768.284 Einträge, 171.495 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
9 direkte Treffer gefunden für: eleştirmek

Deutsch Türkisch
an etwas nörgeln {v} eleştirmek
anschießen {v} [schoß an, hat angeschossen] eleştirmek
bemäkeln {v} [bemäkelte, hat bemäkelt] eleştirmek
bemängeln {v} [bemängelte, hat bemängelt] eleştirmek
beurteilen {v} [beurteilte, habe beurteilt] eleştirmek
kritisieren {v} eleştirmek
mäkeln {v} [mäkelte, hat gemäkelt] eleştirmek
nörgeln {v} [nörgelte, hat genörgelt] eleştirmek
rezensieren {v} [rezensierte, hat rezensiert] eleştirmek

28 indirekte Treffer gefunden für: eleştirmek

Deutsch Türkisch
in der Kritik stehen {v} eleştirmekte olmak
in der Kritik stehend eleştirmekte olan
abwatschen {v} {ugs.} [heftig ohrfeigen, heftig kritisieren] sert şekilde eleştirmek
an jemandem Kritik üben {v} birini eleştirmek
an jemandem kritteln {v} birini eleştirmek
anschießen {v} {ugs.} [in übler Weise kritisieren] ağır eleştirmek
auf jemanden herumtrampeln {v} birini sürekli eleştirmek
aufwölben {v} kubbeleştirmek
bekritteln {v} [bekrittelte, hat bekrittelt] (birini) eleştirmek
bemäkeln {v} [bemäkelte, hat bemäkelt] her şeyi eleştirmek
besprechen {v} [besprach, habe besprochen] kitap eleştirmek
beurteilen {v} [beurteilte, habe beurteilt] kitap eleştirmek
derblecken {v} [spöttisch [und derb] kritisieren] alaylı bir şekilde eleştirmek
ein Buch scharf kritisieren bir kitabı sert eleştirmek
ein Buch verreißen {v} kitabı negatif eleştirmek
einen Autor scharf kritisieren bir yazarı sert eleştirmek
emulgieren {v} sübyeleştirmek
etwas unter Beschuss nehmen {v} birini sert şekilde eleştirmek
geißeln {v} şiddetle eleştirmek
glätten {v} satineleştirmek
herumhacken {v} sürekli eleştirmek
herumkritisieren {v} durmaksızın eleştirmek
heruntermachen {v} [ugs.: schlechtmachen] sert bir şekilde eleştirmek
Hiebe austeilen ağır şekilde eleştirmek
ideologisieren {v} ilkeleştirmek
indirekt kritisieren {v} dolaylı eleştirmek
jemandem die Meinung sagen {v} {ugs.} birini sert şekilde eleştirmek
jemandem einheizen {v} [ugs.: heftig kritisieren] birini sert dille eleştirmek
0.003s