|
mangeln an
{v}
|
…den,…dan mahrum olmak
|
|
|
mangelnd
{adj}
|
eksik olan
|
|
|
mangelnde-
|
eksik-
|
|
|
mangelnde Ausnutzung
|
eksik istihdam
|
|
|
mangelnde Berechtigung
{sub}
{f}
|
yetersiz hak
|
|
|
mangelnde Bereitschaft
{sub}
{f}
|
yetersiz isteklilik
|
|
|
mangelnde berufliche Eignung
{sub}
{f}
|
yetersiz mesleki yetenek
|
|
|
mangelnde berufliche Eignung
{sub}
{f}
|
yetersiz mesleki uygunluk
|
|
|
mangelnde Beweisführung
{sub}
{f}
|
yetersiz delil gösterme
|
|
|
mangelnde Deckung
{sub}
{f}
|
yetersiz karşılama
|
|
|
mangelnde Eignung
{sub}
{f}
|
yetersiz ehliyetlilik
|
|
|
mangelnde fachliche Eignung
{sub}
{f}
|
yetersiz mesleki yetenek
|
|
|
mangelnde Festigkeit
{sub}
{f}
|
yetersiz sağlamlık
|
|
|
mangelnde Fitness
{sub}
{m}
|
yetersiz idmanlılık
|
|
|
mangelnde Folgerichtigkeit
{sub}
{f}
|
tutarsızlık
|
|
|
mangelnde Gegenleistung
{sub}
{f}
|
eksik bedel
|
|
|
mangelnde Gesundheit
{sub}
{f}
|
yetersiz sağlık
|
|
|
mangelnde Klugheit
{sub}
{f}
|
yetersiz akıllılık
|
|
|
mangelnde Leistung
{sub}
{f}
|
noksan randıman
|
|
|
mangelnde Liquidität
{sub}
{f}
|
eksik likidite
|
|
|
mangelnde Liquidität
{sub}
{f}
|
likidite darboğazı
|
|
|
mangelnde Liquidität
{sub}
{f}
|
likidite darlığı
|
|
|
mangelnde Qualifikation
{sub}
{f}
|
yetersiz vasıf
|
|
|
mangelnde Qualität
{sub}
{f}
|
noksan kalite
|
|
|
mangelnde Schlüssigkeit der Klage
{sub}
{f}
|
davanın yetersiz mantıklılığı
|
|
|
mangelnde Sorgfalt
{sub}
{f}
|
yetersiz itina
|
|
|
mangelnde Sorgfalt bei Finanzgeschäften
{sub}
{f}
|
finans işlerinde yetersiz itina
|
|
|
mangelnde Unterstützung
{sub}
{f}
|
yetersiz destek
|
|
|
mangelnde Vollmacht
{sub}
{f}
|
yetersiz yetki
|
|
|
mangelnde Vorsorge
{sub}
{f}
|
yetersiz önlem
|
|
|
mangelnde Willenskraft
{sub}
{f}
|
yetersiz irade gücü
|
|
|
mangelnde Übereinstimmung
{sub}
{f}
|
yetersiz uygunluk
|
|
|
mangelnde Übereinstimmungen
{sub}
{pl}
|
yetersiz uygunluklar
|
|
|
mangelnde Überlegung
{sub}
{f}
|
yetersiz düşünce
|
|
|
mangelnde Überzeugungskraft
{sub}
{f}
|
yetersiz ikna gücü
|
|
|
mangelnder Ernst
{sub}
{m}
|
yetersiz ciddiyet
|
|
|
mangelnder Versicherungsnachweis
{sub}
{m}
|
yetersiz sigorta ibrazı
|
|
|
mangelnder Zusammenhang
{sub}
{m}
|
noksan ilişki
|
|
|
mangelndes Bewusstsein
{sub}
{n}
|
yetersiz kendine güven
|
|
|
mangelndes Geld
{sub}
{n}
|
yetersiz para
|
|
|
mangelndes Konzentrationsvermögen
{sub}
{n}
|
yetersiz konsantre olabilme yeteneği
|
|
|
mangelndes Selbstvertrauen
{sub}
{n}
|
yetersiz özgüven
|
|
|
mangelndes Taktgefühl
{sub}
{n}
|
yetersiz nezaket
|
|
|
mangelndes Vertrauen
{sub}
{n}
|
yetersiz güven
|
|
|
an etwas mangeln
{v}
|
bir noksanı olmak
|
|
|
an Schärfe mangeln
|
keskinliğini kaybetmek
|
|
|
Anspruch aus Mängeln
{sub}
{m}
|
kusurdan doğan hak
|
|
|
Behebung von Mängeln
{sub}
{f}
|
noksanlıkları giderme
|
|
|
bemängeln
{v}
[bemängelte, hat bemängelt]
|
ayrıllamak
|
|
|
bemängeln
{v}
[bemängelte, hat bemängelt]
|
ayıplamak
|
|
|
bemängeln
{v}
[bemängelte, hat bemängelt]
|
eleştirmek
|
|
|
bemängeln
{v}
[bemängelte, hat bemängelt]
|
kusurlu bulmak
|
|
|
bemängeln
{v}
[bemängelte, hat bemängelt]
|
tenkit etmek
|
|
|
bemängeln
{v}
[bemängelte, hat bemängelt]
|
yermek
|
|
|
Beseitigung von Mängeln
{sub}
{f}
|
hataları ortadan kaldırmak
|
|
|
Daran ist nichts zu bemängeln
|
bunda bir hata yok
|
|
|
ermangeln
{v}
|
düşkün olmak
|
|
|
ermangeln
{v}
|
malik olmamak
|
|
|
ermangeln
{v}
|
muhtaç olmak
|
|
|
ermangeln
{v}
|
sahip olmamak
|
|
|
frei von Mängeln
|
eksikleri yok
|
|
|
Leinen mangeln
{v}
|
keten ütülemek
|
|
|
mit allen Fehlern, Nachteilen und Mängeln
|
tüm hatalar, dezavantajlar ve eksikliklerle
|
|
|
mit Fehlern und Mängeln
|
hata ve noksanlıklarla
|
|
|
mit Mängeln
|
hatalı
|
|
|
Ware mit Mängeln
{sub}
{f}
|
hatalı mal
|
|
Türkisch