj}
|
ne istediğini bilen
|
|
|
zielstrebig
{adj}
|
tuttuğunu koparan
|
|
|
zielstrebiger
{adj}
|
daha amacını bilen
|
|
|
die
Zielstrebigkeit
{sub}
{f}
|
azim
|
|
|
die
Zielstrebigkeit
{sub}
{f}
|
hedefe ulaşma çabası gösterme
|
|
|
die
Zielstrebigkeit
{sub}
{f}
|
hedefini bilme
|
|
|
die
Zielstrebigkeit
{sub}
{f}
|
ne istediğini bilme
|
|
|
zielstrebigste
{adj}
|
en amacını bilen
|
|
|
die
Zielstruktur
{sub}
{f}
|
hedef yapısı
|
|
|
die
Zielstärke
{sub}
{f}
|
amaç kalınlık
|
|
|
die
Zielsucheinrichtung
{sub}
{f}
|
hedef arama düzeni
|
|
|
zielsuchend
{adj}
|
hedef arayan
|
|
|
die
Zielsuchwaffe
{sub}
{f}
|
hedef arayan silah
|
|
|
das
Zielsymbol
{sub}
{n}
|
hedef sembolü
|
|
|
das
Zielsymptom
{sub}
{n}
|
hedef belirti
|
|
|
das
Zielsystem
{sub}
{n}
|
erek sistemi
|
|
|
Änderung des Reiseziels
{sub}
{f}
|
seyahat amacının değişimi
|
|
|
Erreichung des Ziels
{sub}
{f}
|
amaca ulaşma
|
|
|
Verlängerung des Zahlungsziels
{sub}
{f}
|
ödeme zamanı hedefini uzatma
|
|
Türkisch