|
scharfe Ablehnung
{sub}
{f}
|
sertçe ret
|
|
|
scharfe Anmerkung
{sub}
{f}
|
sert söz
|
|
|
scharfe Antwort
{sub}
{f}
|
sert cevap
|
|
|
scharfe Aufmerksamkeit
{sub}
{f}
|
keskin dikkatlilik
|
|
|
scharfe Augen
{sub}
{pl}
|
keskin gözler
|
|
|
scharfe Augen haben
|
keskin gözleri olmak
|
|
|
scharfe Bemerkung
{sub}
{f}
|
sert söz
|
|
|
scharfe Bemerkungen
{sub}
{pl}
|
sert sözler
|
|
|
scharfe Beobachtungen
{sub}
{pl}
|
katı gözetim
|
|
|
scharfe Biegung
{sub}
{f}
|
sert büküm
|
|
|
scharfe Braut
{sub}
{f}
{ugs.}
|
çekici gelin
|
|
|
scharfe Diskussion
{sub}
{f}
|
sert tartışma
|
|
|
scharfe Dämpfe
{sub}
{pl}
|
şiddetli buharlar
|
|
|
scharfe Ecke
{sub}
{f}
|
keskin köşe
|
|
|
scharfe Erwiderung
{sub}
{f}
|
sert yanıtlama
|
|
|
scharfe Erwiderung
{sub}
{f}
|
sert cevap verme
|
|
|
scharfe Formulierung
{sub}
{f}
|
sert ifade etme
|
|
|
scharfe Gegenrede
{sub}
{f}
|
sert itiraz
|
|
|
scharfe Genauigkeit
{sub}
{f}
|
belirgin doğruluk
|
|
|
scharfe Getränke
{sub}
{pl}
|
sert içkiler
|
|
|
scharfe Kalkulation
{sub}
{f}
|
dar hesap
|
|
|
scharfe Kalkulation
{sub}
{f}
|
dar hesaplama
|
|
|
scharfe Kalkulation
{sub}
{f}
|
kuruşu kuruşuna hesaplama
|
|
|
scharfe Kante
{sub}
{f}
|
keskin kenar
|
|
|
scharfe Kante
{sub}
{f}
|
keskin köşeli kenar
|
|
|
scharfe Kante
{sub}
{f}
|
keskin köşeli kenar
|
|
|
scharfe Kanten der Rillen abrunden
{v}
|
oyukların keskin kenarlarını yuvarlatmak
|
|
|
scharfe Kanten verbinden
{v}
|
keskin kenarları eklemek
|
|
|
scharfe Klinge
{sub}
{f}
|
keskin bıçak yüzü
|
|
|
scharfe Konkurrenz
{sub}
{f}
|
sert rakip
|
|
|
scharfe Konkurrenz
{sub}
{f}
|
şiddetli rekabet
|
|
|
scharfe Kritik
{sub}
{f}
|
sert eleeştiri
|
|
|
scharfe Kritik üben
{v}
|
sert şekilde eleştirmek
|
|
|
scharfe Kritik üben an
{v}
|
...i/...ı sert eleştirmek
|
|
|
scharfe Kurve
{sub}
{f}
|
keskin eğri
|
|
|
scharfe Kurve
|
keskin viraj
|
|
|
scharfe Kälte
{sub}
{f}
|
sert soğuk
|
|
|
scharfe Maßnahmen
{sub}
{pl}
|
sert önlemler
|
|
|
scharfe Munition
{sub}
{f}
|
gerçek mermi
|
|
|
scharfe Nachfrage
{sub}
{f}
|
müthiş talep
|
|
|
scharfe Nadel mit Trokarspitze
{sub}
{f}
|
üç yüzeyli sivri ucu olan keskin iğne
|
|
|
scharfe Nadeln mit Trokarspitze
{sub}
{f}
|
üç yüzeyli sivri ucu olan keskin iğneler
|
|
|
scharfe Paprikas
{sub}
{f}
|
acı biberler
|
|
|
scharfe Patrone
{sub}
{f}
|
gerçek mermi
|
|
|
scharfe politische Bewegung
{sub}
{f}
|
şiddetli politik hareket
|
|
|
scharfe Preise
{sub}
{pl}
|
düşük fiyatlar
|
|
|
scharfe Probe
{sub}
{f}
[allgemein]
|
zorlu deneme
|
|
|
scharfe Probe
{sub}
{f}
chem.
|
asit testi
|
|
|
scharfe Probe
{sub}
{f}
chem.
|
asit deneyi
|
|
|
scharfe Probe
{sub}
{f}
[Wirtschaft]
|
bir şeyin sonunu tayin eden test
|
|
|
scharfe Rechtskurve
{sub}
{f}
[Verkehrszeichen]
|
keskin sağ viraj
|
|
|
die
Abstimmschärfe
{sub}
{f}
|
akort keskinliği
|
|
|
die
Bewegungsunschärfe
{sub}
{f}
|
hareket şiddeti
|
|
|
die
Bildschärfe
{sub}
{f}
|
görüntü keskinliği
|
|
|
die
Bildschärfe
{sub}
{f}
|
resim netliği
|
|
|
die
Bildschärfe
{sub}
{f}
|
resmin keskinliği
|
|
|
die
Druckschärfe
{sub}
{f}
|
baskı keskinliği
|
|
|
die
Druckschärfe
{sub}
{f}
|
baskı netliği
|
|
|
erbitterte Schärfe
{sub}
{f}
|
amansız sertlik
|
|
|
die
Fernsehschärfe
{sub}
{f}
|
televizyonda görüntü keskinliği
|
|
|
die
Gehörschärfe
{sub}
{f}
|
işitme keskinliği
|
|
|
die
Geistesschärfe
{sub}
{f}
|
keskin zekâlılık
|
|
|
die
Geistesschärfe
{sub}
{f}
|
zekâ keskinliği
|
|
|
die
Hörschärfe
{sub}
{f}
|
işitme netliği
|
|
|
die
Kantenschärfe
{sub}
{f}
|
kenar keskinliği
|
|
|
die
Konturenschärfe
{sub}
{f}
|
profil belirginliği
|
|
|
die
Konturenunschärfe
{sub}
{f}
|
profil belirsizliği
|
|
|
Messung der Sehschärfe
{sub}
{f}
|
görme kabiliyetini ölçme
|
|
|
die
Nachbarkanaltrennschärfe
{sub}
{f}
|
komşu kanaldan ayırım keskinliği
|
|
|
die
Nahsehschärfe
{sub}
{f}
|
yakını keskin görebilme
|
|
|
die
Prüfschärfe
{sub}
{f}
|
deneme keskinliği
|
|
|
die
Punktschärfe
{sub}
{f}
|
tahmin doğruluğu
|
|
|
die
Randschärfe
{sub}
{f}
[Bildschirm]
|
keskin kenar görüntüsü
|
|
|
die
Randschärfe
{sub}
{f}
|
kenar keskinliği
|
|
|
die
Randschärfe
{sub}
{f}
|
kıyı keskinliği
|
|
|
die
Randunschärfe
{sub}
{f}
|
kenar körlüğü
|
|
|
die
Sehschärfe
{sub}
{f}
|
görme keskinliği
|
|
Türkisch