23
direkte Treffer gefunden für: sperren
 Deutsch
|
 Türkisch
|
|
|
das
Sperren
{sub}
{n}
[schließen]
|
kilitleme
|
|
|
das
Sperren
{sub}
{n}
|
tıkama
|
|
|
sperren
{v}
[Gas, Wasser, Strom]
|
kesmek
|
|
|
sperren
{v}
[Konto, Kredit]
|
dondurmak
|
|
|
sperren
{v}
[Maschine]
|
durdurmak
|
|
|
sperren
{v}
[schließen]
|
kapamak
|
|
|
sperren
{v}
[schließen]
|
kilitlemek
|
|
|
sperren
{v}
[sperrte, hat gesperrt]
|
ambargo koymak
|
|
|
sperren
{v}
[sperrte, hat gesperrt]
|
barikat kurmak
|
|
|
sperren
{v}
[sperrte, hat gesperrt]
|
bloke etmek
|
|
|
sperren
{v}
[sperrte, hat gesperrt]
|
engellemek
|
|
|
sperren
{v}
[sperrte, hat gesperrt]
|
mandallamak
|
|
|
sperren
{v}
[sperrte, hat gesperrt]
|
menetmek
|
|
|
sperren
{v}
[sperrte, hat gesperrt]
|
sıkışmak
|
|
|
sperren
{v}
[sperrte, hat gesperrt]
|
tıkamak
|
|
|
sperren
{v}
[sperrte, hat gesperrt]
|
yasaklamak
|
|
|
sperren
{v}
[Verkehr]
|
aralıklı dizmek
|
|
|
sperren
{v}
[Verkehr]
|
engellemek
|
|
|
sperren
{v}
[Verkehr]
|
espaslı dizmek
|
|
|
sperren
{v}
[Verkehr]
|
kapatmak
|
|
|
sperren
{v}
[Verkehr]
|
kesmek
|
|
|
sperren
{v}
[Verkehr]
|
mani olmak
|
|
|
sperren
{v}
[versperren]
|
tıkamak
|
|
27
indirekte Treffer gefunden für: sperren
| Deutsch
|
Türkisch
|
|
|
sperrend
{adj}
|
tıkayan
|
|
|
das
Absperren
{sub}
{n}
|
kapama
|
|
|
absperren
{v}
[Gas: sperrte ab, hat abgesperrt]
|
kesmek
|
|
|
absperren
{v}
[Licht, Wasser]
|
kapatmak
|
|
|
absperren
{v}
[mit Seilen]
|
kordon altına almak
|
|
|
absperren
{v}
[sperrte ab, hat abgesperrt]
|
ablukaya almak
|
|
|
absperren
{v}
[sperrte ab, hat abgesperrt]
|
buhar kesmek
|
|
|
absperren
{v}
[sperrte ab, hat abgesperrt]
|
kapamak
|
|
|
absperren
{v}
[sperrte ab, hat abgesperrt]
|
kilitlemek
|
|
|
absperren
{v}
[sperrte ab, hat abgesperrt]
|
set çekmek
|
|
|
absperren
{v}
[sperrte sich ab, hat sich abgesperrt]
|
ayrı kalmak
|
|
|
absperren
{v}
[sperrte sich ab, hat sich abgesperrt]
|
kendini kapatmak
|
|
|
absperren
{v}
[Wasser: sperrte ab, hat abgesperrt]
|
kesmek
|
|
|
Abzweig sperren
{v}
|
ayrılan kolu kapatmak
|
|
|
Account entsperren
{v}
|
kullanıcı hesabını yeniden kullanmaya sunmak
|
|
|
alle Türen versperren
{v}
|
tüm kapıları kapatmak
|
|
|
aufsperren
[bes. österr., südd.: aufschließen]
|
kilit açmak
|
|
|
aufsperren
{v}
|
ardına kadar açmak
|
|
|
aufsperren
{v}
|
açmak
|
|
|
aufsperren
{v}
|
ağzını bir karış açmak
|
|
|
aufsperren
{v}
|
kilit açmak
|
|
|
Auftrag, einen Scheck zu sperren
{v}
|
çeki kapatma talimatı
|
|
|
die
Ausfuhrsperren
{sub}
{pl}
|
ihraç yasakları
|
|
|
Aussicht versperren
{sub}
{f}
|
görüntüyü kapatmak
|
|
|
das
Aussperren
{sub}
{n}
|
lokavt etme
|
|
|
aussperren
{v}
[Arbeiter]
|
lokavt etmek
|
|
|
aussperren
{v}
[sich]
|
kapanmak
|
|
0.003s
