|
die
Abgabefrist
{sub}
{f}
|
ödeme süresi
|
|
|
die
Abgabefristen
{sub}
{pl}
|
ödeme süreleri
|
|
|
die
Ablöse
{sub}
{f}
|
ödeme yapma
|
|
|
ablösefrei
{adj}
|
ödemesiz
|
|
|
ablösen
{v}
[finanziell: löste ab, hat abgelöst]
|
ödemek
|
|
|
die
Ablösesumme
{sub}
{f}
|
ödeme miktarı
|
|
|
die
Ablösungsbestimmung
{sub}
{f}
|
ödeme maksadı
|
|
|
die
Ablösungsfonds
{sub}
{pl}
|
ödeme tahvilleri
|
|
|
der
Abrechnungstag
{sub}
{m}
|
ödeme günü
|
|
|
die
Abrechnungstage
{sub}
{pl}
|
ödeme günleri
|
|
|
der
Abrechnungstermin
{sub}
{m}
|
ödeme günü
|
|
|
der
Abrechnungstreiber
{sub}
{m}
|
ödeme tedarikçisi
|
|
|
die
Abrechnungsverbindlichkeiten
{sub}
{pl}
|
ödeme yükümlülükleri
|
|
|
der
Abruf
{sub}
{m}
|
ödemeye davet
|
|
|
Abwicklung von Zahlungen
{sub}
{f}
|
ödemeleri yoluna koyma
|
|
|
abzahlen
{v}
[zahlte ab, hat abgezahlt]
|
ödemek
|
|
|
Akkredtitiv mit Zahlungsziel
{sub}
{n}
|
ödeme amaçlı akreditif
|
|
|
Aktivsaldo der Zahlungsbilanz
|
ödemeler dengesi fazlalığı
|
|
|
als Nachnahme kassieren
|
ödemeli olarak tahsil etmek
|
|
|
als Zahlstelle fungieren
|
ödeme yeri görevi yapmak
|
|
|
am Zahlungsort
|
ödeme yerinde
|
|
|
amortisieren
{v}
[Anleihe]
|
ödemek
|
|
|
an Zahlung statt
|
ödeme yerine geçmek üzere
|
|
|
an Zahlung statt
|
ödeme yerine
|
|
|
an Zahlung statt
|
ödeme yerine geçmek üzere
|
|
|
an Zahlung stätte
|
ödeme yerine
|
|
|
Annahme der Leistung ablehnen
|
ödemeyi reddetmek
|
|
|
Annahme Leistung ablehnen
{v}
|
ödemeyi reddetmek
|
|
|
anweisen zu zahlen
{v}
|
ödeme emri vermek
|
|
|
das
Anzahlungskonto
{sub}
{n}
|
ödeme yapılan hesap numarası
|
|
|
Anzahlungsstatt
|
ödeme yerine
|
|
|
Art der Bezahlung
{sub}
{f}
|
ödeme şekli
|
|
|
Art der Einlösung
{sub}
{f}
|
ödeme şekli
|
|
|
Art und Weise der Einzahlung
{sub}
{f}
|
ödeme usûlü
|
|
|
Art und Weise der Einzahlung
{sub}
{f}
|
ödeme yöntemi
|
|
|
auf Zahlung bestehen
|
ödemede ısrar etmek
|
|
|
auf Zahlung dringen
|
ödemeye zorlamak
|
|
|
auf Zahlung klagen
|
ödeme için dava etmek
|
|
|
auf Zahlung klagen
|
ödeme için şikâyetçi olmak
|
|
|
Auferlegung einer Zahlung
{sub}
{f}
|
ödemeyi dayatma
|
|
|
Aufforderung zur Kapitaleinbringung
|
ödeme çağrısı
|
|
|
Aufforderung zur Zahlung
{sub}
{f}
|
ödeme çağrısı
|
|
|
aufkommen
{v}
[kam auf, ist aufgekommen]
|
ödemek
|
|
|
Aufschub der Zahlungsfrist
[Wirtschaft]
|
ödeme gününün ertelenmesi
|
|
|
Aufschub einer Zahlung
{sub}
{m}
|
ödemenin gecikmesi
|
|
|
Aufschub einer Zahlungsfrist
{sub}
{m}
|
ödeme süresinin uzatılması
|
|
|
Aufschub Zahlungsfrist
{sub}
{m}
|
ödeme gününün ertelenmesi
|
|
|
ausbezahlen
{v}
[bezahlte aus, hat ausbezahlt]
|
ödemek
|
|
|
Ausbleiben der Zahlung
|
ödemelerin gecikmesi
|
|
|
Ausführung der Zahlungen
{sub}
{f}
|
ödemelerin icrası
|
|
|
Ausführung von Zahlungen
{sub}
{f}
|
ödemeleri yerine getirmek
|
|
|
die
Abarbeitung
{sub}
{f}
|
çalışarak ödeme
|
|
|
die
Abfindung
{sub}
{f}
|
zararını ödeme
|
|
|
Abgabe, steuer~
{sub}
{f}
|
vergi ödeme
|
|
|
Abgeltung der Kosten
|
maliyet bedelini ödeme
|
|
|
abgemachte Anzahlung
{sub}
{f}
|
anlaşılan ilk ödeme
|
|
|
die
Ablöse
{sub}
{f}
[bei Mieterwechsel]
|
bedel ödeme
|
|
|
das
Ablösen
{sub}
{n}
|
geri ödeme
|
|
|
Ablösung einer Rente
{sub}
{f}
|
emeklilik bedelini ödeme
|
|
|
die
Ablösungszahlung
{sub}
{f}
|
bedel ödeme
|
|
|
die
Abschlagszahlung
{sub}
{f}
|
kısmen ödeme
|
|
|
Abschlagszahlung auf die Beteiligung des Fonds
{sub}
{f}
|
fon satın almak için ön ödeme
|
|
|
abschließende Zahlung
{sub}
{f}
|
son ödeme
|
|
|
die
Abschlusszahlung
{sub}
{f}
|
son ödeme
|
|
|
abschnittsweise Zahlen
{v}
|
kısım kısım ödeme
|
|
|
das
Abstottern
{sub}
{n}
|
taksitle ödeme
|
|
|
Abtragung einer Schuld
{sub}
{f}
|
borcunu ödeme
|
|
|
abweichende Bezahlung
{sub}
{f}
|
farklı ödeme
|
|
|
die
Abzahlung
{sub}
{f}
|
azar azar ödeme
|
|
|
die
Abzahlung
{sub}
{f}
|
taksitle borç ödeme
|
|
|
die
Abzahlung
{sub}
{f}
|
taksitle ödeme
|
|
|
die
Abzahlung
{sub}
{f}
|
vadeli ödeme
|
|
|
Abzahlung einer Schuld
{sub}
{f}
|
bir borcu taksitle ödeme
|
|
|
das
Akonto
{sub}
{n}
|
ilk ödeme
|
|
|
das
Akonto
{sub}
{n}
|
ön odeme
|
|
|
die
Aktieneinzahlung
{sub}
{f}
|
hisse senedi ödeme
|
|
|
die
Alimentierung
{sub}
{f}
|
nafaka ödeme
|
|
Türkisch