768.284 Einträge, 66.289 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
8 direkte Treffer gefunden für: başlatmak

Deutsch Türkisch
anlassen {v} [ließ an, hat angelassen] başlatmak
einleiten {v} [ich leitete ein, ich habe eingeleitet] başlatmak
einsetzen {v} başlatmak
entrieren [österr. oder veraltet: in die Wege leiten] başlatmak
eröffnen {v} [Spiel, Schachpartie] başlatmak
initialisieren {v} başlatmak
Initiieren {v} başlatmak
starten {v} [startete, hat gestartet] başlatmak

26 indirekte Treffer gefunden für: başlatmak

Deutsch Türkisch
anpfeifen {v} düdükle oyunu başlatmak
Aufnahme starten {sub} {f} almayı başlatmak
das Kriegsbeil ausgraben {ugs.} savaşı başlatmak
Debatte eröffnen tartışmayı başlatmak
den Kampf gegen den Feind eröffnen {v} düşmana karşı mücadeleyi başlatmak
den Teilevorlauf starten {v} parça geçişini başlatmak
die Wehen einleiten {v} [Zur Geburtseinleitung] doğumu başlatmak
ein neues Zeitalter einleiten yeni bir devir başlatmak
ein Spiel pfeifen bir maçı başlatmak
eine Diskussion über etwas anfangen bir şey hakkında tartışma başlatmak
eine Frist in Lauf setzen {v} süreyi başlatmak
eine Funktionsanwendung initiieren {v} fonksiyon uygulaması başlatmak
eine strafrechtliche Untersuchung einleiten {v} cezai kanuna göre inceleme başlatmak
eine Untersuchung einleiten {v} incelemeyi başlatmak
einen Kreuzzug führen {v} haçlı seferi başlatmak
einen Krieg vom Zaun brechen {v} savaş başlatmak
Einleitung eines Untersuchungsverfahrens {sub} {f} inceleme başlatmak
Ermittlungsverfahren einleiten soruşturma başlatmak
etwas vom Zaun brechen {v} [etwas (Streit, Krieg u.ä.) vom Zaun brechen] kavga başlatmak
Exekutionsverfahren einleiten icra muamelesini başlatmak
flott machen {v} görüşmeleri yeniden başlatmak
flottmachen {v} [umgangspsrachlich] görüşmeleri yeniden başlatmak
Konkurs eröffnen {v} iflas prosedürü başlatmak
Konkursverfahren einleiten {v} iflas işlemlerini başlatmak
Konsultationen einleiten {v} istişareleri başlatmak
Kriegsbeil ausgraben savaşı başlatmak
0.002s