|
Altersrente für besonders langjährig Versicherte
{sub}
{f}
|
özellikle uzun süreli sigortalılar için yaşlılık aylığı (mindestens 45 Versicherungsjahre)
|
|
|
Angabe von Einzelheiten
{sub}
{f}
|
özellikeri bildirme
|
|
|
die
Annihilation
{sub}
{f}
[zunichtemachen]
|
özellik kaybı
|
|
|
die
Annihilationsstrahlung
{sub}
{f}
|
özellik kaybına yol açan ışınım
|
|
|
ausgesprochen
{adj}
|
özellikle
|
|
|
ausschließlich
{adv}
[nur, allein]
|
özellikle
|
|
|
bes.
[Kürzel von besonders]
|
özellikle
|
|
|
die
Beschaffenheiten
{sub}
{pl}
|
özellikler
|
|
|
die
Beschreibung
{sub}
{f}
|
özelliklerini anlatma
|
|
|
besonderes
{adj}
|
özellikle
|
|
|
die
Besonderheiten
{sub}
{pl}
[Eigenschaft]
|
özellikler
|
|
|
besonders
{adv}
|
özellikle
|
|
|
die
Blässe
{sub}
{f}
|
özelliksizlik
|
|
|
das
Bries
{sub}
{n}
|
özellikle danada göğüs bezesi
|
|
|
die
Briese
{sub}
{pl}
|
özellikle danada göğüs bezeleri
|
|
|
charakterlos
{adj}
|
özelliksiz
|
|
|
die
Charakterlosigkeit
{sub}
{f}
|
özelliksizlik
|
|
|
der Mann ohne Eigenschaften
|
özelliksiz adam
|
|
|
die
Dezeleration
{sub}
{f}
|
özellikle ceninde kalp atışlarının azalması
|
|
|
die
Dutzendware
{sub}
{f}
|
özelliksiz mal
|
|
|
die
Eigenheiten
{sub}
{pl}
|
özellikler
|
|
|
eigens
{adv}
|
özellikle
|
|
|
Eigenschaften
[Computer]
|
özellikler
|
|
|
die
Eigenschaften
{sub}
{pl}
|
özellikler
|
|
|
Eigenschaften und Fehler
{sub}
{pl}
|
özellikler ve hatalar
|
|
|
Eigenschaften ändern
{v}
|
özellikleri değiştirme
|
|
|
die
Eigenschaftenseite
{sub}
{f}
|
özellikler sayfası
|
|
|
das
Eigenschaftsfeld
{sub}
{n}
|
özellikler alanı
|
|
|
das
Eigenschaftsfenster
{sub}
{n}
|
özellikler penceresi
|
|
|
die
Eigenschaftsliste
{sub}
{f}
|
özellikler listesi
|
|
|
die
Eigenschaftsvererbung
{sub}
{f}
|
özellik kalıtımı
|
|
|
die
Eigenschaftswörter
{sub}
{pl}
|
özellik kelimeleri
|
|
|
die
Eigenschaftwörter
{sub}
{pl}
|
özellik kelimeleri
|
|
|
entwurzeln
{v}
|
özelliklerini yok etmek
|
|
|
Erklärung der Einzelheiten
{sub}
{f}
|
özellikleri açıklama
|
|
|
das
Feederschiff
{sub}
{n}
|
özellikle otomobil transport için gemi
|
|
|
die
Fotovoltaik
{sub}
{f}
[Photovoltaik: Zweig der Energietechnik, der sich mit der Gewinnung von elektrischer Energie besonders aus Sonnenenergie befasst]
|
özellikle güneş enerjisine dayanan bir enerji üretim türü
|
|
|
die
Fotovoltaiktechnologie
{sub}
{f}
|
özellikle güneş enerjisine dayanan bir enerji üretim teknolojisi
|
|
|
das
Foulard
{sub}
{n}
|
özellikle kravat ve şal yapılan hafif dokuma bez
|
|
|
gerade
{adv}
|
özellikle
|
|
|
gezielt vermieden
|
özellikle kaçındı
|
|
|
die
Grundrente
{sub}
{f}
[Beschädigtenrente]
|
özellikle kazazedelere ödenilen temel emeklilik
|
|
|
Gruppe mit besonderen Eigenschaften
{sub}
{f}
|
özellikli grup
|
|
|
hauptsächlich
{adv}
|
özellikle
|
|
|
hauptsächlich verwendet
|
özellikle kullanılır
|
|
|
hauptsächlich vorgesehen für
|
özellikle …için öngörülmüş
|
|
|
herausgehoben
[er, sie, es hat~]
|
özellikle belirtti
|
|
|
in erster Linie
|
özellikle
|
|
|
inhärent
{adj}
|
özelliklerinden biri
|
|
|
das
Innewohnen
{sub}
{n}
|
özelliklerinden biri olmak
|
|
|
insbesondere
{adv}
|
özellikle
|
|
|
algebraische Spezifikation
{sub}
{f}
|
cebri özellik
|
|
|
alkalische Eigenschaft
{sub}
{f}
|
alkalik özellik
|
|
|
das
Alleinstellungsmerkmal
{sub}
{n}
|
ayırt edici özellik; karakteristik özellik
|
|
|
angeborene Eigenschaft
{sub}
{f}
|
doğuştan özellik
|
|
|
ansteckende Eigenschaft
{sub}
{f}
|
geçici özellik
|
|
|
das
Arbeitsplatzprofil
{sub}
{n}
|
iş yerine belirgin özellik
|
|
|
das
Attribut
{sub}
{n}
[Grammatik]
|
ayırıcı özellik
|
|
|
auffallendstes Merkmal
{sub}
{n}
|
dikkat çekici özellik
|
|
|
die
Barriereeigenschaft
{sub}
{f}
|
manialı özellik
|
|
|
basische Eigenschaft
{sub}
{f}
|
bazik özellik
|
|
|
befriedigende Eigenschaft
{sub}
{f}
|
memnun edici özellik
|
|
|
besondere Eigenart
{sub}
{f}
|
hususi özellik
|
|
|
besonderes Unterscheidungsmerkmal
{sub}
{n}
|
hususi ayırıcı özellik
|
|
|
bezeichnend
{adv}
|
ayırt edici özellik
|
|
|
bezeichnende Eigenschaft
{sub}
{f}
|
karakteristik özellik
|
|
|
biologische Eigenschaft
{sub}
{f}
|
biyolojik özellik
|
|
|
bockige Eigenart
{sub}
{f}
|
inatçı özellik
|
|
|
die
Charaktereigenschaft
{sub}
{f}
|
karakteristik özellik
|
|
|
die
Charakteristik
{sub}
{f}
|
ayırıcı özellik
|
|
|
die
Charakteristikum
{sub}
{f}
|
ayırıcı özellik
|
|
|
das
Charakteristikum
{sub}
{n}
|
ayırıcı özellik
|
|
|
charakteristische Eigenschaft
{sub}
{f}
|
tipik özellik
|
|
|
definierendes Merkmal
{sub}
{n}
|
tanımlayıcı özellik
|
|
|
distinktives Merkmal
{sub}
{n}
|
ayırıcı özellik
|
|
|
dominante Eigenschaft
{sub}
{f}
|
üstün özellik
|
|
|
der
Duktus
{sub}
{m}
[Literatur]
|
(üslûpta) karakteristik özellik
|
|
Türkisch