|
An welchem Tag?
|
hangi günde?
|
|
|
an welchem?
|
Hangisinde?
|
|
|
an welchen?
|
hangilerinde?
|
|
|
Auf welche Männer stehst du?
|
hangi erkekler tercihindir?
|
|
|
Auf welcher Seite stehst du?
|
hangi taraftansın?
|
|
|
Auf welcher Seite, bitte?
|
hangi sayfada lütfen?
|
|
|
Auf welcher Seite, bitte?
|
hangi tarafta lütfen?
|
|
|
aus welchem Grunde?
|
hangi sebeple?
|
|
|
Bei welchem Verein ... ?
|
hangi dernekte?
|
|
|
egal welche
|
hangisi olursa olsun
|
|
|
egal welcher
|
hangisi olursa olsun
|
|
|
egal, welche Maßstäbe man anlegt
|
hangi ölçüler konursa konsun değişmez
|
|
|
die
Flugzeughalle
{sub}
{f}
|
hangar
|
|
|
gleich welche Information Sie benötigen
|
hangi bilgiye gerek duyarsanız duyun
|
|
|
gleich welcher ethnischen Herkunft
|
hangi soydan gelirse gelsin
|
|
|
gleich welches Kleid
|
hangi elbise olursa olsun
|
|
|
der
Hall-Generator
{sub}
{m}
|
hangar jeneratörü
|
|
|
die
Halle
{sub}
{f}
|
hangar
|
|
|
der
Hallenbau
{sub}
{m}
|
hangar inşaatı
|
|
|
der
Hallenbau
{sub}
{m}
|
hangar yapısı
|
|
|
der
Hallenbauer
{sub}
{m}
|
hangar inşaatçısı
|
|
|
die
Hallenbauten
{sub}
{pl}
|
hangar yapıları
|
|
|
der
Hallenboden
{sub}
{m}
|
hangar tabanı
|
|
|
das
Hallengebäude
{sub}
{n}
|
hangar tipi bina
|
|
|
das
Hallenkran
{sub}
{n}
|
hangar vinci
|
|
|
das
Hallentor
{sub}
{n}
|
hangar kapısı
|
|
|
Hang zu
{sub}
{m}
|
…e,…a eğilim
|
|
|
hang zu düsteren gedanken
|
karanlık düşüncelere eğilim
|
|
|
Hang zum Geld
|
paraya düşkünlük
|
|
|
Hang zum Verbrechen
{sub}
{m}
|
suçluluğa eğilim
|
|
|
Hang zur Einsamkeit
{sub}
{f}
|
yalnızlığa eğilim
|
|
|
Hang zur Fettleibigkeit
{sub}
{m}
|
şişmanlama eğilimi
|
|
|
Hang zur Gewalt
|
kaba kuvvete eğilim
|
|
|
Hang zur Gewalttätigkeit
{sub}
{m}
|
kaba kuvvet uygulamaya eğilim
|
|
|
Hang zur Verschwendung
{sub}
{m}
|
savurganlık eğilimi
|
|
|
Hang zur Übertreibung
{sub}
{m}
|
abartma eğilimi
|
|
|
die
Hangabtriebskraft
{sub}
{f}
|
bayırdan indirme kuvveti
|
|
|
hangabwärts
{adj}
|
yamaç aşağı
|
|
|
der
Hangar
{sub}
{m}
|
hangar
|
|
|
der
Hangbau
{sub}
{m}
|
iki akıntılı çatıların teşkil ettiği şekil
|
|
|
die
Hangbewegung
{sub}
{f}
|
yamaç hareketi
|
|
|
das
Hangeln
{sub}
{n}
[Sport]
|
asılı olarak ilerleme
|
|
|
das
Hangeln
{sub}
{n}
[Sport]
|
havada bir şeye tutunarak ilerleme
|
|
|
das
Hangen
{sub}
{n}
[mit Hangen und Bangen]
|
güç bela
|
|
|
das
Hangen
{sub}
{n}
[mit Hangen und Bangen]
|
zar zor
|
|
|
das
Hangen
{sub}
{n}
[mit Hangen und Bangen]
|
zorla
|
|
|
hangen und bangen
|
endişe etmek
|
|
|
das
Hangende
{sub}
{n}
|
bayır sonu
|
|
|
das
Hangende
{sub}
{n}
|
iniş sonu
|
|
|
das
Hangendes
{sub}
{n}
[Gesteinsschicht über einer Lagerstätte]
|
maden yatağı üzerinde kaya parçası
|
|
|
der
Hangflug
{sub}
{m}
|
yamaçtan uçma
|
|
|
der
Abhang
{sub}
{m}
|
bayır
|
|
|
der
Abhang
{sub}
{m}
|
dam eğimi
|
|
|
der
Abhang
{sub}
{m}
|
dam meyili
|
|
|
der
Abhang
{sub}
{m}
|
eğim
|
|
|
der
Abhang
{sub}
{m}
|
iniş
|
|
|
der
Abhang
{sub}
{m}
|
meyil
|
|
|
der
Abhang
{sub}
{m}
|
yamaç
|
|
|
der
Aktivüberhang
{sub}
{m}
|
aktif fazlalığı
|
|
|
der
Aktvorhang
{sub}
{m}
|
sahne perdesi
|
|
|
am Hang
|
yamaçta
|
|
|
Anfahren am Hang
{sub}
{n}
|
yamaçta harekete geçmek
|
|
|
der
Angebotsüberhang
{sub}
{m}
|
arz fazlası
|
|
|
der
Angebotsüberhang
{sub}
{m}
|
arz üstesi
|
|
|
der
Anhang
{sub}
{m}
[einer E-mail]
|
mail eki
|
|
|
der
Anhang
{sub}
{m}
{ugs.}
|
dost
|
|
|
der
Anhang
{sub}
{m}
{ugs.}
|
yakın
|
|
|
der
Anhang
{sub}
{m}
|
ek
|
|
|
der
Anhang
{sub}
{m}
|
ekleme
|
|
|
der
Anhang
{sub}
{m}
|
ekler
|
|
|
der
Anhang
{sub}
{m}
|
hısım
|
|
|
der
Anhang
{sub}
{m}
|
ilave
|
|
|
der
Anhang
{sub}
{m}
|
kişi
|
|
|
der
Anhang
{sub}
{m}
|
tamamlama
|
|
|
der
Anhang
{sub}
{m}
|
taraftar
|
|
|
der
Anhang
{sub}
{m}
|
ulama
|
|
|
der
Anhang
{sub}
{m}
|
zümre
|
|
Türkisch