|
Rückzahlung der Anleihe
{sub}
{f}
|
bonoyu geri ödeme
|
|
|
Rückzahlung der Einkünfte
{sub}
{f}
|
gelirlerin geri ödenmesi
|
|
|
Rückzahlung der Zollabgabe
{sub}
{f}
|
gümrük vergisinin geri ödenmesi
|
|
|
Rückzahlung des Beitrags
|
aidatın geri ödenmesi
|
|
|
Rückzahlung des Darlehens
{sub}
{f}
|
borcun geri ödenmesi
|
|
|
Rückzahlung des gesamten Kapitalbetrags
{sub}
{f}
|
tüm sermaye miktarının geri ödenmesi
|
|
|
Rückzahlung des Kapitals
{sub}
{f}
|
sermayenin geri ödenmesi
|
|
|
Rückzahlung einer Anleihe
{sub}
{f}
|
bononun geri ödenmesi
|
|
|
Rückzahlung einer Hypothek
{sub}
{f}
|
ipoteğin geri ödenmesi
|
|
|
Rückzahlung eines Darlehens
{sub}
{f}
|
borcun geri ödenmesi
|
|
|
Rückzahlung eines Kredits
{sub}
{f}
|
kredinin geri ödenmesi
|
|
|
Rückzahlung erlassen
{v}
|
geri ödeme hükmü verme
|
|
|
Rückzahlung in voller Höhe
{sub}
{f}
|
tamını geri ödeme
|
|
|
Rückzahlung sichern
{v}
|
geri ödemeyi sağlama almak
|
|
|
Rückzahlung von Geldern
{sub}
{f}
|
paraları geri ödeme
|
|
|
Rückzahlung von Obligationen
{sub}
{f}
|
taahütleri geri ödeme
|
|
|
Rückzahlung von Obligationen
{sub}
{f}
|
tahvilleri geri ödeme
|
|
|
Rückzahlung von Schulden
{sub}
{f}
|
borçları geri ödeme
|
|
|
Rückzahlung von zu Unrecht gezahlten Steuern
{sub}
{f}
|
haksız yere ödenen vergilerei geri ödeme
|
|
|
Rückzahlung zu dem Nennwert
{sub}
{f}
|
geri ödenen nominal değer
|
|
|
die
Rückzahlungen
{sub}
{pl}
|
geri ödemeler
|
|
|
Rückzahlungen auf das Stammkapital
{sub}
{pl}
|
ana sermayenin üzerine geri ödeme
|
|
|
Rückzahlungen und Rabatte
{sub}
{pl}
|
geri ödemeler ve iskontolar
|
|
|
der
Rückzahlungsanspruch
{sub}
{m}
|
geri ödenme yapılması hakkı
|
|
|
der
Rückzahlungsanspruch
{sub}
{m}
|
geri ödeme yapılması hakkına sahip olmak
|
|
|
Rückzahlungsaufforderung in einer bestimmten Währung
|
belli bir para biriminde geri ödeme talebi
|
|
|
die
Rückzahlungsbedingung
{sub}
{f}
|
geri ödeme koşulu
|
|
|
die
Rückzahlungsbedingungen
{sub}
{pl}
|
geri ödeme koşulları
|
|
|
der
Rückzahlungsbetrag
{sub}
{m}
|
geri ödeme miktarı
|
|
|
die
Rückzahlungsdauer
{sub}
{f}
|
geri ödeme süresi
|
|
|
das
Rückzahlungsdisagio
{sub}
{n}
|
geri ödenen dizacyo
|
|
|
der
Rückzahlungsfaktor
{sub}
{m}
|
gero ödeme faktörü
|
|
|
der
Rückzahlungsfreibetrag
{sub}
{m}
|
geri ödenen vergiden muaf meblağ
|
|
|
rückzahlungsfreie Jahre
{sub}
{pl}
|
geri ödemesiz yıllar
|
|
|
die
Rückzahlungsfrist
{sub}
{f}
|
geri ödeme süresi
|
|
|
die
Rückzahlungsfähigkeit
{sub}
{f}
