|
Abenteuer an der freien Luft
{sub}
{n}
|
açık hava serüveni
|
|
|
Abfallbeseitigung auf hoher See
{sub}
{f}
|
açık denizde çöp bertaraf etme
|
|
|
Abfallzeit des Ruhekontaktes
{sub}
{f}
|
açık devre kontağının zayıflama süresi
|
|
|
Abgabe eines Submissionsangebots
{sub}
{f}
|
açık eksiltme ihalesi vergisi
|
|
|
abgeklärt
|
açığa çıkmış
|
|
|
die
Abgeklärtheit
{sub}
{f}
|
açıklık
|
|
|
Abgeklärtheits-
|
açıklık-
|
|
|
abgeknallt
|
acımasızca vurulmuş
|
|
|
abgewickelte Länge
{sub}
{f}
|
açılmış uzunluk
|
|
|
abgewinkelter Lenker
{sub}
{m}
|
açılı dümen
|
|
|
abgewinkelter Schlegelkörper
{sub}
{m}
|
açılı varyoz
|
|
|
abgewinkelter Steckschlüssel
{sub}
{m}
|
açılı takma anahtar
|
|
|
abgewinkeltes Flankenstück
{sub}
{n}
|
açılı kanat parçası
|
|
|
abhandeln
{v}
[Thema]
|
açıklamak
|
|
|
die
Abklärung
{sub}
{f}
|
açığa kavuşturma
|
|
|
die
Abkläruntersuchung
{sub}
{f}
|
açığa kavuşturma muayenesi
|
|
|
abknallen
{v}
{ugs.}
|
acımasızca öldürmek
|
|
|
abreißgeschwindigkeit bei eingefahrenen landeklappen
{sub}
{f}
|
açılır kapanır konma kapaklarının içeri çekilmiş durumunda kritik açı
|
|
|
abrollend
{adj}
|
açılan
|
|
|
der
Abroller
{sub}
{m}
|
açıcı
|
|
|
die
Abrollhaspel
{sub}
{f}
|
açıcı makara
|
|
|
das
Abrollverhalten
{sub}
{n}
|
açılabilirlik durumu
|
|
|
Abrutschen der Bohrlochseitenwand
{sub}
{n}
|
açılmış delikli kenar duvarının kayması
|
|
|
Absenkung bei Cabrioverdeckbetätigung
{sub}
{f}
|
açık araba örtüsünü kapatıcısının alçaltılması
|
|
|
der
Abstand
{sub}
{m}
|
açıklık
|
|
|
Abstimmung erfolgt offen und namentlich
{sub}
{f}
|
açık ve isim okunarak yapılan oylama
|
|
|
Abstimmung unklarer Punkte
{sub}
{f}
|
açık olmayan noktaları oylama
|
|
|
die
Abtriebsfläche
{sub}
{f}
|
açılmış orman yüzü
|
|
|
der
Abverkauf
{sub}
{m}
|
açık artırma ile satış
|
|
|
die
abwickelnde
{sub}
{f}
|
açıcı
|
|
|
der
abwickelnder
{sub}
{m}
|
açıcı
|
|
|
der
Abwickler
{sub}
{m}
|
açıcı
|
|
|
die
Abwicklungsansicht
{sub}
{f}
|
açılan görüntü
|
|
|
das
Abwicklungsmaß
{sub}
{n}
|
açılmış hal ölçüsü
|
|
|
Abzüge für die Wertsteigerung
{sub}
{pl}
|
açık artırma için kopyalar
|
|
|
ach und weh schreien
{v}
|
acıdan kıvranmak
|
|
|
das
Aciclovir
{sub}
{n}
|
herpes virusuna karşı ilaç
|
|
|
der
acid
{sub}
{m}
|
müzik türü
|
|
|
das
Acid
{sub}
{n}
{ugs.}
[Droge LSD]
|
uyuşturucu
|
|
|
das
Acid
{sub}
{n}
[Säure]
|
asit
|
|
|
Acid Jazz
{sub}
{m}
|
caz müzik grubu
|
|
|
ACID Music deinstallieren
{v}
|
ACID müziğini geri indirmek
|
|
|
acidifizieren
{v}
|
asitleştirmek
|
|
|
acidifizieren
{v}
|
ekşitmek
|
|
|
das
Acidimeter
{sub}
{n}
|
asit ölçeği
|
|
|
die
Acidimetrie
{sub}
{f}
|
asitle titrasyon
|
|
|
die
Acidität
{sub}
{f}
|
asidite
|
|
|
die
Acidität
{sub}
{f}
|
asidlik
|
|
|
die
Aciditätbestimmung
{sub}
{f}
|
asidite belirleme
|
|
|
das
Acidometer
{sub}
{n}
|
asit ölçer
|
|
|
acidophil
|
asidofil
|
|
|
das
Abblendblech
{sub}
{n}
|
maskeleme sacı
|
|
|
das
Abbrandziel
{sub}
{n}
|
eritme amacı
|
|
|
das
Abdeckblech
{sub}
{n}
|
kapama sacı
|
|
|
das
Abdeckblech
{sub}
{n}
|
takviye plakası örtme sacı
|
|
|
die
Abdichtungsblech
{sub}
{f}
|
sızdırmazlık sacı
|
|
|
abendländische Platane
{sub}
{f}
|
batılı çınar ağacı
|
|
|
abenteuerlustig
{adj}
|
maceracı
|
|
|
der
Abenteurer
{sub}
{m}
|
maceracı
|
|
|
die
Abenteurerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
maceracı
|
|
|
die
Abfallrutsche
{sub}
{f}
|
çöp kaydıracı
|
|
|
das
Abfrageregister
{sub}
{n}
|
sorgu yazmacı
|
|
|
das
Abfrageregister
{sub}
{n}
|
sorgulama yazmacı
|
|
|
das
Abführmittel
{sub}
{n}
|
ishal ilacı
|
|
|
der
Abgaszähler
{sub}
{m}
|
atık gaz sayacı
|
|
|
die
Abgleichklemme
{sub}
{f}
|
denge kıskacı
|
|
|
die
Abgreifklemme
{sub}
{f}
|
kavrama kıskacı
|
|
|
der
Abladeförderer
{sub}
{m}
|
tahliye aracı
|
|
|
das
Ablaufblech
{sub}
{n}
|
damlalık sacı
|
|
|
das
Ablaufbrett
{sub}
{n}
|
lavaboda su akma sacı
|
|
|
der
Ablaufzähler
{sub}
{m}
|
akım sayacı
|
|
|
das
Ablegeblech
{sub}
{n}
|
koyma sacı
|
|
|
der
Ableitungsbaum
{sub}
{m}
|
türetim ağacı
|
|
|
das
Ableitungsblech
{sub}
{n}
|
ayırma sacı
|
|
|
das
Ableitungsblech
{sub}
{n}
|
saptırma sacı
|
|
|
das
Ablenkblech
{sub}
{n}
|
saptırma sacı
|
|
|
das
Ablenkmittel
{sub}
{n}
|
saptırma aracı
|
|
Türkisch