4
direkte Treffer gefunden für: mahrum
53
indirekte Treffer gefunden für: mahrum
 Deutsch
|
 Türkisch
|
|
|
aberkennen
{v}
[gerichtlich: erkannte ab, hat aberkannt]
|
mahrum etmek
|
|
|
abknappen
{v}
[knappte ab, hat abgeknappt]
|
mahrum bırakmak
|
|
|
abknappen
{v}
[knappte ab, hat abgeknappt]
|
mahrum etmek
|
|
|
ausbleiben
{v}
[Ergebnis, Erfolg]
|
mahrum kalmak
|
|
|
benachteiligtes Gebiet
{sub}
{n}
|
mahrum bölge
|
|
|
berauben
{v}
[beraubte, hat beraubt]
|
mahrum bırakmak
|
|
|
berauben
{v}
[beraubte, hat beraubt]
|
mahrum etmek
|
|
|
berauben
{v}
|
mahrum etmek
|
|
|
die
Denudation
{sub}
{f}
|
mahrum bırakma
|
|
|
das
Elend
{sub}
{n}
|
mahrumiyet
|
|
|
entbehre
[ich~]
|
mahrum oluyorum
|
|
|
entbehren
{v}
[nicht haben]
|
mahrum olmak
|
|
|
entbehren
{v}
|
mahrum olmak
|
|
|
entbehren können
{v}
|
mahrum olabilmek
|
|
|
entbehrend
{adj}
|
mahrum olan
|
|
|
entbehrt
[er, sie, es~]
|
mahrum oluyor
|
|
|
entbehrte
[er, sie, es~]
|
mahrum olmuştu
|
|
|
entbehrtest
[du~]
|
mahrum olmuştun
|
|
|
die
Entbehrung
{sub}
{f}
|
mahrumiyet
|
|
|
entbehrungsvoll
{adj}
|
mahrumiyetle dolu
|
|
|
die
Entblößung
{sub}
{f}
{ugs.}
|
mahrum edilme
|
|
|
die
Enthaltung
{sub}
{f}
|
mahrum kılma
|
|
|
enthält vor
[er, sie, es~]
|
mahrum bırakıyor
|
|
|
entkleiden
{v}
|
mahrum bırakmak
|
|
|
die
Entkleidung
{sub}
{f}
|
mahrum etme
|
|
|
entrechten
{v}
|
mahrum bırakmak
|
|
|
entziehen
{v}
|
mahrum bırakmak
|
|
|
entziehend
{adj}
|
mahrum edici
|
|
|
die
Entziehung
{sub}
{f}
|
mahrum bırakma
|
|
|
die
Entziehung
{sub}
{f}
|
mahrumiyet
|
|
|
der
Entzug
{sub}
{m}
[Med.]
|
mahrum bırakma
|
|
|
der
Entzug
{sub}
{m}
|
mahrum bırakma
|
|
|
der
Entzug
{sub}
{m}
|
mahrumiyet
|
|
|
Entzugserscheinungen abschwächen
{v}
|
mahrum bırakılma görüngülerini azaltmak
|
|
|
Entzugserscheinungen mildern
{v}
|
mahrum bırakılma görüngülerini azaltmak
|
|
|
die
Entzüge
{sub}
{pl}
[Med.]
|
mahrum bırakmalar
|
|
|
die
Härte
{sub}
{f}
|
mahrumiyet
|
|
|
der
Härteausgleich
{sub}
{m}
|
mahrumiyet tazminatı
|
|
|
der
Härteausgleich
{sub}
{m}
|
mahrumiyet ödeneği
|
|
|
der
Härtefall
{sub}
{m}
|
mahrumiyet durumu
|
|
|
die
Härtefallregelung
{sub}
{f}
|
mahrumiyet durumu kuralı
|
|
|
die
Härteklausel
{sub}
{f}
|
mahrumiyet hükme
|
|
|
der
Härteparagraf
{sub}
{m}
|
mahrumiyet parağrafı
|
|
|
die
Karenz
{sub}
{f}
|
mahrumiyet
|
|
|
karenziert
[österr.]
|
mahrumiyetli
|
|
|
die
Kasteiung
{sub}
{f}
[Auferlegung von Entbehrungen]
|
mahrumiyet üstüne alma
|
|
|
der
Mangel
{sub}
{m}
|
mahrumiyet
|
|
|
die
Ortszulage
{sub}
{f}
|
mahrumiyet bölgesi zammı
|
|
|
der
Ortszuschlag
{sub}
{m}
|
mahrumiyet bölgesi zammı
|
|
|
vermissen lassen
{v}
|
mahrum olmak
|
|
|
versagen
{v}
[versagte, hat versagt]
|
mahrum bırakmak
|
|
|
erbunwürdig
{adj}
|
mirastan mahrum
|
|
|
Mangel an etwas
{sub}
{m}
|
bir şeyden mahrum
|
|
0.003s