|
geri ödeme yeteneği
|
|
|
das
Rückzahlungskapital
{sub}
{n}
|
geri ödenen sermaye
|
|
|
das
Rückzahlungskonto
{sub}
{n}
|
geri ödeme yapılacak banka hesabı
|
|
|
die
Rückzahlungspflicht
{sub}
{f}
|
geri ödeme yükümlülüğü
|
|
|
die
Rückzahlungsprämie
{sub}
{f}
|
geri ödeme primi
|
|
|
die
Rückzahlungsrate
{sub}
{f}
|
geri ödeme oranı
|
|
|
das
Rückzahlungsrisiko
{sub}
{n}
|
geri ödeme riski
|
|
|
der
Rückzahlungssatz
{sub}
{m}
|
geri ödeme oranı
|
|
|
der
Rückzahlungstag
{sub}
{m}
|
geri ödeme günü
|
|
|
der
Rückzahlungstermin
{sub}
{m}
|
geri ödeme günü
|
|
|
die
Rückzahlungsverpflichtung
{sub}
{f}
|
geri ödeme yükümlülüğü
|
|
|
Rückzahlungsverpflichtung und Freistellung
{sub}
{f}
|
geri ödeme yükümlülüğü ve muafiyet
|
|
|
der
Rückzahlungszeitraum
{sub}
{m}
|
geri ödemek için zaman dilimi
|
|
|
die
Anteilsrückzahlung
{sub}
{f}
|
hisse geri ödeme
|
|
|
Aufforderung zur Rückzahlung
|
geri ödemeye davet
|
|
|
die
Darlehensrückzahlung
{sub}
{f}
|
krediyi geri ödeme
|
|
|
etwaige Rückzahlung
{sub}
{f}
|
olası geri ödeme
|
|
|
Frist für die Rückzahlung
{sub}
{f}
|
geri ödeme süresi
|
|
|
halbjährliche Rückzahlung
{sub}
{f}
|
yarım yıllık geri ödeme
|
|
|
die
Hypothekenrückzahlung
{sub}
{f}
|
ipotek geri ödeme
|
|
|
jährliche Rückzahlung
{sub}
{f}
|
yıllık geri ödeme
|
|
|
die
Kapitalrückzahlung
{sub}
{f}
|
sermaye geri ödeme
|
|
|
die
Kreditrückzahlung
{sub}
{f}
|
krediyi geri ödeme
|
|
|
Lebensversicherung zur Hypothekenrückzahlung
{sub}
{f}
|
amortismanlı sigortası
|
|
|
die
Lebensversicherungsrückzahlung
{sub}
{f}
|
hayat sigortası geri ödeme
|
|
|
die
Mietrückzahlung
{sub}
{f}
|
kirayı geri ödeme
|
|
|
monatliche Rückzahlung
{sub}
{f}
|
aylık geri ödeme
|
|
|
die
Nichtrückzahlung
{sub}
{f}
|
geri ödememe
|
|
|
planmäßige Rückzahlung
{sub}
{f}
|
planlandığı gibi geri ödeme
|
|
|
die
Prämienrückzahlung
{sub}
{f}
|
primleri geri ödeme
|
|
|
die
Schuldenrückzahlung
{sub}
{f}
|
borçları geri ödeme
|
|
|
die
Steuerrückzahlung
{sub}
{f}
|
vergi iadesi ödemesi
|
|
|
teilweise Rückzahlung
{sub}
{f}
|
kısmi geri ödeme
|
|
|
die
Umsatzsteuerrückzahlung
{sub}
{f}
|
satış vergisinden geri ödeme
|
|
|
vollständige Rückzahlung
{sub}
{f}
|
tam geri ödeme
|
|
|
vorverlegte Rückzahlung
{sub}
{f}
|
öne alınmış geri ödeme
|
|
|
vorzeitige Darlehensrückzahlung
{sub}
{f}
|
zamanından önce borcu geri ödemek
|
|
|
vorzeitige Rückzahlung
{sub}
{f}
|
zamanından önce geri ödeme
|
|
|
die
Zurückzahlung
{sub}
{f}
|
geri ödeme
|
|
Türkisch