|
Abteilung für Forderungsinkasso
|
tahsil dairesi
|
|
|
abzüglich Zins und Inkassogebühren
|
tahsilat masrafları hariç
|
|
|
Akzeptbuch im Umlauf
|
tahsil olunmamış kabul senetleri
|
|
|
alle zum Inkasso übersandten Dokumente
{sub}
{pl}
|
tahsildara gönderilen tüm belgeler
|
|
|
als Inkassobank einsetzen
|
tahsil bankası olarak görevlendirmek
|
|
|
Art der Einlösung
{sub}
{f}
|
tahsil etme şekli
|
|
|
die
Ausgaben
{sub}
{pl}
|
tahsilat
|
|
|
Ausgaben bearbeiten
{v}
|
tahsilatları işkeme almak
|
|
|
Ausgaben und Einnahmen
{sub}
{pl}
|
tahsilat ve giderler
|
|
|
aussonderungsfähig
{adj}
|
tahsil edilebilir
|
|
|
aussonderungsfähiger Vermögenswert
{sub}
{m}
|
tahsil edilebilir servet
|
|
|
ausstehend
{adj}
|
tahsil edilmemiş
|
|
|
ausstehende Forderung
|
tahsil edilmemiş alacak
|
|
|
ausstehende Gelder
{sub}
{n}
|
tahsil edilmemiş paralar
|
|
|
ausstehende Kredite
{sub}
{pl}
|
tahsil edilmemiş krediler
|
|
|
ausstehende Werte
{sub}
{pl}
|
tahsil edilmemiş değerler
|
|
|
ausstehende Zahlung
{sub}
{f}
|
tahsil edilmemiş ödeme
|
|
|
ausstehende Zinsen
{sub}
{pl}
|
tahsil edilmemiş faizler
|
|
|
ausstehender Betrag
{sub}
{m}
|
tahsil edilmemiş bedel
|
|
|
ausstehender Betrag
{sub}
{m}
|
tahsil edilmemiş meblağ
|
|
|
ausstehendes Geld
{sub}
{n}
|
tahsil edilmemiş para
|
|
|
die
Ausstände
{sub}
{pl}
|
tahsil edilmemiş alacaklar
|
|
|
ausständig
{adj}
|
tahsil edilmemiş alacak
|
|
|
die
Auszahlung
{sub}
{f}
|
tahsilat
|
|
|
Bedingungen für das Inkasso
{sub}
{pl}
|
tahsil şartları
|
|
|
beitreibbar
{adj}
|
tahsil edilebilir
|
|
|
beitreiben
{v}
[trieb bei, hat beigetrieben]
|
tahsil etmek
|
|
|
die
Beitreibungsmöglichkeit
{sub}
{f}
|
tahsil etme olanağı
|
|
|
das
Beitreibungsverfahren
{sub}
{n}
|
tahsilat usulü
|
|
|
Dokumente zum Inkasso
|
tahsil için belgeler
|
|
|
dubiose Debitoren
{sub}
{pl}
|
tahsili şüpheli alacaklar
|
|
|
dubiose Forderungen
{sub}
{pl}
|
tahsili şüpheli alacaklar
|
|
|
die
Dubiosen
{sub}
{pl}
|
tahsil edilmesi şüpheli olan alacak
|
|
|
einkassierbar
{adj}
|
tahsil edilebilir
|
|
|
einkassieren
{v}
|
tahsil etmek
|
|
|
einkassierend
{adj}
|
tahsil eden
|
|
|
der
Einkassierer
{sub}
{m}
|
tahsilatçı
|
|
|
der
Einkassierer
{sub}
{m}
|
tahsildar
|
|
|
einkassiert
[Gebühr]
|
tahsil edildi
|
|
|
einkassierte
[Gebühr]
|
tahsil edilmiş
|
|
|
die
Einkassierung
{sub}
{f}
|
tahsilat
|
|
|
die
Einkassierungen
{sub}
{pl}
|
tahsilatlar
|
|
|
die
Einkassierungen
{sub}
{pl}
|
tahsiller
|
|
|
einlösbar
{adj}
|
tahsil edilebilir
|
|
|
die
Einlösbarkeit
{sub}
{f}
[Scheck]
|
tahsil edilebilirlik
|
|
|
einlösen
{v}
[ich löste ein, ich löste ein]
|
tahsil etmek
|
|
|
einlösen
{v}
[ich löste ein, ich löste ein]
|
tahsil ettirmek
|
|
|
die
Einlösung
{sub}
{f}
|
tahsil etme
|
|
|
die
Einlösung
{sub}
{f}
|
tahsil ettirme
|
|
|
die
Einlösungen
{sub}
{pl}
|
tahsil etmeler
|
|
|
der
Einlösungsauftrag
{sub}
{m}
|
tahsil etme emri
|
|
|
die
Abbuchung
{sub}
{f}
|
hesaben tahsil
|
|
|
abgeschlossenes Studium
{sub}
{n}
|
bitirilmiş yüksek tahsil
|
|
|
akademische Bildung
{sub}
{f}
|
akademik tahsil
|
|
|
akademische Vorbildung
{sub}
{f}
|
akademik ön tahsil
|
|
|
angestrengtes Studium
{sub}
{n}
|
yorucu yüksek tahsil
|
|
|
das
Aufbaustudium
{sub}
{n}
|
geliştirici tahsil
|
|
|
Aufbaustudium und erstes Studium
|
geliştirici tahsil ve ilk tahsil
|
|
|
das
Diplomstudium
{sub}
{n}
|
yüksek tahsil
|
|
|
das
Dokumentarinkasso
{sub}
{n}
|
belgeli tahsil
|
|
|
die
Durchschnittsbildung
{sub}
{f}
|
ortalama tahsil
|
|
|
einfaches Inkasso
{sub}
{n}
|
belgesiz tahsil
|
|
|
die
Einkassierung
{sub}
{f}
|
(para) tahsil
|
|
|
einträglich
{adj}
|
müstahsil
|
|
|
das
Ergänzungsstudium
{sub}
{n}
|
tamamlayıcı tahsil
|
|
|
das
Erststudium
{sub}
{n}
|
ilk tahsil
|
|
|
der
Erzeuger
{sub}
{m}
|
müstahsil
|
|
|
das
Hauptstudium
{sub}
{n}
|
ana tahsil
|
|
|
das
Hochschulstudium
{sub}
{n}
|
yüksek tahsil
|
|
|
höhere Bildung
{sub}
{f}
|
yüksek tahsil
|
|
|
intensives Studium
{sub}
{n}
|
yoğun yüksek tahsil
|
|
|
irrtümliche Abbuchung
{sub}
{f}
|
yanlışlıkla hesaben tahsil
|
|
|
mit dem Beruf kombiniertes Studium
|
meslek ile kombine yüksek tahsil
|
|
|
mühsames Studium
{sub}
{n}
|
zor yüksek tahsil
|
|
|
das
Nachdiplomstudium
{sub}
{n}
|
ek veya tamamlayıcı yüksek tahsil
|
|
|
das
Sammelinkasso
{sub}
{n}
|
toplu tahsil
|
|
|
das
Vollstudium
{sub}
{n}
|
tam zamanlı tahsil
|
|
Türkisch