|
persönliches Besitzrecht
{sub}
{n}
|
kişisel mülkiyet hakkı
|
|
|
persönliches Blog
{sub}
{n}
|
internetde kişisel yayın
|
|
|
persönlich adressiert
|
kişiye özgü adresli
|
|
|
persönlich ausgehandelt
|
şahsen görüşülmüş
|
|
|
persönlich ausgehandelte Verträge
{sub}
{pl}
|
şahsen tartışılmış anlaşmalar
|
|
|
persönlich aushändigen
{v}
|
elden teslim etmek
|
|
|
persönlich ausliefern
{v}
|
elden teslim etmek
|
|
|
persönlich bei der Konferenz anwesend sein
{v}
|
konferansta şahsen bulunmak
|
|
|
persönlich bekannt
|
şahsen bilinir
|
|
|
persönlich erscheinen
{v}
|
bizzat kendisi görünmek
|
|
|
persönlich haftbar
{adj}
|
bizzat sorumlu
|
|
|
persönlich haftbar
{adj}
|
şahsen sorumlu
|
|
|
persönlich haftbar sein
{v}
|
bizzat sorumlu olmak
|
|
|
persönlich haften
{v}
|
şahsen sorumluluk taşımak
|
|
|
persönlich haftend
{adj}
|
şahsen sorumlu olan
|
|
|
persönlich haftender Gesellschafter
{sub}
{m}
|
komandite ortak
|
|
|
persönlich teilnehmen
{v}
|
şahsen katılmak
|
|
|
persönlich und vertraulich
{adj}
|
şahsi ve gizli
|
|
|
persönlich unterschrieben
{v}
|
şahsen imza atmak
|
|
|
persönlich verfolgen
|
bizzat takip etmek
|
|
|
persönliche-
|
şahsi-
|
|
|
persönliche-
|
kişisel-
|
|
|
persönliche Ablage
{sub}
{f}
|
kişisel çekmece veya raf
|
|
|
persönliche Akte
{sub}
{f}
|
kişisel evrak
|
|
|
persönliche Anfrage
{sub}
{f}
|
kişisel başvuru
|
|
|
persönliche Angelegenheit
{sub}
{f}
|
özel mesele
|
|
|
persönliche Angelegenheiten
{sub}
{pl}
|
özel meseleler
|
|
|
persönliche Assistenten
{sub}
{pl}
|
şahsi asistanlar
|
|
|
persönliche Assistentin
{sub}
{f}
[Privatsekretärin]
|
özel asiatan
|
|
|
persönliche Auslegung
{sub}
{f}
|
şahsi yorumlama
|
|
|
persönliche Ausstattung
{sub}
{f}
|
şahsi donanım
|
|
|
persönliche Auswahl
{sub}
{f}
|
şahsi seçenek
|
|
|
persönliche Bedürfnisse des täglichen Lebens
{sub}
{f}
|
günlük kişisel gereksinimler
|
|
|
persönliche Befragung
{sub}
{f}
|
şahsi sorgulama
|
|
|
persönliche Belange
|
şahsi menfaatler
|
|
|
persönliche Belastung
{sub}
{f}
|
şahsi yük
|
|
|
persönliche Bergmannsleuchte
{sub}
{f}
|
madenci lambası
|
|
|
persönliche Bestleistung
{sub}
{f}
|
en iyi kişisel randıman
|
|
|
persönliche Beteiligung
{sub}
{f}
|
şahsi katılım
|
|
|
persönliche Betreuung
{sub}
{f}
|
özel bakım
|
|
|
persönliche Beziehung
{sub}
{f}
|
şahsi ilişki
|
|
|
persönliche Datei
{sub}
{f}
|
şahsi dosya
|
|
|
persönliche Daten
{sub}
{pl}
|
şahsi veriler
|
|
|
persönliche Dienstbarkeit
{sub}
{f}
|
kişisel irtifak
|
|
|
persönliche Dienstbarkeit
{sub}
{f}
|
şahsi irtifak
|
|
|
persönliche Dienstbarkeit
{sub}
{f}
|
şahsi irtifak hakkı
|
|
|
persönliche Effekten
{sub}
{pl}
|
özel eşyalar
|
|
|
persönliche Effekten
{sub}
{pl}
|
şahsi eşyalar
|
|
|
persönliche Eigenart
{sub}
{f}
|
şahsi özellik
|
|
|
persönliche Eigenschaften
{sub}
{pl}
|
şahsi özellikler
|
|
|
persönliche Einkommensteuer
|
bireysel gelir vergisi
|
|
|
außergewöhnlich persönlich
{adj}
|
olağanüstü sahsi
|
|
|
Bemessungstundlage, persönlich
{sub}
{f}
|
kişisel ölçme veya hesapşama bazı
|
|
|
höchstpersönlich
{adv}
|
bizzat kendi
|
|
|
höchstpersönlich
{adv}
|
bizzat kendisi
|
|
|
ich persönlich
|
şahsen ben
|
|
|
nicht persönlich
|
kişisel değil
|
|
|
nicht persönlich
|
şahsi değil
|
|
|
unpersönlich
{adj}
[figürlich]
|
soğuk
|
|
|
unpersönlich
{adj}
|
gayri şahsi
|
|
|
unpersönlich
{adj}
|
kişilikdışı
|
|
|
unpersönlich
{adj}
|
kişiliksiz
|
|
|
unpersönlich
{adj}
|
kişisel olmayan
|
|
|
unpersönlich
{adj}
|
kuru
|
|
|
unpersönlich
{adj}
|
resmi
|
|
|
unpersönlich
{adj}
|
sizli bizli
|
|
|
unpersönlich
{adj}
|
özelliksiz
|
|
Türkisch