|
Abstand von Mitte zu Mitte
{sub}
{m}
|
merkezden merkeze mesafe
|
|
|
die
Abstrebekraft
{sub}
{f}
|
merkeze gelen kuvvet
|
|
|
Abteilungen der Zentrale
{sub}
{pl}
|
merkeze bağlı daireler
|
|
|
Abweichungen vom Leitkurs
{sub}
{pl}
|
merkezi kurda farklılık
|
|
|
an einem zentralen Punkt
|
merkez bir noktada
|
|
|
das
Ankörnen
{sub}
{n}
|
merkezileştirme
|
|
|
ankörnen
{v}
[körnerte an, hat angekörnert]
|
merkezileştirmek
|
|
|
die
Ankörner
{sub}
{f}
|
merkezleme zımbası
|
|
|
der
Arbeitsscheinwerfer
{sub}
{m}
|
merkez projektör
|
|
|
auf das Zentrum ausrichten
{v}
|
merkeze ayarlamak
|
|
|
auf das Zentrum einstellen
{v}
|
merkeze uydurmak
|
|
|
auf den Mittelpunkt ausrichten
{v}
|
merkeze doğrultmak
|
|
|
auf den Mittelpunkt einstellen
{v}
|
merkeze ayarlamak
|
|
|
auf einen Mittelpunkt ausrichten
{v}
|
merkez noktaya ayarlamak
|
|
|
der
Aufnahmekubus
{sub}
{m}
|
merkezleme konisi
|
|
|
ausmitten
{v}
|
merkezlemek
|
|
|
die
Außendienstorganisation
{sub}
{f}
|
merkez dışı görev organizasyonu
|
|
|
außermittig
{adj}
|
merkezden kaçık
|
|
|
die
Axialität
{sub}
{f}
|
merkezlilik
|
|
|
azentrisch
{adj}
|
merkezcil olmayan
|
|
|
azentrisches Chromosom
{sub}
{n}
|
merkezcil olmayan kromozom
|
|
|
Bestellung über die Zentrale
{sub}
{f}
|
merkeze spariş verme
|
|
|
die
Bilanzabteilung
{sub}
{f}
|
merkez muhasebesi
|
|
|
die
Bundesbank
{sub}
{f}
|
Merkez Bankası
|
|
|
die
CPU
{sub}
{f}
[Informatik]
|
merkezi işlem birimi
|
|
|
die
CPU-Architektur
{sub}
{f}
|
merkezi işlem birimi yapısı
|
|
|
der
CPU-Kühler
{sub}
{m}
|
merkezi işlem birimi soğutucu
|
|
|
CPU-Lüfter
|
merkezi işlem birimi vantilâtörü
|
|
|
der
CPU-Lüfteranschluss
{sub}
{m}
|
merkezi işlem birimi vantilâtör bağlantısı
|
|
|
Dampfkessel für Zentralheizung
|
merkezi ısıtma buhar kazanı
|
|
|
Datenverarbeitung, dezentrale-
{sub}
{f}
[EDV]
|
merkeze bağlı olmayan bilgi işlem
|
|
|
dezentral
{adj}
|
merkez dışı
|
|
|
dezentrale Anwendungen
{sub}
{pl}
|
merkeze bağlı olmayan uygulamalar
|
|
|
dezentrale Datenerfassung
{sub}
{f}
|
merkeze bağlı olmayan bilgi toplama
|
|
|
dezentrale Datenverarbeitung
{sub}
{f}
|
merkeze bağlı olmayan bilgi işlem
|
|
|
dezentrale Energieversorgung
{sub}
{f}
|
merkez dışı elektrik temini
|
|
|
dezentrale Patientenüberwachung
{sub}
{f}
|
merkez dışı hasta denetimi
|
|
|
dezentrale Regelung
{sub}
{f}
|
merkez dışı ayarlama
|
|
|
dezentrale Systeme
{sub}
{pl}
|
merkeze bağlı olmayan sistemler
|
|
|
dezentrale Verwaltung
{sub}
{f}
|
merkez dışından yönetim
|
|
|
dezentrale Überwachung
{sub}
{f}
|
merkez dışı denetim
|
|
|
dezentrales System
{sub}
{n}
|
merkez dışı sistem
|
|
|
dezentralisieren
{v}
|
merkezi yönetimden yerel yönetime geçmek
|
|
|
dezentralisiert
{adj}
|
merkezkaç
|
|
|
dezentralisiertes Personal
{sub}
{pl}
|
merkeze bağlı olmayan personel
|
|
|
dezentralisiertes Rechnernetz
{sub}
{n}
|
merkeze bağlı olmayan bilgisayar sistemi
|
|
|
dezentralisiertes Steuerungssystem
{sub}
{n}
|
merkeze bağlı olmayan kumanda sistemi
|
|
|
die
Dezentralisierung
{sub}
{f}
|
merkezi yönetimden yerel yönetime geçme
|
|
|
die
Dezentralisierung
{sub}
{f}
|
merkezileşmeyi ortadan kaldırma
|
|
|
dezentriertes Rad
{sub}
{n}
|
merkezden sapan tekerlek
|
|
|
die
Dezentrierung
{sub}
{f}
|
merkezden sapma
|
|
|
administratives Zentrum
{sub}
{n}
|
idari merkez
|
|
|
aerodynamischer Neutralpunkt
{sub}
{m}
|
aerodinamik merkez
|
|
|
aktives Zentrum
{sub}
{n}
|
aktif merkez
|
|
|
am zentralsten
{adj}
|
en merkez
|
|
|
benannte Stelle
{sub}
{f}
|
yetkili merkez
|
|
|
Bundeszentrale für politische Bildung
{sub}
{f}
|
Politik eğitim için federal merkez
|
|
|
das
Dichtemittel
{sub}
{n}
|
yoğun merkez
|
|
|
effektives akustisches Zentrum
{sub}
{n}
|
fiili akustik merkez
|
|
|
das
Fachinformationszentrum
{sub}
{n}
|
uzmanlık bilgisi sunan merkez
|
|
|
die
Fernzentrale
{sub}
{f}
|
uzak merkez
|
|
|
das
Gemeinschaftszentrum
{sub}
{n}
|
müşterek merkez
|
|
|
das
Halbselbststellwerk
{sub}
{n}
|
yarı otomatik irtibatlı merkez
|
|
|
die
Hauptniederlassung
{sub}
{f}
|
genel merkez
|
|
|
der
Hauptsitz
{sub}
{m}
|
ana merkez
|
|
|
der
Hauptsitz
{sub}
{m}
|
genel merkez
|
|
|
das
Hauptzentrum
{sub}
{n}
|
ana merkez
|
|
|
das
Hypozentrum
{sub}
{n}
[Geographie]
|
iç merkez
|
|
|
das
Kleinzentrum
{sub}
{n}
|
küçük merkez
|
|
|
korrespondierendes Zentrum
{sub}
{n}
|
yazışan merkez
|
|
|
die
Kreiselzentrale
{sub}
{f}
|
girostatik merkez
|
|
|
kultureller Mittelpunkt
{sub}
{m}
|
kültürel merkez
|
|
|
kulturelles Zentrum
{sub}
{n}
|
kültürel merkez
|
|
|
die
Leitstelle
{sub}
{f}
|
genel merkez
|
|
|
der
Lichtschwerpunkt
{sub}
{m}
|
ışıksal merkez
|
|
|
der
Logistikhub
{sub}
{m}
|
lojistik merkez
|
|
|
das
Logistikzentrum
{sub}
{n}
|
lojistik merkez
|
|
Türkisch