|
das
Abfackelrohr
{sub}
{n}
|
tahliye borusu
|
|
|
der
Abladeförderer
{sub}
{m}
|
tahliye aracı
|
|
|
das
Abladungsboot
{sub}
{n}
|
tahliye kayığı
|
|
|
die
Abladungsbrücke
{sub}
{f}
|
tahliye iskelesi
|
|
|
das
Ablassventil
{sub}
{n}
|
tahliye supabı
|
|
|
abpacken
{v}
[packte ab, hat abgepackt]
|
tahliye etmet
|
|
|
der
Abzugsgraben
{sub}
{m}
|
tahliye deliği
|
|
|
die
Abzugsgräben
{sub}
{pl}
|
tahliye delikleri
|
|
|
Ansuchen zum Entlassung
{sub}
{n}
|
tahliye talebi
|
|
|
auf freien Fuß setzen
|
tahliye etmek
|
|
|
aufräumen
{v}
[räumte auf, hat aufgeräumt]
|
tahliye etmek
|
|
|
das
Ausflussloch
{sub}
{n}
|
tahliye deliği
|
|
|
der
Ausladebahnhof
{sub}
{m}
|
tahliye istasyonu
|
|
|
der
Ausladebahnsteig
{sub}
{m}
|
tahliye peronu
|
|
|
der
Ausladehafen
{sub}
{m}
|
tahliye limanı
|
|
|
ausladen
{v}
[ladete aus, hat ausgeladen]
|
tahliye etmek
|
|
|
der
Ausladeort
{sub}
{m}
|
tahliye yeri
|
|
|
der
Auslader
{sub}
{m}
|
tahliye tertibatı
|
|
|
der
Auslader
{sub}
{m}
|
tahliyeci
|
|
|
die
Ausladungszeit
{sub}
{f}
|
tahliye zamanı
|
|
|
der
Auslass
{sub}
{m}
|
tahliye deliği
|
|
|
das
Auslassventil
{sub}
{n}
|
tahliye vanası
|
|
|
auslogieren
{v}
|
tahliye ettirmek
|
|
|
die
Auslässe
{sub}
{pl}
|
tahliye delikleri
|
|
|
ausräumen
{v}
[räumte aus, hat ausgeräumt]
|
tahliye etmek
|
|
|
die
Ausschiffungen
{sub}
{pl}
|
tahliyeler
|
|
|
der
Ausschiffungsplatz
{sub}
{m}
|
tahliye iskelesi
|
|
|
der
Ausschlupf
{sub}
{m}
|
tahliye deliği
|
|
|
die
Barkasse
{sub}
{f}
|
tahliye sandalı
|
|
|
der
Durchtritt
{sub}
{m}
|
tahliye deliği
|
|
|
das
Eckventil
{sub}
{n}
|
tahliye supabı
|
|
|
entladen
{v}
|
tahliye etmek
|
|
|
die
Entladerampe
{sub}
{f}
|
tahliye rampası
|
|
|
entlassen
{v}
[Gefangene]
|
tahliye etmek
|
|
|
die
Entlassenenhilfe
{sub}
{f}
[Haftentlassenenhilfe]
|
tahliye edilenlere yardım
|
|
|
die
Entlassungsfeier
{sub}
{f}
|
tahliye dilekçesi
|
|
|
das
Entlassungsgesuch
{sub}
{n}
|
tahliye dilekçesi
|
|
|
die
Entlassungsrede
{sub}
{f}
|
tahliye konuşlması
|
|
|
der
Entlassungsschein
{sub}
{m}
|
tahliye kağıdı
|
|
|
das
Entlassungsschreiben
{sub}
{n}
|
tahliye mektubu
|
|
|
der
Entlassungstag
{sub}
{m}
|
tahliye günü
|
|
|
der
Entlassungsvertrag
{sub}
{m}
|
tahliye anlaşması
|
|
|
der
Entlassungszug
{sub}
{m}
|
tahliye treni
|
|
|
entleeren
{v}
|
tahliye etmek
|
|
|
der
Entleerungskammer
{sub}
{m}
|
tahliye odası
|
|
|
entlässt
[er, sie, es~]
|
tahliye ediyor
|
|
|
die
Evakuation
{sub}
{f}
|
tahliye etmek
|
|
|
evakuieren
{v}
|
tahliye etmek
|
|
|
der
Evakuierte
{sub}
{m}
|
tahliye edilen halk
|
|
|
die
Evakuierten
{sub}
{pl}
|
tahliye edilen halklar
|
|
|
der
Evakuierter
{sub}
{m}
|
tahliye edilen
|
|
|
bedingte Haftentlassung
{sub}
{f}
[Juristisch]
|
koşullu tahliye
|
|
|
bedingte Haftentlassung
{sub}
{f}
[rechtswissenschaftlich]
|
şartlı tahliye
|
|
|
Freilassung gegen Kaution
{sub}
{f}
|
kefaletle tahliye
|
|
|
Freilassungs unter Auflagen
{sub}
{f}
|
şartlı tahliye
|
|
|
die
Gesamtevakuierung
{sub}
{f}
|
topyekûn tahliye
|
|
|
die
Haftaussetzung
{sub}
{f}
|
geçici tahliye
|
|
|
Haftentlassung gegen Sicherheitslegung
{sub}
{f}
[Rechtswissenschaft]
|
kefaletle tahliye
|
|
|
Löschung durch Leichter
{sub}
{f}
|
mavnalarla tahliye
|
|
|
die
Massenevakuierung
{sub}
{f}
|
toptan tahliye
|
|
|
medizinische Evakuierung
{sub}
{f}
|
tıbbi tahliye
|
|
|
die
Stufenevakuierung
{sub}
{f}
|
kademeli tahliye
|
|
|
die
Zwangsräumung
{sub}
{f}
|
cebren tahliye
|
|
|
die
Zwangsräumung
{sub}
{f}
|
cebri tahliye
|
|
|
die
Zwangsräumung
{sub}
{f}
|
zorla tahliye
|
|
Türkisch