|
Abschwächen des Lenkgefühls
{sub}
{n}
|
dümen hissinin zayıflaması
|
|
|
das
Abwasser
{sub}
{n}
|
dümen suyu
|
|
|
am Ruder
|
dümende
|
|
|
am Ruder stehen
|
dümende olmak
|
|
|
am Steuer
|
dümende
|
|
|
der
Bob
{sub}
{m}
[Sport]
|
dümenli kızak
|
|
|
Bob fahren
|
dümenli kızak haymak
|
|
|
bobben
{v}
|
dümenli kızak kullanmak
|
|
|
Fahrtrichtung ändern
[Verkehr]
|
dümen kırmak
|
|
|
das
Fahrwasser
{sub}
{n}
|
dümensuyu
|
|
|
die
Fahrwasserseite
{sub}
{f}
|
dümensuyu tarafı
|
|
|
der
Fingerling
{sub}
{m}
|
dümen iğneciği
|
|
|
Handgriff eines Ruders
{sub}
{m}
|
dümen sapı
|
|
|
der
Helm
{sub}
{m}
[Verkehr]
|
dümen yekesi
|
|
|
Intrigen anzetteln
{v}
|
dümen çevirmek
|
|
|
das
Kielwasser
{sub}
{n}
|
dümen suyu
|
|
|
die
Kielwasserströmung
{sub}
{f}
|
dümen suyu akıntısı
|
|
|
die
Leitschaufel
{sub}
{f}
|
dümen kanadı
|
|
|
die
Lenkachse
{sub}
{f}
[Verkehr]
|
dümen dingili
|
|
|
das
Lenkachsenprinzip
{sub}
{n}
|
dümen dingili prensibi
|
|
|
lenken
{v}
[Verkehr]
|
dümen kullanmak
|
|
|
der
Lenker
{sub}
{m}
[Verkehr]
|
dümenci
|
|
|
die
Lenkerflosse
{sub}
{f}
|
dümen yüzgeci
|
|
|
der
Lenkkopf
{sub}
{m}
[Motorrad, Fahrrad]
|
dümen başlığı
|
|
|
das
Lenkkopflager
{sub}
{n}
[Motorrad, Fahrrad]
|
dümen başlığı yatağı
|
|
|
das
Lenkmoment
{sub}
{n}
|
dümen momenti
|
|
|
der
Lenkparameter
{sub}
{m}
|
dümen parametresi
|
|
|
die
Lenkplatte
{sub}
{f}
|
dümen levhası
|
|
|
die
Lenkpräzision
{sub}
{f}
|
dümen doğruluğu
|
|
|
das
Lenkrad
{sub}
{n}
|
dümen çarkı
|
|
|
die
Lenkrad-Schalttasten
{sub}
{pl}
|
dümen şalter tuşları
|
|
|
die
Lenkreaktion
{sub}
{f}
|
dümen reaksiyonu
|
|
|
die
Lenkrichtungsanzeige
{sub}
{f}
|
dümen dönme yönü göstergesi
|
|
|
das
Lenkseil
{sub}
{n}
|
dümen ipi
|
|
|
das
Lenkungsspiel
{sub}
{n}
|
dümen boşluğu
|
|
|
das
Lenkverhalten
{sub}
{n}
|
dümen davranışı
|
|
|
der
Lenkvorgang
{sub}
{m}
|
dümen süreci
|
|
|
die
Lenkvorrichtung
{sub}
{f}
|
dümen tertibatı
|
|
|
die
Navigation
{sub}
{f}
[Schiff]
|
dümencilik
|
|
|
Navigations-
|
dümencilik-
|
|
|
die
Navigationsanzeige
{sub}
{f}
|
dümencilik göstergesi
|
|
|
das
Navigationsbuch
{sub}
{n}
|
dümencilik kitabı
|
|
|
der
Navigationsfehler
{sub}
{m}
|
dümencilik hatası
|
|
|
die
Navigationshilfe
{sub}
{f}
|
dümencilik desteği
|
|
|
die
Navigationshilfen
{sub}
{pl}
|
dümencilik destekleri
|
|
|
die
Navigationsinstrumente
{sub}
{pl}
|
dümen takımı
|
|
|
der
Navigationskompass
{sub}
{m}
|
dümencilik pusulası
|
|
|
die
Navigationskunst
{sub}
{f}
|
dümencilik sanatı
|
|
|
die
Navigationsplattform
{sub}
{f}
|
dümen platformu
|
|
|
das
Navigationsradar
{sub}
{n}
|
dümencilik radarı
|
|
|
der
Navigationsraum
{sub}
{m}
|
dümencilik odası
|
|
|
abgewinkelter Lenker
{sub}
{m}
|
açılı dümen
|
|
|
angelenktes Hilfsruder
|
yön verilen yedek dümen
|
|
|
das
Doppelseitenruder
{sub}
{n}
|
çift taraflı dümen
|
|
|
einziehbares Querruder
{sub}
{n}
|
sökülebilir kanat dümen
|
|
|
ferngesteuertes Ruder
{sub}
{n}
|
uzaktan kumandalı dümen
|
|
|
das
Hilfsruder
{sub}
{n}
|
yedek dümen
|
|
|
hintere Tiefenruder
{sub}
{n}
[U-Boot]
|
arka dümen
[daldıktan sonra döndürme dümeni]
|
|
|
die
Notruder
{sub}
{f}
|
yedek dümen
|
|
|
oberes Ruder
|
üst dümen
|
|
|
oberes Seitenruder
|
üst yan dümen
|
|
|
das
Querruder
{sub}
{n}
|
kanat dümen
|
|
|
der
Rudergänger
{sub}
{m}
|
serdümen
|
|
|
der
Seitenruder
{sub}
{m}
[Flugzeug]
|
yan dümen
|
|
|
die
Seitensteuer
{sub}
{f}
|
dikey dümen
|
|
|
das
Sportlenkrad
{sub}
{n}
|
sportif dümen
|
|
Türkisch