|
dringen durch
{v}
|
delip geçmek
|
|
|
dringen in
{v}
|
içine girmek
|
|
|
dringend
{adj}
|
acele
|
|
|
dringend
{adj}
|
acil
|
|
|
dringend
{adj}
|
elzem
|
|
|
dringend
{adj}
|
ivedi
|
|
|
dringend
{adj}
|
mecburi
|
|
|
dringend
{adj}
|
sıkışık
|
|
|
dringend
{adj}
|
zorunlu
|
|
|
dringend
{adj}
|
çok önemli
|
|
|
dringend auffordern
{v}
|
acilen talep etmek
|
|
|
dringend benötigen
{v}
|
acilen gereksinim duymak
|
|
|
dringend benötigt
|
acilen gerekli
|
|
|
dringend bitten
{v}
|
hasseten rica etmek
|
|
|
dringend bitten
{v}
|
önemle rica etmek
|
|
|
dringend bittend
{adj}
|
acilen rica eden
|
|
|
dringend brauchen
{v}
|
acilen ihtiyaç duymak
|
|
|
dringend empfohlen
|
ivedilikle tavsiye edilir
|
|
|
dringend gebeten
|
acil ricada bulundu
|
|
|
dringend nach etwas fragen
{v}
|
acilen bir şey sormak
|
|
|
dringend nachsuchen
{v}
|
acilen bir şeyi aramak
|
|
|
dringend notwendig
|
acilen gerekli
|
|
|
dringend nötig
|
acilen lüzumlu
|
|
|
dringend nötig haben
{v}
|
acilen gerek duymak
|
|
|
dringend sein
{v}
|
acil olmak
|
|
|
dringende Angelegenheit
{sub}
{f}
|
acil husus
|
|
|
dringende Aufforderung
|
acil talep
|
|
|
dringende Behandlung
{sub}
{f}
|
acil tedavi
|
|
|
dringende Bestellung
|
acil sipariş
|
|
|
dringende betriebliche Erfordernisse
{sub}
{pl}
|
acil işletme gereklilikleri
|
|
|
dringende Bitte
{sub}
{f}
|
acil rica
|
|
|
dringende Bitte an, um
|
...nedeiyne ...e/a acil rica
|
|
|
dringende Bitte um Hilfe
{sub}
{f}
|
acil yardım ricası
|
|
|
dringende Fall
{sub}
{m}
|
acil olay
|
|
|
dringende Gefahr
|
büyük tehlike
|
|
|
dringende Mitteilung
{sub}
{f}
|
acil bildiri
|
|
|
dringende Nachfrage
{sub}
{f}
|
acil talep
|
|
|
dringende Not
{sub}
{f}
|
acil imdat
|
|
|
dringende Notwendigkeit
{sub}
{f}
|
acil gereklilik
|
|
|
dringende Notwendigkeit
{sub}
{f}
|
kesin gereklilik
|
|
|
dringende Notwendigkeit
{sub}
{f}
|
mecburiyet
|
|
|
dringende Zahlungsaufforderung
{sub}
{f}
|
acil ödeme talebi
|
|
|
dringende ärztliche Hilfe
{sub}
{f}
|
acil doktor yardımı
|
|
|
dringender Bedarf
{sub}
{m}
|
acil ihtiyaç
|
|
|
dringender Bericht
{sub}
{m}
|
acil haber
|
|
|
dringender Bericht
{sub}
{m}
|
acil rapor
|
|
|
dringender Verdacht
|
ağır şüphe
|
|
|
dringendes Bedürfnis
{sub}
{n}
|
acil ihtiyaç
|
|
|
dringendes Ersuchen
{sub}
{n}
|
acil dilekçe
|
|
|
dringendes Gespräch
{sub}
{n}
|
acele konuşma
|
|
|
dringendes Telefongespräch
{sub}
{n}
|
acele telefon konuşması
|
|
|
abdringen
{v}
|
zorla kabul ettirmek
|
|
|
das
Andringen
{sub}
{n}
|
ürzerine yürüme
|
|
|
andringen
{v}
[drang an, hat angedrungen]
|
birini şıkıştırmak
|
|
|
andringen
{v}
[drang an, hat angedrungen]
|
saldırmak
|
|
|
andringen
{v}
[drang an, hat angedrungen]
|
üzerine yürümek
|
|
|
auf etwas dringen
{v}
|
bir şeye üstelemek
|
|
|
auf jemanden eindringen
[Militär]
|
istila etmek
|
|
|
auf jemanden eindringen
{v}
|
birine saldırmak
|
|
|
auf jemanden eindringen
{v}
|
birini tehdit etmek
|
|
|
auf Zahlung dringen
|
ödemeye zorlamak
|
|
|
aufdringen
{v}
|
nüfuz etmek
|
|
|
aufdringen
{v}
|
tesir etmek
|
|
|
aus etwas dringen
|
dışına çıkmak
|
|
|
die Luft durchdringen
{v}
|
havayı delip geçmek
|
|
|
drang
{v}
|
s. dringen
|
|
|
durchdringen
{v}
[ich drang durch, ich habe durchdrungen]
|
arasından geçmek
|
|
|
durchdringen
{v}
[ich drang durch, ich habe durchdrungen]
|
başa çıkmak
|
|
|
durchdringen
{v}
[ich drang durch, ich habe durchgedrungen]
|
birbirine sürmelemek
|
|
|
das
Durchdringen
{sub}
{n}
|
delme
|
|
|
durchdringen
{v}
[ich drang durch, ich habe durchdrungen]
|
delmek
|
|
|
durchdringen
{v}
[ich drang durch, ich habe durchdrungen]
|
fikrini kabul ettirmek
|
|
|
das
Durchdringen
{sub}
{n}
|
geçme
|
|
|
durchdringen
{v}
[ich drang durch, ich habe durchdrungen]
|
girmek
|
|
|
durchdringen
{v}
[ich drang durch, ich habe durchdrungen]
|
haber duymak
|
|
|
durchdringen
{v}
[ich drang durch, ich habe durchdrungen]
|
iliğine işlemek
|
|
|
durchdringen
{v}
[ich drang durch, ich habe durchdrungen]
|
iyi işitmek
|
|
Türkisch