|
abnippeln
{v}
[alet]
|
fonksiyonunu yitirmek
|
|
|
Abschlagszahlung auf die Beteiligung des Fonds
{sub}
{f}
|
fon satın almak için ön ödeme
|
|
|
anderweitige Verwendung der Fonds
{sub}
{f}
|
fonların başka türlü kullanımı
|
|
|
Anteile an Fonds
{sub}
{pl}
|
fonların payı
|
|
|
auf den Grund leeren
{v}
|
fondip yapmak
|
|
|
außer Funktion
|
fonksiyonsuz
|
|
|
Änderung der Funktion
{sub}
{f}
|
fonksiyon değiştirme
|
|
|
die
Begleitmusik
{sub}
{f}
[in Filmen etc.]
|
fon müziği
|
|
|
Beschaffung von Mitteln
{sub}
{f}
|
fon sağlama
|
|
|
eine Funktionsanwendung initiieren
{v}
|
fonksiyon uygulaması başlatmak
|
|
|
einen Fond schließen
{v}
|
fon kapatmak
|
|
|
einen Fonds auflegen
{v}
|
fon kurmak
|
|
|
einen Fonds eintragen
{v}
|
fon kaydı yapmak
|
|
|
der
Einzellaut
{sub}
{m}
|
fonem
|
|
|
der
Eisenguss
{sub}
{m}
|
font parça
|
|
|
die
Eisengusswaren
{sub}
{pl}
|
font mamulleri
|
|
|
Entkohlung des Roheisens
{sub}
{f}
|
fontun karbonunu gideıme
|
|
|
Errechnung des Fondswertes
{sub}
{f}
|
fon değeri hesabı
|
|
|
der
Fallwind
{sub}
{m}
|
fön rüzgârı
|
|
|
die
Fonciermaschine
{sub}
{f}
|
kâğıt renk verme makinesi
|
|
|
der
Fond
{sub}
{m}
|
arabanın arka koltuk kısmı
|
|
|
der
Fond
{sub}
{m}
|
arka plan
|
|
|
der
Fond
{sub}
{m}
|
arka taraf
|
|
|
der
Fond
{sub}
{m}
|
esas
|
|
|
der
Fond
{sub}
{m}
|
sermaye
|
|
|
der
Fond
{sub}
{m}
|
temel
|
|
|
der
Fond
{sub}
{m}
|
zemin
|
|
|
der
Fondant
{sub}
{m}
|
fondan
|
|
|
der
Fondant
{sub}
{m}
|
şeker
|
|
|
der
Fondant
{sub}
{m}
|
şekerleme
|
|
|
die
Fondanttabliermaschine
{sub}
{f}
|
fondan dövücü
|
|
|
die
Fondfläche
{sub}
{f}
|
zemin alanı
|
|
|
die
Fondgesellschaft
{sub}
{f}
|
fon şirketi
|
|
|
der
Fonds
{sub}
{m}
|
akçe
|
|
|
der
Fonds
{sub}
{m}
|
bir şey için ayrılan para
|
|
|
der
Fonds
{sub}
{m}
|
devlet tahvili
|
|
|
die
Fonds
{sub}
{pl}
|
fonlar
|
|
|
der
Fonds
{sub}
{m}
|
para
|
|
|
der
Fonds
{sub}
{m}
|
sermaye
|
|
|
der
Fonds
{sub}
{m}
|
tahsis edilmiş para
|
|
|
der
Fonds
{sub}
{m}
|
tahsisat
|
|
|
der
Fonds
{sub}
{m}
|
ödenek
|
|
|
Fonds dotieren
{v}
|
fon tahsis etmek
|
|
|
Fonds einer Kapitalanlagegesellschaft
{sub}
{m}
|
yatırımcı şirket fonu
|
|
|
Fonds einwerben
{v}
|
fon almak
|
|
|
Fonds für den Wahlkampf
{sub}
{m}
|
seçim propagandası fonu
|
|
|
Fonds für soziale Entwicklung
{sub}
{m}
|
sosyal gelişim fonu
|
|
|
Fonds für unvorhergesehene Ausgaben
{sub}
{m}
|
olağanüstü giderler fonu
|
|
|
Fonds für wirtschaftliche und soziale Entwicklung
{sub}
{m}
|
Ekonomik ve Sosyal Kalkınma Fonu
|
|
|
der
Abfrageapparat
{sub}
{m}
|
mikrofon
|
|
|
abgehender Anruf
{sub}
{m}
|
çıkanı telefon
|
|
|
abgehender Ruf
{sub}
{m}
|
edilen telefon
|
|
|
das
Abhörgerät
{sub}
{n}
|
gizli mikrofon
|
|
|
das
Absaugrohr
{sub}
{n}
|
sifon
|
|
|
das
Aerofon
{sub}
{n}
|
üflemeli müzik aleti
|
|
|
allgemeiner Fond
|
genel fon
|
|
|
allgemeiner Fonds
{sub}
{m}
|
genel fon
|
|
|
das
Allofon
{sub}
{n}
|
sesbirimsel değişim
|
|
|
das
Allrichtungsmikrophon
{sub}
{n}
|
her yönde etkili mokrofon
|
|
|
am Telefon
|
telefonda
|
|
|
ankommendes Telefongespräch
{sub}
{n}
|
gelen telefon
|
|
|
der
Apparat
{sub}
{m}
[Telefon-]
|
telefon
|
|
|
ausgehängtes Telefon
{sub}
{n}
|
asılı telefon
|
|
|
das
Autotelefon
{sub}
{n}
|
araba telefonu
|
|
|
das
Bahntelefon
{sub}
{n}
|
tren telefonu
|
|
|
Bankgeschäfte am Telefon
{sub}
{pl}
|
telefonla banka işlemleri
|
|
|
Bankgeschäfte übers Telefon
{sub}
{pl}
|
telefonla banka işlemleri
|
|
|
der
Barfonds
{sub}
{m}
|
nakde dönüşebilir fon
|
|
|
das
Bariumzinkweiß
{sub}
{n}
|
litofon
|
|
|
das
Basssaxofon
{sub}
{n}
[Rechtschreibvariante]
|
bas saksofon
|
|
|
das
Basssaxophon
{sub}
{n}
|
bas saksofon
|
|
|
besetztes Telefon
{sub}
{n}
|
meşgul telefon
|
|
|
der
Bildfernsprecher
{sub}
{m}
|
görüntülü telefon
|
|
|
die
Bildtelefon
{sub}
{f}
|
foto telefonu
|
|
|
das
Bildtelefon
{sub}
{n}
|
görüntülü telefon
|
|
Türkisch