|
Abhebung von Konten
{sub}
{f}
|
kontolardan para çekme
|
|
|
der
Abzinsungssatz
{sub}
{m}
|
konto oranı
|
|
|
Aufladen des Kontos
{sub}
{n}
|
kontoya para yatırma
|
|
|
das
Kontokorrentkonto
{sub}
{n}
|
günlük güncellenen banka hesabı
|
|
|
Eröffnung eines Kontos
{sub}
{f}
|
konto açma
|
|
|
die
Gebühreneinheit
{sub}
{f}
|
kontör atışı
|
|
|
das
Kartentelefon
{sub}
{n}
|
kontörlü telefon
|
|
|
die
Kontenbewegung
{sub}
{f}
|
konto hesaplarında hareket
|
|
|
die
Kontenbewegungen
{sub}
{pl}
|
konto hesaplarında hareketler
|
|
|
Konto abgeschlossen
|
hesap kapanmıştır
|
|
|
Konto abgeschlossen
|
kapanmış hesap
|
|
|
Konto abschließen
{v}
|
hesabı kapatmak
|
|
|
Konto anlegen
{v}
|
hesap açmak
|
|
|
Konto auflösen
{v}
|
hesabı kapatmak
|
|
|
Konto ausgleichen
{v}
|
hesabı denkleştirmek
|
|
|
Konto ausgleichen
{v}
|
hesap bakiyesini ödemek
|
|
|
Konto ausgleichen
{v}
|
hesaptaki açığı kapamak
|
|
|
Konto bei einer Bank
{sub}
{n}
|
bankada hesap
|
|
|
Konto belasten
{v}
|
hesabı borçlandırmak
|
|
|
Konto belasten
{v}
|
hesabı zarara sokmak
|
|
|
Konto blockieren
{v}
|
hesabı bloke etmek
|
|
|
Konto blockieren
{v}
|
hesabı dondurmak
|
|
|
Konto des Ausstellers
{sub}
{n}
|
keşidecinin hesabı
|
|
|
Konto des Begünstigten
{sub}
{n}
|
yararlananın hesabı
|
|
|
Konto eröffnen
|
banka hesabı açmak
|
|
|
Konto eröffnen
|
hesap açmak
|
|
|
Konto führen
{v}
|
hesabı olmak
|
|
|
Konto führen
{v}
|
hesap tutmak
|
|
|
Konto für Abschreibungsrücklagen
{sub}
{n}
|
amortisman yedekleri hesabı
|
|
|
Konto für Baumaßnahmen
{sub}
{n}
|
inşaat faaliyetleri hesabı
|
|
|
Konto für Beteiligungen
{sub}
{n}
|
yatırımlar hesabı
|
|
|
Konto für Reserven aus Reingewinn
{sub}
{n}
|
rezerve olarak kazanç biriktirme hesabı
|
|
|
Konto für unklare Posten
{sub}
{n}
|
hesapta olmayan giderler hesabı
|
|
|
Konto geschlossen
|
hesap kapandı
|
|
|
Konto haben
{v}
|
hesabı bulunmak
|
|
|
Konto haben
{v}
|
hesabı olmak
|
|
|
Konto haben
{v}
|
hesap olmak
|
|
|
Konto in ausländischer Währung
{sub}
{n}
|
yabancı para birimi hesabı
|
|
|
Konto in laufender Rechnung
{sub}
{n}
|
cari işlemler hesabı
|
|
|
Konto kreditieren
{v}
|
hesaba alacak geçirmek
|
|
|
Konto mit einem Defizit
{sub}
{n}
|
eksik hesap
|
|
|
Konto mit einem Guthaben
{sub}
{n}
|
para olan hesap
|
|
|
Konto mit Guthaben
{sub}
{n}
|
para olan hesap
|
|
|
Konto mit Habensaldo
{sub}
{n}
|
üzerinde para olan hesap
|
|
|
Konto ohne Kreditlimit
{sub}
{n}
|
açık hesap
|
|
|
Konto ohne Kreditlimit
{sub}
{n}
|
kredi haddi olmayan hesap
|
|
|
Konto ohne Umsätze
{sub}
{n}
|
hareketsiz hesap
|
|
|
Konto saldieren
{v}
|
hesabı dengelemek
|
|
|
Konto schließen
{v}
|
bankadaki hesabı kapatmak
|
|
|
Konto sperren
{v}
|
hesabı bloke etmek
|
|
|
Konto sperren
{v}
|
hesabı dondurmak
|
|
|
das
Abgabenkonto
{sub}
{n}
|
gider hesabı
|
|
|
abgebendes Konto
{sub}
{n}
|
ödeyen hesap numarası
|
|
|
abgerechnetes Konto
|
bitmiş hesap
|
|
|
abgerechnetes Konto
|
yapılmış hesap
|
|
|
abgeschlossenes Konto
{sub}
{n}
|
kapanmış hesap
|
|
|
abgeschlossenes Konto
{sub}
{n}
|
kapatılmış hesap
|
|
|
abgeschlossenes Konto
{sub}
{n}
|
kesilmiş hesap
|
|
|
abgestimmtes Konto
{sub}
{n}
[Wirtschaft]
|
mutabakata varılmış hesap
|
|
|
abgetretenes Konto
{sub}
{n}
|
devredilen konto
|
|
|
das
Abgrenzungskonto
{sub}
{n}
|
ayrılış hesap
|
|
|
das
Abkommenskonto
{sub}
{n}
|
anlaşma hesabı
|
|
|
der
Ablass
{sub}
{m}
|
iskonto
|
|
|
das
Abschlusskonto
{sub}
{n}
|
yıllık bilanço hesabı
|
|
|
das
Abschreibungskonto
{sub}
{n}
|
amortisman hesabı
|
|
|
das
Abschreibungskonto
{sub}
{n}
|
amortisman kontosu
|
|
|
abstimmendes Konto
[Wirtschaft]
|
kabul edilmiş hesap
|
|
|
das
Abstimmkonto
{sub}
{n}
|
değişik kontoların verilerinin birbirlerine uydurulduğu konto
|
|
|
das
Abwicklungskonto
{sub}
{n}
|
tasfiye hesabı
|
|
|
die
Abzinsung
{sub}
{f}
|
iskonto
|
|
|
der
Abzug
{sub}
{m}
[Rabatt]
|
iskonto
|
|
|
der
Abzug
{sub}
{m}
|
iskonto
|
|
|
Abzug von Skonto
{sub}
{m}
|
iskonto kesintisi
|
|
|
der
Agiokonto
{sub}
{m}
|
prim hesabı
|
|
|
das
Akonto
{sub}
{n}
|
ilk ödeme
|
|
|
das
Akonto
{sub}
{n}
|
kaparo
|
|
|
das
Akonto
{sub}
{n}
|
pay
|
|
Türkisch