768.284 Einträge, 55.036 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
Keine direkten Treffer gefunden für: Warum

Deutsch Türkisch

47 indirekte Treffer gefunden für: Warum

Deutsch Türkisch
Warum also ... ? neden o zaman?
warum auch immer her nedense
Warum ausgerechnet ich? neden acaba ben
Warum belügst du mich? neden beni kandırıyorsun?
Warum bloß? {ugs.} neden acaba
Warum brauchen Sie so lange? Neden bu kadar uzun zamana ihtiyacınız var?
warum dann ...? neden o zaman?
Warum dauert es so lange? Neden bu kadar uzun sürüyor?
Warum denken Sie an Selbstmord? Niçin intihar etmeyi düşünüyorsunuz?
Warum denn nicht? neden olmasın?
warum denn so eilig? ateş almaya mı geldin?
Warum denn? {ugs.} neden peki?
Warum die Eile? Ne acelesi var?
Warum fragst du ihn nicht selbst? Neden onun kendine sormuyorsun?
warum gerade ich? neden ben?
Warum glaubst du das? neden buna inanıyorsun?
Warum guckst du so böse? neden hain bakıyorsun?
Warum habe ich bloß nicht daran gedacht? Ben bunu neden düşünmedim?
Warum haben Sie im Krankenhaus gelegen? neden hastahanede yattınız?
Warum hast du deine Meinung geändert? neden fikrini değiştirdin?
Warum hast du dir ausgerechnet rosarote Handschuhe ausgesucht? neden pembe renkli eldivenleri seçtin?
Warum hast du mir das nicht sofort, gleich gesagt? neden bana bunu hemen söylemedin?
Warum hast du nicht schon früher was davon gesagt? {ugs.} neden bana bunu daha önce söylemedin?
Warum ist das so? bu neden böyle?
Warum kommen Sie? Niçin geldiniz?
Warum nehmen Sie Medikamente ein? Neden ilaç kullanıyorsunuz?
warum nur? neden acaba
warum nicht? neden olmasın?
Warum sind Sie operiert worden? Niçin ameliyat oldunuz?
Warum sollte er das tun? Bunu neden yapsın?
Warum stillen Sie Ihr Kind nicht? Neden çocuğunuzu emzirmiyorsunuz?
Warum trifft es immer mich? neden hep beni buluyor?
Warum tun Sie es denn dann nicht? o halde neden yapmıyorsunuz?
Warum tun Sie's dann nicht? o halde neden yapmıyorsunuz?
warum wohl? neden acaba
Warum, weiß niemand neden, kimse bilmiyor
warum? {adv} hangi nedenden?
warum? {adv} hangi sebepten?
warum? {adv} neden?
Warum? {adv} neden?
warum? {adv} niye?
warum? {adv} niçin?
Warum? {adv} niçin?
erzählen Sie mir warum bana anlatın, neden!
herauskriegen, wie, was, wo, warum {ugs.} bulmak
ich frage mich, warum nedenini merak ediyorum
sich fragen warum {v} kendi kendine nedenini sormak
0.003s