768.284 Einträge, 112.510 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
7 direkte Treffer gefunden für: erfüllen

Deutsch Türkisch
erfüllen {v} [durchdringen] nüfuz etmek
erfüllen {v} [füllen] doldurmak
erfüllen {v} [Pflicht, Versprechen] yerine getirmek
erfüllen {v} [sich ~] gerçekleşmek
erfüllen {v} [sich ~] yerine gelmek
erfüllen {v} ifa etmek
erfüllen {v} yerine getirmek

28 indirekte Treffer gefunden für: erfüllen

Deutsch Türkisch
erfüllend {adj} tatmin edici
erfüllender Beruf {sub} {m} tatmin edici meslek
alle Formalitäten erfüllen {v} tüm formaliteleri yerine getirmek
Anforderungen erfüllen {v} talepleri yerine getirmek
Anspruch erfüllen {v} hakkı ifa etmek
Anspruch erfüllen {v} hakkı yerine getirmek
Anspruch erfüllen {v} talebi yerine getirmek
Aufgabe erfüllen görev yerine getirmek
Bedingungen erfüllen {v} koşulları yerine getirmek
das Lager überfüllen {v} depoyu aşırı doldurmak
den Auftrag erfüllen görevi yerine getirmek
den Zweck erfüllen {v} amaca ulaşmak
den Zweck erfüllen {v} hedefe ulaşmak
denselben Zweck erfüllen aynı anlama gelmek
die Auflagen erfüllen {v} şartları yerine getirmek
die Bedingungen erfüllen şartları yerine getirmek
die Erwartungen erfüllen beklentilere cevap vermek
die Erwartungen nicht voll erfüllen beklentilere tam cevap vermemek
die Hoffnungen erfüllen {v} umutları gerçekleştirmek
die Kriterien erfüllen {v} kriterleri yerine getirmek
die Kriterien für etwas erfüllen bir şeyin kriterlerini yerine getirmek
die Voraussetzungen erfüllen şartları yerine getirmek
die Wünsche erfüllen dilekleri yerine getirmek
ein Bedürfnis erfüllen {v} bir ihtiyaca karşılık vermek
ein Bedürfnis erfüllen {v} bir ihtiyacı karşılamak
ein Kriterium erfüllen bir kriteri yerine getirmek
ein Versprechen erfüllen verdiği sözü yerine getirmek
eine Aufgabe erfüllen {v} bir görevi yerine getirmek
0.001s