|
gedacht für
|
…için düşünülmüş
|
|
|
das
Gedächtnis
{sub}
{n}
[Erinnerung]
|
akıl
|
|
|
das
Gedächtnis
{sub}
{n}
[Erinnerung]
|
hatıra
|
|
|
das
Gedächtnis
{sub}
{n}
[Erinnerung]
|
zihin
|
|
|
das
Gedächtnis
{sub}
{n}
[Vermögen]
|
bellek
|
|
|
das
Gedächtnis
{sub}
{n}
[Vermögen]
|
hafıza
|
|
|
das
Gedächtnis
{sub}
{n}
|
anlık
|
|
|
das
Gedächtnis
{sub}
{n}
[Erinnerung]
|
anı
|
|
|
das
Gedächtnis
{sub}
{n}
[Erinnerung]
|
hafıza
|
|
|
Gedächtnis für etwas
{sub}
{n}
|
bir şeyi akılda tutma yeteneği
|
|
|
die
Gedächtnisausgabe
{sub}
{f}
|
zihin ödevi
|
|
|
die
Gedächtnisfeier
{sub}
{f}
|
anma töreni
|
|
|
die
Gedächtnisfunktion
{sub}
{f}
|
bellek işlevi
|
|
|
die
Gedächtnisfunktion
{sub}
{f}
|
hafıza fonksiyonu
|
|
|
die
Gedächtnishilfe
{sub}
{f}
|
bellek yardımı
|
|
|
die
Gedächtnishilfen
{sub}
{pl}
|
bellek yardımları
|
|
|
die
Gedächtnisillusion
{sub}
{f}
|
bellek yanılsaması
|
|
|
die
Gedächtniskraft
{sub}
{f}
|
bellek gücü
|
|
|
die
Gedächtniskunst
{sub}
{f}
|
zihin sanatı
|
|
|
gedächtnislos
{adj}
|
hafızasız
|
|
|
gedächtnislos
{adj}
|
zihinsiz
|
|
|
die
Gedächtnislücke
{sub}
{f}
|
bellek boşluğu
|
|
|
die
Gedächtnislücke
{sub}
{f}
|
hafıza boşluğu
|
|
|
die
Gedächtnislücke
{sub}
{f}
|
hafızada kopukluk
|
|
|
die
Gedächtnismünze
{sub}
{f}
|
birine veya bir olaya özel basılan para
|
|
|
die
Gedächtnisrede
{sub}
{f}
|
anma konuşması
|
|
|
die
Gedächtnisschulung
{sub}
{f}
|
zihin eğitimi
|
|
|
gedächtnisschwach
{adj}
|
belleği zayıf
|
|
|
gedächtnisschwach
{adj}
|
unutkan
|
|
|
gedächtnisschwach
{adj}
|
zayıf bellekli
|
|
|
die
Gedächtnisschwund
{sub}
{f}
|
bellek yitimi
|
|
|
der
Gedächtnisschwund
{sub}
{m}
|
bellek kaybı
|
|
|
der
Gedächtnisschwund
{sub}
{m}
|
bellek yitimi
|
|
|
der
Gedächtnisschwund
{sub}
{m}
|
hafıza kaybı
|
|
|
die
Gedächtnisschwäche
{sub}
{f}
|
bellek zayıflığı
|
|
|
die
Gedächtnisschwäche
{sub}
{f}
|
hafıza zayıflığı
|
|
|
die
Gedächtnisschwäche
{sub}
{f}
|
unutkanlık
|
|
|
die
Gedächtnisse
{sub}
{pl}
|
hafızalar
|
|
|
die
Gedächtnisse
{sub}
{pl}
|
zihinler
|
|
|
das
Gedächtnisspiel
{sub}
{n}
|
hafiza oyunu
|
|
|
die
Gedächtnisspur
{sub}
{f}
|
bellek izi
|
|
|
die
Gedächtnisstärke
{sub}
{f}
|
bellek gücü
|
|
|
die
Gedächtnisstörung
{sub}
{f}
|
bellek bozukluğu
|
|
|
die
Gedächtnisstörungen
{sub}
{pl}
|
bellek rahatsızlıkları
|
|
|
die
Gedächtnisstütze
{sub}
{f}
|
bellek dayanağı
|
|
|
die
Gedächtnisstütze
{sub}
{f}
|
bellek yardımı
|
|
|
die
Gedächtnisstütze
{sub}
{f}
|
belleteç
|
|
|
der
Gedächtnistag
{sub}
{m}
|
yıl dönümü
|
|
|
die
Gedächtnistraining
{sub}
{f}
|
bellek alıştırması
|
|
|
das
Gedächtnistraining
{sub}
{n}
|
hafıza cimnastiği
|
|
|
der
Gedächtnisverlust
{sub}
{m}
|
amnezi
|
|
|
als Vorsichtsmaßnahme gedacht
|
emniyet tedbiri olarak düşünüldü
|
|
|
angedacht
|
düşünülmüş
|
|
|
ausgedacht
|
düşünülmüş
|
|
|
ausgedacht
|
tasarlanmış
|
|
|
das hab ich mir gedacht
|
tahmin etmiştim
|
|
|
das hätte ich nie gedacht
|
bunu asla düşünmemiştim
|
|
|
falsch gedacht
{ugs.}
|
hatalı düşünülmüş
|
|
|
gut ausgedacht
|
iyi düşünülmüş
|
|
|
Hab ich mir gedacht
|
bunu düşünmüştüm
|
|
|
nachgedacht
{präp}
[er, sie, es hat~]
|
düşündü
|
|
|
schlecht ausgedacht
|
kötü düşünülmüş
|
|
|
vorausgedacht
|
önceden düşünülmüş
|
|
|
zum Austausch von Informationen gedacht
|
bilgi alış verişi için düşünüldü
|
|
Türkisch